vor kurzem	niedawno
in diesem Deliktbereich	w tym obszarze przestępstw
im Sommer	w lecie
im Januar	w styczniu
abbauen an	wybudować na
nach langen Verhandlungen	po długich negocjacjach
gehen auf die Straße	wychodzić na ulicę?
protestieren mit dem Ruf	protestować z okrzykiem
mit Gewalt	z przemocą
in Reihen	w rządzie
auf der Pressekonferenz	na konferencji prasowej
während des Urlaubs	podczas urlopu
zu Beginn	na początek/początku
vor zwei Jahren	przed dwoma latami
in drei Monaten	za trzy miesiące
in der Pause	na przerwie
biszum 15. Mai	do 15 maja
innerhalb der nächsten 3 Tage	w ciągu najbliższych 3 dni
in einer halben Stunde	za pół godziny
aus Interesse	z zainteresowania?
bei/in einer Umfrage	w ankiecie?
unter Studienanfängern	w grupie jakiś ludzi
aufs beruflichen Gründen	z przyczyn zawodowych
laut/nach einer Umfrage	według ankiety
vor allem	przede wszystkim
unter dem Strich sein	być pod kreską, poniżej przeciętnej
außerhalb der Stadtgrenze	poza granicami miasta
in Grünen	na łonie przyrody/natury
in der Schublade	w szufladzie
steigen um (50 Prozent)	wzrastać o (np. 50 procent)
sich auf (100Euro) erhöhen	wzrastać do (np. 100 Euro)
durch etwas eingebunden	powiązany czymś
aus den Schloten	z komina
auf den nächsten Tag	na/do następnego dnia
nicht zum guten Ton gehören	nie leży w dobrym tonie
in der schönsten Zeit des Jahres	w najpiękniejszym czasie roku
nach/vor Beendigung des Projektes	po/przed końcem projektu
in den Schulferien	w ferie
in Mode kommen	stawać się modne
übers Internet	przez internet
im Internet	w internecie
zum Suchen (np. Man hat im Netz viel Zeit zum Suchen)	na szukanie
im Netz	w sieci
auf D (den) Web-Seiten	na stronach internetowych
bei (der) Reiseplanung	przy planowaniu
ohne Zweifel	bez wątpienia
zu etwas greifen	sięgać po coś
in der Zeitung	w gazecie
mit Zentralheizung	z centralnym ogrzewaniem
für 100Euro	za 100Euro
bis 100Euro	do 100Euro
unter 100Euro	poniżej 100Euro
im Semester	w semestrze
an der Uni	na uniwersytecie
vom (25.03) bis zum (11.11)	od (25.03) do (11.11)
zur Zeit	obecnie
bei der Gelegenheit	przy okazji
sich bei (jmdm) vorstellen	przedstawić się (komuś)
unter der Nummer	pod numerem
ab (18.00 Uhr)	do (godziny 18.00)
Bei Rot über die Ampel fahren	przejechać na czerwonym świetle przez sygnalizację
Nacht zum Tag machen	zmienić noc w dzień
jmdn/etwas in Not bringen	wprowadzić w kłopoty
gehen zu Gesellschaft	docierać do społeczeństwa?
gehen ins Bett	iść do łóżka
beim ersten Morgenrot	o pierwszym świcie
mit den Hühnern	z kurami (np. wstawać)
im Durchschnitt	przeciętnie
etwas ist auf etwas zurückzuführen	coś czymś można tłumaczyć
etwas zur Folge haben	pociągnąć za sobą
am Ende	na końcu
jmdn an etwas D hindern	zakłócony w czymś?
ein Schatten seiner selbst sein	być własnym cieniem
zu privatem Nutzen	do własnych celów
laut (Gesetz/Bundeskriminalamt)	zgodnie z/w myśl czegoś