während | w trakcie | |
der Stromkreis | obwód prądowy | |
die Gleichspannung | napięcie stałe (DC) | |
der Dreiphasenwechselstrom | układ trójfazowy prądu | |
der Strom | prąd | |
die Drehstrom-Asynchronmaschine | silnik elektryczny asynchroniczny | |
der Drehstrom | prąd przemienny (w jednej fazie) | |
die Wechselspannung | napięcie przemienne (w jednej fazie) | |
der Wechselstrom | jednofazowy prąd przemienny | |
stromführend | przewodzący | |
die Leitung | kabel | |
der Begriff | określenie | |
die Erzeugung | produkcja | |
das Drehen | obracanie się, toczenie | |
drehen | kręcić się | |
das Magnetfeld | pole magnetyczne | |
anordnen | ułożyć coś | |
die Spule | cewka, zwój (coil) | |
dadurch | w ten sposób, dzięki temu (thus, thereby) | |
entstehen | powstać, wynikać | |
phasenverschoben | przesunięty fazowo | |
sinusförmig | sinusoidalny | |
der Verlauf | proces | |
das Zeigerdiagramm | wykres wskazowy (vector diagram) | |
die Reihenschaltung | połączenie szeregowe (series conection) | |
der Widerständen | rezystor (resistor) | |
der Spannungsabfällen | spadek napięcia (voltage drop) | |
manchmal | czasami (sometimes) | |
nennen | nazywać | |
ganz egal | wszystko jedno (no matter what happens) | |
immer | zawsze (always) | |
hintereinander | z rzędu, jeden za drugim (consecutive, in a row) | |
geschaltet | połączone (connected) | |
das Verhalten | zachowanie (behavior, conduct) | |
die Summe | suma | |
die Gesamtspannung | napięcie całkowite (total voltage) | |
(auf)teilen | dzielić (share, split, divide) | |
die Parallelschaltung | połączenie równoległe (parallel connection) | |
gegeben | dany, dane, podany (given | |
wieder | z powortem | |
der Verzweigungspunkt | punkt rozgałęzienia (branching point) | |
mehrere | kilka | |
die Teilströme | podstrumienie | |
die elektrische Leistung | moc elektryczna (electric power) | |
aufgetrennen | oddzielony (separeted) | |
der Spannungsverlauf | charakterystyka napięciowa | |
die elektrichen Größen | wielkość elektryczna | |
die Werte | wartość (data) | |
wiederholen | powtórzyć (to repeat) | |
der längeren Betrachtungszeitraum | dłuższy okres czasu | |
die Menge | ilość (amout) | |
entstehen | pojawić | |
die Verbidung | połączenie | |
zwischen | pomiędzy | |
die Entladung | wyładowanie elektryczne (discharge) | |
der Vorgang | operacja (elektryczna) | |
fließen | płynąć (flow) | |
messen | mierzyć (measuring) | |
der Verbraucher | obciążenie (load) | |
das Baulement | moduł, jednostka (unit) | |
angeschlossen | dołączone (attached) | |
die Grundlagen | podstawy (basics) | |
der Unterschied | różnica | |
die Ladung | ładunek (elektryczny) | |
die Spannungsquelle | źródło napięcia (voltage source) | |
die PV-Anlage | Pv-system | |
das Gestell | stelaż, oprawa (rack, frame) | |
der Generatoranschlusskasten | skrzynka zbiorcza paneli Pv w DC napięciu (DC Junkction Box) | |
der Pluspol | biegun dodatni (plus terminal) | |
der Minuspol | biegun ujemny (minus terminal) | |
der Mangel | niedobór (deficit) | |
der Überschuss | nadmiar (excess, overrun) | |
das Elektron | elektron | |
der Generator Anschluss Kasten | (genarator DC box) | |