die Isolierkanne | termos | |
der Fleischhacker/ der Fleischwolf | maszynka do mięsa | |
der Schnellkochtopf | szybkowar | |
der Korkenzieher | korkociąg | |
der Herd | kuchenka | |
die Reibe/ die Rspel | tarka | |
das Besteck | zastawa | |
die Kaffeemühle | młynek do kawy | |
der Kessel | czajnik | |
der Entsafter | sokowirówka | |
einlegen | marynowac (mięso) | |
abstellen | zestawic ( z ognia) | |
aufstellen | nastawic ( na ogien) | |
filieren | filetować | |
schwitzen, kurz kochen | dusić | |
häuten/pellen/schälen | obierać | |
braten | smażyć | |
schneiden | kroić | |
dämpfen/dünsten/schmoren | dusić | |
beizen | marynować | |
quellen | tryskać | |
anbraten | podsmażyć | |
trancheieren | dzielić | |
abhängen | kruszeć (mięso) | |
ausbeinen | oderwać od kości | |
mahlen | zmielić | |
andicken/ legieren | zagęścic | |
hacken | mielić | |
einwecken/ einkochen | zawekować | |
einrühren | zmieszać | |
püriren | puree robic | |
schwenken | podsmażyć | |
spicken | nadziać | |
firtieren | smażyć na głębokim tłuszczu | |
abschrenken/kühlen | ochołodzić | |
glasieren | lukrować | |
rösten | podpiekać | |
schlagen | ubijać | |
abkochen | doprowadzić do wrzenia | |
flambieren | polać alkogolem i podpalić | |
garnieren | udekorować | |
überkrusten | podpiec zeby powstala skorupka | |
überkochen | kipieć | |
hinzüfugen | dodać | |
überflammen | napalić | |
überbacken | zapiec | |
blanchieren | zablanszować | |
der Auflauf | zapiekanka | |
der Tieg | ciasto/masa | |
Salzkartoffeln | kartofle z wody | |
Kalbgeschnetzel | mięso w potrawce | |
köcheln | gotować na wolnym ogniu | |
abbürsten | szczotkować | |
abgiessen | odcedzić | |
beiseite legen | odłożyć | |
unbehandelte | całe (np, cytryny) | |
trockentupfen | wytrzeć do sucha | |
fein abraspeln | zetrzeć na drobno | |
durchziehen | przechodzić (smak) | |
abschmecken | skosztować | |
bestreuen | posypać | |
sieden | wrzeć | |
der Tortenheber | łopatka do ciasta | |
die Käseglocke | gloka do sera | |
das Einwegglas | kubek jednorazowy | |
der Schneebesen | trzepaczka | |
der Tauchsieder | grzałka | |
das Sieb | sitko | |
der Ausstecher/ Austechform | foremka | |
das Gebäck | pieczywo | |
die Semmel | buła | |
die Schrippe | podłużna kajzerka | |
der Napfkuchen | babka | |
der Blätterteig | ciasto francuskie | |
der Schmand | kwaśna śmietana | |
die Forell | pstrąg | |
der Stör | jesiotr | |
die Schleie | lin | |
die Apfelsine | pomarańcza | |
die Schote | strąg | |
die Knoblauchzehe | ząbek czosnku | |
das Fruchtfleisch | miąższ | |
der Blumenkohl | kalafior | |
der Dill | koperek | |
die Wacholderbeere | jagoda jałowca | |
der Ampfer | szczaw | |
der Kohlrabi | kalarepka | |
der Mangold | botwinka | |
der Rosenkohl | brukselka | |
die Poree | por | |
der Schnittlauch | szczypior | |
der Sellerie | seler | |
der Meertisch | chrzan | |
die Wahl/Haseknuss | włoski/laskowy | |
der Behälter | zbiorniczek | |
der Dampfgarer | parowar | |
der Dampf/der Dunst | para | |
der Scheiss | pot | |
der Abschmack | odraza | |
der Würfel | kostka | |
quellen | moczyć, sączyć | |
der Genuss | spożycie | |
industriel vorgefertiger Speisen | wcześniej przyrządzone potrawy | |
der abstumpfen Geschmack | stępiony smak | |
das Bewährte essen | sprawdzone jedzenie | |
gesättigte/ungesättigte Fettsäuren | nasycone i nienasycone tluszcze | |
Herzinfarkt | zawal | |
erbrechen | wymiotowac | |
fathaltig/fatarme | tluste, mało tluste | |
Tante-Emma-Laden | sklep osiedlowy | |
Ottonormalverbrauchen | normalny konsument | |
natürlichen Lebensmitteln | naturalne produkty | |