die Wirkleistung | P [W] moc czynna (real or true power) |
die Blindleistung | Q [Var] moc bierna (reactive power) |
die Scheinleistung | S [VA] moc pozorna (apparent power) |
das Leistungsdreieck | trójkąt mocy (Power Triangle) |
umgestzt | przemieniana, przesiadać się |
tatsächlich | faktycznie, rzeczywiście (real, actual) |
der Wirkwiderstand (Pl: die Wirkwiderstände) | rezystancja, oporność czynna (active resistance) |
nutzbare | użyteczna (usable) |
der Blindwiderstand (Pl. Blindwiderstände) | reaktancja (reactance) |
Setzt sich zusammen | wspólnie składające się |
das Verhältnis | stosunek, proporcja (affair, proportion, rate, relation) |
das Photovoltaikmodul | moduł fotowoltaiczny |
die Leerlaufspannung | napięcie jałowe bez obciążenia(open-circuit voltage) |
die Zelle | ogniwo (cell) |
größmögliche | maksymalne (high level) |
die Richtung | kierunek (direction) |
der Augenblickwert | wartość chwilowa (momentary value) |
die Übertragung | przekazywanie (broadcast, transfer) |
damit | tak więc(thus) |
gezielte | ukierunkowany (directed, pointed, determined( |
gerichtete | skierowany (vectored, directional, oriented) |
die Bewegung | ruch(move) |
der freier Ladungsträger | wolny nośnik ładunku |
das Spannungsmessgerät | vatomierz (voltmeter) |
das Strommessgerät | amperomierz (ammeter) |
die Reihe | szereg |
die Leitung | kabel (line) |
bleiben | pozostawać (to stay, to persist, to remain) |
die Veränderung | zmiana (change) |
die Einstrahlung | promieniowanie (radiation) |
der Kurzschlussstrom | (short-circuit current) |
die Kennlinien | charakterystyki liniowe (characteristic curves) |
die Bestrahlungsstärke | natężenie promieniowania 1 (flux of radiation per unit area) |
die Lichtintensität | natężenie promieniowania 2 (illuminance) |
GAK (der Generator Anschluss Kasten) | skrzynka zbierająca kable z modułów (DC combiner box) |
der Wechselrichter | inwerter (inverter) |
das Kabel (pl. die Kabel) | kabel, kable |
allgemein | ogólny, powszechny, generalny (common, general, overall) |
die Art | rodzaj (kind, sort, type) |
benötigen | potrzebować czegoś (to need something) |
hierfür | dla tego, na to(for this porpose, therefor) |
Grundsätzlich | zasadniczo (basic, fundamental) |
die Leistungsverluste | straty mocy |
die Strombelastbarkeit | obciążalność (current carrying capacity) |
das das Leitungsschutzelement | protection fuse |
das Niederspannungskabel | kabel niskiego napiecia |
das Mittelspannungskabel | kabel średniego napięcia |
die Schaltanlage | rozdzielnica (switchgear) |