Hallo, ich habe herört, dass Sie ein 3-bettzimmer vermieten, ist das richtig? | Dzień dobry, rozumiem, że ma pan 3-pokoj mieszkanie do wynajęcia? |
zeugen sie bite zuerst das 4-bettzimmer. | Zobaczmy najpierw to 4-pokojowe |
Freut mich Sie kennenzulernen | Bardzo miło mi państwa poznać |
nun, die Wohnung ist im dritten Stock im Gebäude C. | ok to mieszkanie jest na 3 piętrze w budynku C |
wir treffen uns dort in 3 Minutten | spotkamy się tam za 3 minuty |
Leider, gibt es keinen Fahrstuhl | niestety nie mamy windy |
Können wir hineingehen? | Czy możemy wejść do środka? |
Sehen sie sich einfach um | rozejrzyjcie się |
erlauben sie haustiere? | czy można trzymać zwierzęta? |
erlauben | pozwalać |
das kommt darauf an, was es für Tiere sind | to zależy od zwierzęcia |
hoffentlich | miejmy nadzieję |
vermutlich | przypuszczalnie |
wahrscheinlich | prawdopodobnie |
glaubhaft | wiarygodny |
zuverlässig | niezawodny |
verlangen (też: fordern, eintreiben, einziehen, vollstrecken) | egzekwować, dopominać się, domagać się, wyegzekwować |
Wie hoch ist die Monatsmiete? | Ile wynosi czynsz za miesiąć? |
Dürfen wir die Wohnung streichen und dekorieren? | Czy możemy pomalować mieszkanie i udekorować? |
Wie viel Miete und Kaution müssen wir vorstrecken? | ile musimy zapłacić czynszu i kaucji z góry? |
soviel | o ile; soviel ich weiß - o ile wiem |
das schadet nichts | tu nic nie szkodzi |
groß genug | wystarczająco, dostatecznie duży |
das ist nicht nötig | nie potrzeba (dosł: to nie jest potrzebne) |
nötig | konieczny |
diesmal | tym razem |
jdn [bei etw] stören | przeszkadzać [perf przeszkodzić] komuś [w czymś] |
unbedingt | konieczniey, bezwarunkowy, bezwzględny |
dort drüben gibt es salat | tam na przeciw (z tamtej strony) jest sałata |