der Mangel an | brak |
infolge +Gen | w wyniku |
der Nachholbedarf | potrzeba nadrobienia strat |
das Marktwachstum | wzrost rynku |
undifferenziert | niezróżnicowany |
die Mühe | trud |
die Konsumwelle | fala konsumpcji |
allmählich | stopniowa |
der Käufermarkt | rynek kupujących |
zwingen | zmuszać |
schlagen - schlug - geschlagen | wybijać |
Kundenbedürfnisse befriedigen | zaspokajać potrzeby klientów |
die Vertriebsabteilung | dział zbytu |
die Marktforschung | badanie rynku |
die Produtgestaltung | tworzenie produktu |
die Preisgestaltung | kształtowanie ceny |
der Kundendienst | obsługa klienta |
die Anpassung | dostosowanie |
auf lange Sicht | na dłuższą metę |
Umsatz- und Gewinneinbußen | straty obotów i zysku |
vermeiden | unikać |
der Zugang zu | dostęp do |
das Zusammenwirken | współdziałanie |
der Nachschub | dokładka |
erhaltlich | dostępny |
Maßnahmen treffen | podjąć działania |
die Eigenschaft | cecha |
den Markt erschließen | zdobyć rynek |
eine Sonderstellung einnehmen | zajmować uprzywilejowaną pozycję |
reibungslos | bez zakłóceń |
zum Konsumenten gelangen | dotrzeć do konsumentów |
unzureichend | niewystarczzający |
die Verkaufsstelle | punkt sprzedaży |
langwierig | długotrwały |
etwas zunichte machen | zniszczyć coś |
der Abnehmer | odbiorca |
variieren | różnicować |
der Reisendeverkauf | sprzedaż przez akwizytorów |
sich der Konkurrenz stellen | stawić czoła konkurencji |
sich im Wettbewerb bewähren | sprawdziś się w konkurencji |
vom Markt verdrängen | wypchnąć z rynku |
für den Nachschub der Produkte sorgen | dbać o "dokładki" produktów |