| Wien ist eine Stadt mit hoher Lebensqualität | Wiedeń jest miastem z wysoką jakością życia |
| zahlreich | liczny, licznie |
| Ich weiß es sehr zu schätzen | Bardzo to szanuję (formalnie) |
| Ich schätze es sehr | Bardzo to szanuję (w luźnej rozmowię) |
| Sie sollen es zu schätzen wissen | Powinien Pan to uszanować |
| Du sollst es schätzen | Powinieneś to uszanować |
| Das wissen auch die zahlreichen Wien Besucherinnen und Wien Besucher zu schätzen | To też szanują liczni odwiedzające i odwiedzający Wiedeń |