die Rundreise	wycieczka objazdowa
übers Wochenende verreisen	wyjechać na weekend
auf der Hinfahrt/Hinreise	podczas podróży w tamtą stronę
auf der Rückfahrt/Rückreise	podczas podróży powrotnej
die Anreise, die Anfahrt	przyjazd
die Abreise	wyjazd
um/buchen	przebukowywać
die Buchung, die Reservierung	rezerwacja
die Reservierung bestätigen	potwierdzać rezerwację
eine Anzahlung machen	dać zaliczkę
einen Reiseplan auf/stellen	sporządzać plan podróży
Fahrkarten besorgen	załatwiać bilety
den Pass/das Visum beantragen	składać wniosek o paszport/wizę
Reisefieber haben	denerwować się przed podróżą
das Gepäck	bagaż
der Koffer	walizka
das Handgepäck	bagaż podręczny
ein/packen	zapakowywać
aus/packen	rozpakowywać
die Reiseroute fest/legen	ułożyć trasę podróży
die Schutzimpfung	szczepienie ochronne
der Impfausweis	zaświadczenie o szczepieniu
der Reiseveranstalter, der Reiseanbieter	organizator podróży
die Reiseleitung	pilotowanie wycieczki
die Hauptsaison	pełnia sezonu
die Vorsaison	okres przed sezonem
die Nachsaison	okres po sezonie
stornieren	odwoływać
im Voraus	z góry
die Pauschalreise	podróż zorganizowana opłacona ryczałtem
einen Reisescheck ein/lösen	realizować czek podróżny
das Verkehrsmittel	środek transportu
der Flieger, das Flugzeug	samolot
das Flugzeug erreichen/verpassen	zdążyć/spóźnić się na samolot
das Schiff	statek
die Bahn	kolej
die Straßenbahn	tramwaj
die S-Bahn	kolejka miejska
die U-Bahn	metro
den Fahrschein entwerten/lösen	kasować bilet
der Taxistand	postój taksówek
der Lkw (Lastkraftwagen)	ciężarówka
der Autoverleih, die Autovermietung	wypożyczalnia samochodów
die Mietfahrgelegenheit	podwiezienie czyimś samochodem, podróż z kimś jego samochodem
der Doppeldeckerbus	autobus piętrowy
das Kreuzfahrtschiff	statek rejsowy
das Passagierschiff	statek pasażerski
die Fähre	prom
der Hafen	port
zum Flughafen bringen	odwozić na lotnisko
der Flug	lot
die Bordkarte	karta pokładowa
der Flugplan	rozkład lotów
ein/checken	zgłaszać się do odprawy
das Check-in	odprawa
das Gepäck auf/geben	nadawać bagaż
das Boarding	odprawa przy wejściu do samolotu
das Gate	wyjście z terminalu do samolotu
die Ankunft	przylot, przyjazd
der Abflug	odlot
die Ankunftshalle	hala przylotów
die Abflughalle	hala odlotów
der Steward, der Flugbegleiter	steward
die Fluggesellschaft	linie lotnicze
die Besatzung	załoga
das Cockpit	kabina pilota
die Warteliste	lista rezerwowa
Der Flug fällt aus.	Lot jest odwołany.
streichen/stornieren	odwoływać
der Direktflug	lot bezpośredni
der Linienflug	lot liniowy
der Charterflug	lot czarterowy
der Flugpassagier, der Fluggast	pasażer samolotu
die Umbuchungsgebühr	opłata za zmianę rezerwacji
das Übergepäck	nadbagaż
die Startbahn	pas startowy
die Landebahn	pas lądowania
die Notlandung	lądowanie awaryjne
die Zwischenlandung	międzylądowanie
die Reiseauskunft	informacja dla podróżnych
der Eilzug	pociąg przyspieszony
der Schnellzug, der D-Zug	pociąg pospieszny
der Wartesaal	poczekalnia
die Durchsage	komunikat (na dworcu)
der Fahrkartenschalter	kasa biletowa, okienko biletowe
einfach	w jedną stronę
hin und zurück	tam i z powrotem
der Zuschlag	dopłata
die Sitzplatzreservierung	rezerwacja miejscówek
das Abteil	przedział
der Schlafwagen	wagon sypialny
der Liegewagen	wagon z miejscami do leżenia, kuszetka
der Speisewagen	wagon restauracyjny
der Bahnsteig	peron
das Gleis	tor
von Gleis 2 ab/fahren	odjeżdżać z toru 2
auf Gleis 2ein/fahren	wjeżdżać na tor 2
an/kommen in D	przyjeżdżać do
die Zugverbindung	połączenie kolejowe
um/steigen	przesiadać się
die Endstation	stacja końcowa
die Gepäckaufbewahrung	przechowalnia bagażu
das Schließfach	schowek, skrytka
der Anschluss nach	połączenie do
eine Bahncard besitzen	posiadać kartę uprawniającą do zniżki na zakup biletów
das Großraumabteil, der Großraumwagen	otwarty wagon pasażerski
der Schaffner	konduktor
bleifrei	bezołowiowy
der Dieselkraftstoff	olej napędowy, paliwo diesel
der Stau	korek
sich verfahren	zabłądzić podczas jazdy
den Führerschein entziehen	odebrać prawo jazdy
das Autobahnkreuz	węzeł na autostradzie, rozjazd
die Einfahrt	wjazd (na autostradę)
die Ausfahrt	zjazd (z autostrady), wyjazd
die Mautstelle	miejsce, gdzie jest pobierana opłata, np. za korzystanie z autostrady
die Bundesstraße	droga krajowa
die Landstraße	droga lokalna, szosa
die Einbahnstraße	ulica jednokierunkowa
die Umleitung	objazd
die Zulassungsbescheinigung, der Fahrzeugschein	dowód rejestracyjny
die Autopapiere (PL.)	dowód rejestracyjny, dokumenty samochodowe
die Verkehrsvorschriften (PL.)	przepisy ruchu drogowego
verletzen	naruszać
die Geschwindigkeitsbegrenzung	ograniczenie prędkości
die Vorfahrt	pierwszeństwo przejazdu
die Grenze passieren	przekraczać granicę
das Visum	wiza
visumfrei	bez wizy
die Passkontrolle	kontrola paszportowa
die Zollabfertigung	odprawa celna
die Zollerklärung	deklaracja celna
durch den Zoll gehen	przechodzić przez odprawę celną
etw. zu verzollen haben	mieć coś do oclenia
Zoll zahlen	płacić cło
der Zöllner	celnik
die Übernachtung	nocleg
das Zelt	namiot
auf/stallen	rozstawiać
die Pension	pensjonat
eine Buchung rückgängig machen	anulować rezerwację
die Anreise	przyjazd
die Abreise	odjazd
die Verpflegung	wyżywienie
ab/geben	oddać
die Chipkarte	karta czipowa
das Anmeldeformular	formularz meldunkowy
die Zimmervermittlung	biuro pośredniczące w rezerwacji pomieszczeń noclegowych
das Gasthaus	zajazd, pensjonat
der Gasthof	zajazd, gospoda
die Vollpension	zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem
die Halbpension	zakwaterowanie ze śniadaniem i obiadokolacją
von einem Hotel ab/raten	odradzać hotel
die Eingangshalle	hol wejściowy
die Rezeption, der Empfang	recepcja
Auskunft ein/holen	udzielać informacji
die Landkarte	mapa
zu Fuß	pieszo
ausgeschildert	oznakowany
die Richtung	kierunek
die Ampel	światła, sygnalizacja świetlna
die Kreuzung	skrzyżowanie
über die Brücke	przez most
(nach) ab/biegen	skręcać (w)
vorbei/gehen an D	przechodzić obok, mijać
die Farradtour	wycieczka rowerowa
die Kreuzfahrt	objazdowy rejs statkiem
der Abstecher	wypad (odbicie z trasy w celu zobaczenia czegoś)
sich etw. D an/schauen	oglądać coś sobie
das Baudenkmal	zabytek architektury
die Ruine	ruiny
die Burg	zamek (obronny)
das Kloster	klasztor
die Höhle	jaskinia
die Panne	awaria, uszkodzenie
kaputt/gehen	psuć się
die Reifenpanne	przebicie opony
der Reifen	opona
an/springen	zaskakiwać, zapalić (o silniku)
Das Benzin ist alle.	Zabrakło benzyny.
die Autowerkstatt	warsztat samochodowy
der Pannendienst	pomoc drogowa
ab/schleppen	odholować
die Strafe	kara
der Strafzettel	mandat
(un)absichtlich	(nie)umyślnie
überfahren	przejechać (kogoś np.samochodem)
zusammen/stoßen	zderzyć się
gegen einen Baum fahren	uderzyć (samochodem) w drzewo
an/fahren	potrącać (samochodem)
ums Leben kommen	stracić życie, zginąć
die Verletzung	obrażenie, uraz, uszkodzenie
erste Hilfe leisten	udzielać pierwszej pomocy
die Bremse	hamulec
das Gaspedal	pedał gazu
Gas geben	dodać gazu
die Kupplung	sprzęgło
das Blinklicht, der Blinker	kierunkowskaz
das Auto an den Straßenrand schieben	zepchnąć samochód na pobocze
entziehen	odbierać
explodieren	wybuchnąć
sinken	zatonąć