am häufigsten anzutreffende Unternehmensform | najczęściej występująca forma przeds. | |
erstrecken sich auf [Akk] | rozciągać się na | |
das Mindestkapital = Stammkapital | kapitał zakadowy | |
der Anteil | udział | |
die Gewinnverteilung | podział zysku | |
der Geschäftsführer | zarządzający przeds. | |
die Gesellschafterversammlung | zgromadzenie wspólników | |
im Gegensatz zu | w przeciwieństwie | |
die Zeitdauer | okres | |
die Bestellung | zamówienie | |
der Aufsichtsrat | rada nadzorcza | |
der Wirtschaftsraum | obszar gospodarczy | |
ermöglichen | umożliwiać | |
insgesamt | ogólnie | |
das Merkmal | cecha | |
EWR = Europäische Wirtschaftsraum | Europejski Obszar Gospodarczy | |
gelten als | uchodzić za | |
das Kennzeichen (für) | znak szczególny, właściwość | |
einen Vertrag (ab)schließen | zawierać umowę | |
im Vordergrund stehen | stać na pierwszym planie | |
den Preis (Kurs) festsetzen | ustalać cenę (kurs) | |
den Jahresabschluss erstellen | sporządzać bilans roczny | |
die Hauptversammlung einberufen | powoływać walne zgrom. akcjonariuszy | |
einen Vorschlag unterbreiten | składać propozycję/wniosek | |
einen Bericht erstatten | złożyć sprawozdanie | |
einen Beschluss fassen | podejmować uchwałę/decyzję | |
eine Satzungsänderung beschließen | uchwalać zmiany w statucie | |
neue Aktien ausgeben | emitować nowe akcje | |
meistens | przeważnie | |
einverstanden sein | zgadzać się | |
vorkommen | występować | |
der Grundsatz | zasada, reguła | |
besorgen | załatwiać | |
das Kreditinstitut | bank | |
ausfordern | wzywać | |
etw für richtig halten | uważać coś za słuszne | |
verwalten | zarządzać | |
unterschreiten | nie osiągać, spaść poniżej | |
überschreiten | przekraczać | |