| das Vorstellungsgeschpräch | rozmowa kwalifikacyjna |
| der Lebenslauf | życiorys |
| enthält persönliche und berufliche Angaben über eine konkrete Person | zawiera dane osobowe i zawodowe o konkretnej osobie |
| Persönliche Angaben | dane osobowe |
| Geburtsdatum | data urodzenia |
| Geburtsort | miejsce urodzenia |
| Familienstand | stan cywilny |
| ledig | niezamężny/a |
| Berufserfahrung | doświadczenie |
| Betriebspraktikum | praktyki przedsiębiorstwa |
| Eisdiele | lodziarnia |
| Schulausbildung | wykształcenie |
| weitere Kenntnisse | pozostałe umiejętności |
| Fließend in Wort und Schrift | biegły w mowie i piśmie |
| Französisch | francuzki |
| kommunikative | komunikatywny |
| sicherer Umgang mit allen Programmen | pewne ochodzenie się ze wszystkimi programami |
| Führerschein | prawo jazdy |
| Interessen und Engagement | Zainteresowania i zaangażowanie |
| Anlagen | załączniki |
| Abschlusszeugnis | świadectwo ukończenia szkoły |
| Bescheinigung über das Betriebspraktikum | zaświadczenie o praktykach przedsiębiorstwa |
| Informationen | informacje |
| Wie sind Ihre persönlichen Angaben? | Jakie są twoje dane osobowe? |
| Ich heiße... | Mam na imię.. |
| Ich wohne in... | Mieszkam w... |
| Ich bin geboren am... in... | Urodziłem się dnia... w... |
| Ich bin ledig/ verheiratet/ geschieden | Jestem wolny/ zamężny/ rozwiedziony |
| Welche Schule haben Sie abgeschlossen? | Którą szkołę ukończyłeś? |
| Welche Schule haben Sie besucht? | Do jakiej szkoły uczęszczałeś? |
| die J. Słowacki-Oberschule | liceum ogólnokształcące |
| das J. Słowacki-Lyzeum | liceum im. J. Słowackiego |
| die Technische Oberschule | Liceum techniczne |
| das Berufslyzeum | wyższa szkoła zawodowa |
| die Berufsschule | zawodówka |
| Haben Sie besondere Kenntnisse? | Czy masz jakieś szczególne umiejętności? |
| Über welche Fähigkeiten verfügen Sie? | Jakie masz zdolności? |
| Ich schpreche fließend/ sehr gut/ gut/ ziemlich gut/ nicht so gut/ Englisch | Mówię biegle/ bardzo dobrze/ dobrze/ dość dobrze/ nie dobrze/ po angielku |
| Ich kann Office-Programme/ SQL-Datenbank/ Internet bedienen | Moge korzystać z pakietu programów Office/ z bazy danych SQL/ z internetu |
| Wofür interessieren Sie sich? | Jakie są twoje zainteresowania? |
| Ich interessiere mich für Sport/ Literatur/ Musik | Interesuję się sportem/ literaturą/ muzyką |
| Ich tauche/ surfe/ ... sehr gern | Bardzo chętnie nurkuję / surfuję / ... |
| Ich verfüge Fremdsprachenkenntnisse. | Mam znajomości języków obcych. |
| eine Kellnerin | kelnerka |
| für Vollzeitbeschäftigung | w pełnym wymiarze pracy |
| ich bewerbe mich um die Stelle als Kellner in ihrem Cafe. | Ubiegam się o stanowisko kelnera w waszej kawiarni. |
| Ich werde im Juni die Goethe-Realschule absolvieren. | W czerwcu będę absolwentem szkoły średniej goethego. |
| Ich möchte selbstständig arbeiten. | Chciałbym pracować samodzielnie. |
| Ich arbeite gern im Team. | Lubię pracować w zespole. |
| Ich bin kreativ und dynamisch. | Jestem kreatywny i dynamiczny. |
| Ich bin ideenreich und energisch. | Jestem pomysłowy i energiczny. |
| Erfahrung | doświadczenie |
| Ausbildung | szkolenie |
| Tätigkeiten | działania |
| über AufgaÜben und Tätigkeiten eines Kellners bin ich gut informatiert | O funkcjach i działaniach kelnerów jestem dobrze poinformowany |
| denn ich habe im vergangenen Herbst ein zweiwöchiges Betriebspraktikum in der Eisdiele Gruszecki. | Ponieważ zeszłej jesieni robiłam dwutygodniowy staż w lodziarni Gruszecki |
| Ich habe gern mit Menschen zu tun. | Lubię pracować z ludźmi. |
| Ich bin sicher, dies die richtige Stelle für mich ist. | Jestem pewien, że to właściwe miejsce dla mnie. |
| Assistentin der Chefredaktion | asystentka szefa redakcji |
| Sekretariatsarbeiten | prace sekretarki |
| vollziehen | wykonywać |
| allgemeine | ogólne |
| Ich kann Terminpläne und allgemeine Sekretariatsarbeiten vollziehen. | Mogę wykonywać harmonogramy i ogólne prace sekretariatu. |
| Ich habe die organisatorischen Kapazitäten. | Mam zdolności organizatorskie. |
| organisatorischen Kapazitäten | zdolności organizatorskie |
| vorbereiten | przygotowywać |
| die Besprechungen | spotkania |
| Ich habe die organisatorischen Kapazitäten, damit die Besprechungen vorbereiten. | Mam zdolności organizatorskie, żeby przygotowywać spotkania. |
| Ich habe Hohe Flexibilität. | Mam dużą elastyczność. |
| hervorragendes | zdolności |
| Ich habe hervorragendes Organisationstalent. | Mam doskonałe zdolności organizatorskie. |
| Ich habe sympathisches Auftreten und soziale Kompetenz. | Mam sympatyczne zachowanie i umiejętności społeczne. |
| Ich habe erfahren in Word, Excel und PowerPoint. | Mam doświadczenie w programach Word, Ezcel i PowerPoint. |
| erfahren | doświadczenie |
| Auftreten | zachowanie |
| soziale | społeczny |
| Kompetete | umiejętności |
| Flexibilität | elastyczność |
| Terminpläne | Harmonogramy |
| Ich bin über diesen Befur bereits gut informiert. | jestem juz dobrze poinformowany o tym zawodzie. |
| das Vorstellungsgeschpräch | rozmowa kwalifikacyjna |
