| die Gestalt -en | postać / osobnik |
| der Stein -e | kamień |
| der Gegenstand -(e)s | przedmiot |
| verstreuen | rozsypywać / rozrzucać |
| der Nagel -'' | gwóźdź |
| die Säge -n | piła |
| der Hobel -s | hebel |
| das Gebäude -s | budynek |
| beide | obaj / oboje |
| die Sanduhr -en | klepsydra |
| die Glocke -n | dzwon |
| die Leiter -n | drabina |
| etw. an (oder gegen) etw. Akk lehnen | opierać coś o coś |
| der Himmel -s | niebo |
| ragen | sterczeć / wystawać |
| erhennen | rozrużniać / zauważać |
| der Regenbogen -s | tęcza |
| der Schrifftzug -züge | logo |
| auf der Name von | na nazwisko |
| der Osten | wschód |
| die Gedenkstätte -n | miejsce pamięci |
| anerkennen | uznawać / szanować |
| berühmt | sławny / słynny |
| veröffentlichen | publikować / wydawać |
| erzählen | opowiadać |
| der Anstoß | impuls / uderzenie |
| langjährig | długoletni / wieloletni |
| der Kurfürst | książe elektor |
| beschädigen | uszkadzać |
| das Denkmal | pomnik / zabytek |
| umfassend | kompleksowy / wyczerpujący / szczegółowy |
| heutig | dzisiejszy |
| einweihen | otwierać uroczyście |
| der Wortlaut | treść / brzmienie |
| der Pilger | pielgrzym |
| der Weggefährte | współtowarzysz |
| vergangen | miniony / ubiegły |
| vergehen | upływać |
| im vergangenen Jahr | w zeszłym roku |
| unbekannt | nieznany |
| der Täter | sprawca |
| entwenden | kraść |
| der Räuber | rabuś |
| zunächst | najpierw |
| außer Gefecht setzen | unieszkodliwić coś / kogoś |
| offensichtlich | jawny / oczywisty / niewątpliwy |
| vermuten | przypuszczać |
| stehlen | kraść |
| jeweils | każdorazowo |
| beziffern | szacować |
| das Dibesgut -(e)s | łup złodziejski |
| der Fahnder | śledczy |
| der Gesetzesbrecher | przestępca |
| die Spurensuche | poszukiwanie śladów |
| der Bestohlener | okradziony |
| der Anwalt | adwokat |
| der Beamter | urzędnik |
| der Dieb | złodziej |
| der Richter | sędzia |
| das Urteil | wyrok |
| der Einbrecher | włamywacz |
| der Ermittler | śledczy |
| das Gericht | sąd |
| der Geschädigter | poszkodowany |
| der Haftbefehl | nakaz aresztowania |
| die gestohlene Ware | skradzione dobra |
| der Komissar | komisarz |
| der Verteidiger | obrońca |
| der Betrogener | oszukana ofiara |
| die Strafe | kara |
| der Hehler | paser |
| die Beute | łup |
| die Opfer | ofiara |
| die Justiz | sądownictwo / wymiar sprawiedliwości |