das Nahrungsmittel | produkt, artykuł spożywczy |
die Biokost, Bionahrung | żywność ekologiczna |
die Getreideprodukte (PL.) | produkty zbożowe |
das Getreide | zboże |
der Weizen | pszenica |
der Roggen | żyto |
der Hafer | owies |
die Haferflocken (PL.) | płatki owsiane |
das Vollkornmehl | mąka razowa |
das Vollkornbrot | chleb pełnoziarnisty |
das Knäckebrot | chleb chrupki |
eine Scheibe/ein Leib/ein Stück Brot | kromka/bochenek/kawałek chleba |
der Quark | twaróg, ser biały |
die Vollmilch | mleko pełnotłuste |
die Buttermilch | maślanka |
die Sauermilch | zsiadłe mleko |
das Schweinefleisch | wieprzowina |
das Rindfleisch | wołowina |
das Kalbfleisch | cielęcina |
das Hackfleisch | mięso mielone |
das Würstchen | kiełbaski, parówki |
der Schinken | szynka |
das Lammfleisch | jagnięcina |
die Leber | wątróbka |
der Aufschnitt | pokrojone wędliny |
der Speck | boczek, słonina |
das Geflügel | drób |
die Gans | gęś |
die Ente | kaczka |
die Pute | indyczka |
der Truthahn | indyk |
der Lachs | łosoś |
der Thunfisch | tuńczyk |
der Karpfen | karp |
der Hering | śledź |
die Sardine | sardynka |
der Räucherlachs | wędzony łosoś |
der Hecht | szczupak |
die Forelle | pstrąg |
der Zander | sandacz |
der Barsch | okoń |
die Meeresfrüchte (PL.) | owoce morza |
die Krevette, Crevette | krewetka |
die Krabbe | krab |
die Auster | ostryga |
die Ananas | ananas |
die Orange, die Apfelsine | pomarańcza |
die Pflaume | śliwka |
die Weintraube, die Traube | winogrono |
die Blaubeere, die Heidelbeere | jagoda |
die Himbeere | malina |
die Brombeere | jeżyna |
die Johannisbeere | porzeczka |
die Stachelbeere | agrest |
die Süßkirsche | czereśnia |
die Sauerkirsche | wiśnia |
die Nektarine | nektarynka |
der Blumenkohl | kalafior |
die Karotte, die Mohrrübe, die Möhre | marchewka |
der Kohl, das Kraut | kapusta |
der Mais | kukurydza |
der Paprika | papryka |
der Pilz | grzyb |
die Zwiebel | cebula |
die Bohne | fasola |
die Aubergine | bakłażan |
die Broccoli (PL.) | brokuły |
die Erbse | groszek |
der Knoblauch | czosnek |
der Kopfsalat | sałata głowiasta |
der Eissalat | sałata lodowa |
der Rosenkohl | brukselka |
der Rotkohl, das Blaukraut | czerwona kapusta |
der Schnittlauch | szczypiorek |
der Spargel | szparag |
der Spinat | szpinak |
die Zucchini (PL.) | cukinia |
die Gewürze (PL.) | przyprawy |
die Kräuter (PL.) | zioła |
die Mayonnaise | majonez |
der Senf | musztarda |
das Basilikum | bazylia |
der Chili | chili |
das Lorbeerblatt | liść laurowy |
die Muskatnuss | gałka muszkatołowa |
der Oregano | oregano |
die Petersilie | pietruszka |
der Rosmarin | rozmaryn |
der Zimt | cynamon |
der Essig | ocet |
das Sonnenblumenöl | olej słonecznikowy |
der Pfefferminztee | herbata miętowa |
der Kamillentee | herbata rumiankowa |
der Früchtetee | herbata owocowa |
Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure | gazowana/niegazowana woda mineralna |
die Limonade, die Limo | lemoniada |
das Bier | piwo |
der Sekt | szampan, wino musujące |
der Cocktail | koktajl |
der Likör | likier |
der Champagner | szampan |
der Schaumwein | wino musujące |
die Marmelade | marmolada, dżem |
das Rührei, die Rühreier (PL.) | jajecznica |
die Brühe | rosół |
die Rote-Bete-Suppe | barszcz czerwony |
der/das Gulasch | gulasz |
das Kotelett | kotlet |
das Steak | stek |
der Kalbsbraten | pieczeń cielęca |
der Schweinebraten | pieczeń wieprzowa |
der Rinderbraten | pieczeń wołowa |
die Soße | sos |
der Imbiss | przekąska |
der Schokoriegel | batonik czekoladowy |
das Bonbon | cukierek |
der Käsekuchen | sernik |
der Keks | herbatnik |
der Pfannkuchen | naleśnik, pączek |
das Omelett | omlet |
der/das Nougat | nugat |
die Praline | czekoladka, pralinka |
das Marzipan | marcepan |
das Gummibärchen | żelki, misie |
mild | łagodny |
weich | miękki |
hart | twardy |
köstlich | wyborny |
scheußlich | okropny |
dünn | rzadki |
dicht | gęsty |
fade | mdły, bez smaku |
faul | zepsuty |
knackig | jędrny, chrupki |
saftig | soczysty |
halbtrocken | półwytrawny |
trocken | suchy, wytrawny |
lieblich | łagodny, słodki |
leicht verdaulich | lekkostrawny |
die Tüte | torebka |
die Dose | puszka |
die Flasche | butelka |
das Glas | słoik, szklanka |
die Scheibe | plaster, plasterek, kromka |
die Schachtel | pudełko |
die Schale | pojemnik |
schälen | obierać ze skórki, z łupin |
nach Rezept kochan | gotować według przepisu |
an/braten | obsmażyć |
rühren | mieszać |
nach Geschmack mit etwas würzen | doprawiać czymś do smaku |
zu/geben | dodawać |
servieren | podawać |
garnieren | ozdabiać |
Butter aufs Brötchen streichen | smarować bułkę masłem |
das Brot mit Schinken belegen | kłaść szynkę na kromkę chleba |
in Würfel/Scheiben schneiden | kroić w kostkę/plasterki |
begießen | polewać |
knacken | rozłupywać |
frittieren | smażyć we frytkownicy |
kneten | zagniatać |
das Eiweiß steif schlagen | ubijać białko |
Fleisch auf kleiner Flamme garen | dogotowywać mięso na małym ogniu |
schmoren, dünsten | dusić |
dämpfen | gotować na parze |
roh | surowy |
geräuchert | wędzony |
eingelegt | marynowany |
das Pausenbrot | drugie śniadanie (do szkoły) |
das Dessert, der Nachtisch | deser |
das Abendbrot | kolacja (na zimno) |
das Abendessen | kolacja (na ciepło) |
Durst haben | być spragnionym |
satt | syty |
kosten | próbować, kosztować |
Prost! | na zdrowie! |
eine Serviette reichen | podawać serwetkę |
zu/greifen, sich bedienen | częstować się |
das Besteck | sztućce |
der Löffel | łyżka |
der Teelöffel | łyżeczka |
die Gabel | widelec |
das Messer | nóż |
die Tasse | filiżanka |
der Becher | kubek |
das Gedeck | nakrycie |
die Kanne | dzbanek |
die Schüssel | miska |
die Zuckerdose | cukiernica |
die Gaststätte | restauracja |
die Imbissstube | budka z fast foodem, bufet, bar |
die Eisdiele | lodziarnia |
ein Restaurant mit Hausmannkost | restauracja z kuchnią domową |
das Selbstbedienungsrestaurant | restauracja samoobsługowa |
die Cafeteria | kafeteria, restauracja samoobsługowa |
die Raststätte | zajazd (restauracja przy autostradzie) |
der Gasthof, das Gasthaus | zajazd, gospoda |
die Kneipe | knajpa |
das Gartenlokal | restauracja z ogródkiem |
die Kantine | stołówka zakładowa |
die Teestube | herbaciarnia |
Gäste bedienen | obsługiwać gości |
den Tisch reservieren | rezerwować stolik |
der Kellner | kelner |
bestellen | zamawiać |
das Tagesmenü | zestaw dnia |
getrennt zahlen | płacić osobno |
zu viel berechnen | policzyć za dużo |
das Trinkgeld | napiwek |
die Bedienung, der Service | obsługa |
die Bestellung | zamówienie |
der erste/zweite Gang | pierwsze/drugie danie |
roh/blutig/medium/durchgebraten | surowy/krwisty/średnio wysmażony/mocno wysmażony |
Trinkgeld inklusive | napiwek wliczony w cenę |
etwas als Beilage bestellen | zamówić coś jako dodatek |
eine strenge Diät ein/halten | przestrzegać surowej diety |
mager essen | jeść chudo |
der Vegetarier | wegetarianin |
arm an D | ubogi w |
reich an D | bogaty w |
das EiweiS | białko |
die Kohlenhydrate (PL.) | węglowodany |
das Fett | tłuszcze |
das Pflanzenfett | tłuszcze roślinne |
ab/nehmen | chudnąć |
zu/nehmen | tyć |
das Schlankheitsmittel | środek odchudzający |
die Schlankheitskur, die Abmagerungskur | kuracja odchudzająca |
den Cholesterinspiegel senken | obniżyć poziom cholesterolu |