die Lebensweise	tryb życia
gesundheitsbewusst	dbający o zdrowie
sich aus/ruhen	odpoczywać
den Stress ab/bauen	odreagowywać stres
die Körperpflege	pielęgnacja ciała
sauber, rein	czysty
sich wettergemäß kleiden	ubierać się stosownie do pogody
vor/beugen	zapobiegać
die Vorbeugung	zapobieganie, profilaktyka
die Impfung	szczepionka, szczepienie
der Oberkörper	górna część ciała, tułów
der Körperteil	część ciała
der Zeh, die Zehe	palec (u stopy)
das Hinterteil	pośladki
die Wange	policzek
die Schulter	bark
der Ellenbogen	łokieć
der Daumen	kciuk
der Ringfinger	palec serdeczny
die Wade	łydka
die Ferse	pięta
der Knochen	kość
die Wirbelsäule	kręgosłup
das Gelenk	staw
die Ader	żyła
die Schlagader	tętnica
die Mandel	migdał, migdałek
der Eierstock	jajnik
die Gebärmutter	macica
der Hoden	jądro
die Erkrankung	zachorowanie, schorzenie
sich D eine Erkältung zu/ziehen	nabawić się przeziębienia
die Bronchitis	zapalenie oskrzeli
die Lungenentzündung	zapalenie płuc
die Ohrenentzündung	zapalenie ucha
die Halsentzündung	zapalenie gardła
die Angina	angina
herzkrank sein	być chorym na serce
die Vergiftung	zatrucie
die Magenbeschwerden (PL.)	dolegliwości żołądkowe
die Verrenkung	zwichnięcie
schwere Verletzungen erleiden	doznać ciężkich obrażeń
sich am Kopf verletzen	zranić sobie głowę
die Wunde	rana
der Sonnenbrand	poparzenie słoneczne
eine chronische/akute/ansteckende Krankheit	choroba przewlekła/nagła/zakaźna
die Seekrankheit	choroba morska
die Migräne	migrena
die Windpocken (PL.)	ospa wietrzna
der Mumps	świnka
die Masern	odra
die Röteln	różyczka
der Hitzeschlag	udar cieplny, udar słoneczny
die Depression	depresja
der Heuschnupfen	katar sienny
das Asthma	astma
die Epilepsie	padaczka
das Magengeschwür	wrzód żołądka
die Gelbsucht	żółtaczka
die Tuberkulose	gruźlica
die Zuckerkrankheit	cukrzyca
das Rheuma	reumatyzm
der Herzinfarkt	zawał serca
der Herzanfall	atak serca
die Leukämie	białaczka
der Tumor	nowotwór
der Krebs	rak
das Aids	aids
die Gehirnerschütterung	wstrząśnienie mózgu
die Krankheitsursache	przyczyna choroby
der Hygienemangel	brak higieny
der Alkoholmissbrauch	nadużywanie alkoholu
der Medikamentenmissbrauch	nadużywanie lekarstw
der Krankheitserreger	czynnik chorobotwórczy (np.bakterie, wirusy)
das/der Virus	wirus
die Ansteckung, die Infektion	zakażenie, infekcja
sich mit Grippe an/stecken bei	zarazić się grypą od
sich verbrennen an D	oparzyć się w
das Symptom (für)	objaw, symptom (czegoś)
das Anzeichen (für)	oznaka (czegoś)
Mir ist übel/schlecht.	Niedobrze mi.
die Übelkeit	mdłości, nudności
schläfrig	senny
müde, erschöpft	zmęczony
bewusstlos	nieprzytomny
bewusstlos werden	stracić przytomność
in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden	zasłabnąć
heiser	zachrypnięty
der Durchfall	biegunka
fiebern	gorączkować
der Schüttelfrost	dreszcze
der Schwindel	zawroty głowy
Mir ist schwind(e)lig.	Kręci mi się w głowie.
(sich) erbrechen, sich übergeben	wymiotować
bluten	krwawić
die Blutung	krwawienie, krwotok
schwellen	puchnąć
(an)geschwollen	napuchnięty
die Schwellung	opuchlizna
der Ausschlag	wysypka
die Rötung	zaczerwienienie
die Schlaflosigkeit	bezsenność
die Müdigkeit	zmęczenie
der Blutdruck	ciśnienie krwi
einen Arzt holen	wezwać lekarza
der Hausarzt	lekarz rodzinny
der Frauenarzt, der Gynäkologe	ginekolog
der Allgemeinarzt	lekarz ogólny
der Internist	internista
der Hautart, der Dermatologe	dermatolog
der Kardiologe	kardiolog
der Hals-Nasen-Ohren-Arzt, der HNO-Arzt	laryngolog
der Urologe	urolog
der Orthopäde	ortopeda
der Psychiater	psychiatra
der Psychotherapeut	psychoterapeuta
die Hebamme	położna
das Sprechzimmer	gabinet
die Sprechstunde	godziny przyjęć
die Sprechstundenhilfe	recepcjonistka w przychodni, asystentka lekarza
einen Termin beim Arzt aus/machen / vereinbaren	umawiać się na wizytę u lekarza
den Termin ab/sagen	odwołać wizytę
den Termin auf Dienstag verschieben	przesuwać wizytę na wtorek
Was fehlt Ihnen?	Co panu dolega?
den Oberkörper frei machen	rozbierać się do pasa
sich hin/legen	położyć się
den Mund auf/machen	otwierać usta
ein/atmen	wdychać, nabrać powietrza
aus/atmen	wydychać, wypuścić powietrze
ein Rezept aus/schreiben für	wypisywać receptę na
verordnen	zalecić
jmdn. krank/schreiben	wypisywać komuś zwolnienie lekarskie
ab/horchen	osłuchiwać
en Blutdruck messen	mierzyć ciśnienie krwi
ein Blutbild machen lassen	zrobić badanie krwi
die Ultraschalluntersuchung	ultrasonografia, badanie USG
das EKG, das Elektrokardiogramm, die Röntgeaufnahme	EKG, zdjęcie rentgenowskie
röntgen	prześwietlać
ins Krankenhaus überweisen	skierować do szpitala
ärztliche Bescheinigung, das Attest	zaświadczenie lekarskie
genesen	wyzdrowieć
aus/spülen	wypłukać
die Betäubung	znieczulenie
betäuben	znieczulać
einen Zahn ziehen	wyrywać ząb
den Zahnstein entwerfen	usuwać kamień nazębny
einen Zahn füllen	zaplombować ząb
die Zähne bleichen	wybielać zęby
die Karies	próchnica
fest zu/beißen	mocno przegryźć
das Zahnfleisch	dziąsło, dziąsła
die Behandlung	leczenie
heilen	wyleczyć
die Heilung	wyleczenie
die Spritze	zastrzyk
nüchtern	na czczo
der Sirup	syrop
der Tropfen	kropla
die Salbe	maść
das Pflaster	plaster
der Verband	opatrunek
der Gipsverband	gips
in Behandlung bei ... sein	być leczonym przez
das Verhütungsmittel	środek antykoncepcyjny
die Pille	pigułka (antykoncepcyjna)
schlucken	łykać
lutschen	ssać
auf/tragen	nanosić
ein/reiben	wcierać
der Krankenwagen, der Rettungswagen	karetka pogotowia
sich einer Operation unterziehen	poddawać się operacji
sich am Knie operieren lassen	poddawać się operacji kolana
der Eingriff	zabieg
verbinden	opatrywać
die Station	oddział
ein/liefern	dowieźć, dostarczyć
die Notaufnahme	izba przyjęć, ostry dyżur
der Notarzt	lekarz pogotowia ratunkowego
gehbehindert	niepełnosprawny ruchowo (pod względem chodzenia)
von Geburt an	od urodzenia
lernbehindert	z trudnościami w nauce
gelähmt	sparaliżowany
hörgeschädigt	z wadą słuchu
schwerhörig	niedosłyszący
taub	głuchy
sehbehindert	słabowidzący
stumm	niemy
sprachbehindert	niepełnosprawny pod względem mowy
taubstumm	głuchoniemy
behindertengerecht	przystosowany do potrzeb niepełnosprawnych
der Rollstuhl	wózek inwalidzki
an den Rollstuhl/ans Bett gefesselt sein	być przykutym do wózka inwalidzkiego/łóżka
die Förderschule	szkoła specjalna
dei Entziehungskur	kuracja odwykowa
der Entzug	odwyk
auf Entzug sein ugs.	być na odwyku pot.
das Suchttelefon	telefon zaufania dla osób uzależnionych
die Selbsthilfegruppe	grupa wsparcia
betrunken	pijany
nüchtern	trzeźwy
der Alkoholmissbrauch	nadużywanie alkoholu
mit dem Rauchen auf/hören	rzucać palenie
das Nikotin	nikotyna
der Kettenraucher, der starke Raucher	palacz nałogowy
der Gelegenheitsraucher	osoba, która pali okazyjnie
das Rauschmittel, das Rauschgift	środek odurzający, narkotyk
die Droge	narkotyk
weiche/harte Drogen	miękkie/twarde narkotyki
die Einstiegsdroge	miękki narkotyk, który poprzez regularne przyjmowanie może doprowadzić do uzależnienia
das Heroin	heroina
das Kokain	kokaina
das Marihuana	marihuana
die Dosis	dawka, działka
der Rauschgifthandel	handel narkotykami
mit Rauschgift handeln	handlować środkami odurzającymi
der Drogendealer, der Rauschgifthändler	sprzedawca narkotyków
der Streetworker	streetworker
das Gesundheitswesen	system opieki zdrowotnej, służba zdrowia
der Gesundheitsschutz	ochrona zdrowia
die Leistung	świadczenie
über medizinische Versorgung verfügen	dysponować opieką medyczną
die Gesundheitsversorgung	opieka zdrowotna
der Nationalgesundheitsfond	NFZ
die Krankenkasse	kasa chorych
die Höhe der Krankenkassenbeiträge	wysokość stawek odprowadzanych do kasy chorych
bestimmte Mindestleistungen an/bieten	oferować określone usługi gwarantowane
gesetzlich	ustawowy
die Versichertenkarte	legitymacja ubezpieczeniowa
Krankenhauskosten tragen/übernehmen	ponosić/przejmować koszty leczenia szpitalnego z ubezpieczenia