die Bestimmung	regulacja, postanowienie
die Grundlage	podstawa
der Erlass	rozporządzenie
Rechtsverordnung	rozporządzenie na mocy ustawy
maßstab	skala, miernik
Kosten umlegen	rozkładać koszty
Rücklage	oszczędności, rezerwa
Eigentum	własność
Nutzkosten	koszty użytkowania
Eignung	przydatność, kwalifikiacje
bestimmen	określać, ustalać, wyznaczać
Wartung	przegląd techniczny, konserwacja, pielęgnacja
Schornsteinfeger	kominiarz
erläutern	wyjaśniać (coś komuś)
Wagnis	ryzykowne przedsięwzięcie / ryzyko
Vorauszahlung	przedpłata, płatność z góry
Pauschal	ryczałt
Verlust	utrata, strata
Dienstleistung	usługi
multiplizieren	mnożyć
wegfall der Bereicherung	utrata wzbogacenia
Vereinbarung	układ, uzgodnienie
maßgebend	miarodajny
umlegen	przełączać
eichen	legalizować
Umlage	rozłożenie
Heizungsanalge	system ogrzewania
Grundgebühr	opłata stała
der Heizkessel	piec
vorlauf	procedura początkowa
anerkennen	przyznać, akceptować
Anteil	część
Hinweis	wskazanie, wskazowka
zuweisen	nakładać, przydzielać
Zuweisung	przydział
plausibel	wiarygodny, przekonywujący
spaltenweise	kolumnami
Plausibilisierung	weryfikacja wiarygodności
Ablage	archiwum, magazyn
Liegenschaft	nieruchomość
die Angabe	podanie
Anschrift	adres korespondencyjny
Niederlassung	oddzial
Kostenaufstellung	zestawienie kosztow
Regeltausch	regularna wymiana
unterjährig	w cigu roku
einlegen	wstawic
Erzähler	wpacajacy
Nachablesung	odczyt powtornz, kolejna proba odczytu koncowego
Mängelbericht	reklamacja, kontrola
Monatswerte	wartosci miesieczne podzielnikow
Verdunster Heizkostenverteiler	podzielnik wyparkowy
Wärmemengezähler	cieplomierz
Lüftung	ogrzewanie nawiewowe
Nutzeinheit, Wohneinheit	lokal, mieszkanie
Betriebskosten, Nebenkosten	koszty dodatkowen nie zwiazane z ogrzewaniem
Heiznebenkosten	koszty dodatkowe, nie zwiazane z ogrzewaniem
Anleitung	wskazowka
Ausweis gemäß	dowod zgodnie z
Vorgaben	wymagania
zügig	szybki
übertragungsfehler	błędy transmisji
Abrechnungserstellung	tworzenie rozliczen
bestimmte Fristen	niektore terminy
vorgegeben	podane
Durchsetzung	przeprowadzenie
nachfordernung	pozniejsze roszczenie
gefährdet	zagrazac
Anschreiben	pismo
ggf. gegebenfalls	ewentualnie
resultieren aus	wynikaja z
anfallen	naliczane
vorhanden	dostepny, istniejacy, obecny
veranlassen	przyczyna, skonic, spowodowac, zarzadzic
Berichtigung	korekta
anhang	zalacznik, dodatek
entfallen	przypadać na
aufbereitet	przetworzony
einstellen	dostosować, ustawić
der Anwender	użytkownik
bevollmächtigt	upoważniony
Veranschlagung	oszacowanie
Berechnung	obliczenie