der Schulkamerad	kolega szkolny
der Pausenhof	podwórze szkolne
der Notendurchschnitt	średnia ocen
die Sprechstunde	dyżur, godziny przyjęć
aus einfachen verhältnissen	z prostej rachuby
neidisch	zazdrosny
niedergeschlagen	przygnębiony
beteiligen sich	udzielać się
die Abneigung gegen	niechęć do
die Vorliebe für	upodobanie do
unterschreiben	podpisywać
ab/schreiben	przepisać, spisać (np. z tablicy)
an/schreiben, auf/schreiben	zapisywać (np. na tablicy, zanotować
beschreiben	opisywać
gut/schreiben	zapisać na konto (jak wpłyną pieniądze)
verschreiben	przepisywać (lekarstwo)
sich verschreiben	mylić się w pisaniu
voll/schreiben	zapisywać (do końca np. cały zeszyt)
vor/schreiben	zalecać, wskazać, kazać
vorgeschrieben	zalecane, wskazane
um/schreiben	przepisać na nowo
umschreiben	parafrazować (wyrażać innymi słowami)
sich etw einpauken	wykuć się czegoś
sich fortbilden	dokształcać się
nachschlagen	sprawdzać, szukać (np. w słowniku)
sich etw einprägen	nauczyć się czegoś
sich vertraut machen mit +D	zapoznać się z czymś
von der Schule abgehen	ukończyć szkołę
abbrechen	przerywać
absolvieren	ukończyć, zdać
bestehen	zdać
bei der Prüfung durchfallen	oblać egzamin
nachsitzen	zostać za karę po lekcjach
reformieren	reformować
die Reform	reforma
sitzen bleiben	zostać na drugi rok, powtarzać klasę
jdn überfordern	wymagać od kogoś zbyt wiele
vermitteln	przekazywać wiedzę, wytłumaczyć
versetzen	promować kogoś do następnej klasy
die Erlaubnis	pozwolenie, zezwolenie
die Versetzung	przeniesienie
das Schulzeugnis	świadectwo szkolne
das Abgangszeugnis	świadectwo uczęszczania do szkoły(wydawane przy odejściu ze szkoły bez ukończonej edukacji)
die Einschreibung	wpis, zapis
das Abitur	matura
berechtigt	upoważniony
die Arbeitsbeschaffungsmaßnahme	fundusz wspierania bezrobotnych
die Arbeitslosenquote	wskaźnik bezrobocia
die Aula	aula
das Bafög	federalna ustawa stypendialna; stypendium socjalne dla studentów
die Berufsschule	szkoła zawodowa
das Bildungswesen	oświata, system oświaty
das Diplom	dyplom
der Dozent	wykładowca uniwersytecki, docent
die Fachkompetenz	fachowość, kompetentność
die Gesamtschule	zespół szkół (ponadpodstawowych)
das Internat	szkoła z internatem
die Grundschule	szkoła podstawowa (1-4 klasa)
das Gymnasium	gimnazjum, liceum (5-12/13 klasa)
die Hauptschule	szkoła główna (5-9 klasa)
die Habilitation	habilitacja
das Klassenbuch	dziennik (klasowy)
das Kollegium	rada pedagogiczna, kolegium
das Kultusministerium	ministerstwo kultury i oświaty
die Lehre	nauka, praktyka, nauka zawodu
der Lehrkörper	grono, ciało pedagogiczne
die oberste Behörde	najwyższy urząd
der Lehrplan	program nauczania
umfangreich	obszerny
der Magister	magister
der Meister	mistrz, majster
der Nachhilfeunterricht (nur singular)	korepetycje
das Pensum	określona liczba zajęć dydaktycznych lub naukowych, do odbycia których jest zobowiązany nauczyc
die Prüfung	egzamin
die Promotion	promocja (nadanie tytułu doktora)
die Verleihung	nadanie, odznaczenie
promovieren	uzyskiwać stopień doktorski, nadawać stopień doktorski
das Pult	pulpit, mównica, katedra
der Schulstress	szkolny stres
der Druck	presja
das Schulversagen	niepowodzenie szkolne
das Schulwesen	szkolnictwo
die Schülermitverwaltung, die Schülermitvertreutung	samorząd szkolny
die Schülerzeitung	gazetka szkolna
das Staatsexamen	egzamin państwowy
das Stipendium	stypendium
die Stiftung	fundacja
der Studiengang	program, kierunek studiów
autoritär	autorytarny
aufgeschlossen	otwarty na nowe pomysły
gehorsam	posłuszny
die Realschule	szkoła dla uczniów niedążących do matury
die Reifeprüfung	egzamin dojrzałości
die Regelstudienzeit	planowany czas trwania studiów
die Schulbehörde	władze szkolne
das Schuljahr	rok szkolny
die Schulpflicht	obowiązek szkolny
der Schuljahrgang	szkolny rocznik
das Zeugnis	świadectwo
die Sonderschule	szkoła specjalna
die Unterrichtsgestaltung	organizacja, prowadzenie lekcji
bescheiden	skromny
pauken	wkuwać
sich an jdm ein Beispiel nehmen	brać z kogoś przykład
beispielhaft	wzorowy, przykładny
die Prüfung ablegen	przystąpić do egzaminu, złóżyć egzamin