| Messer | nóż |
| Gabel | widelec |
| Kuchengabel | widelczyk |
| Tiefer Teller | talerz głęboki |
| Flacher Teller | talerz płytki |
| Untertasse | talerzyk |
| Löffel | łyżka |
| Teelöffel | łyżeczka |
| Schüssel | miska |
| Schüsselchen | miseczka |
| Untersetzer/Untertasse | podstawek |
| Weinglas | kieliszek |
| Glas | szklanka |
| Tasse | filiżanka |
| Topf | garnek |
| Pfanne | patelnia |
| Bratpfanne | brytfanna |
| błyszczący | glänzend |
| błękitny | himmelblau |
| zbyt | zu... |
| ukrywać - ukryć | verstecken |
| zachowywać - zachować (się) | (sich) verhalten, etw. bewahren, behalten |
| przegrywać - przegrać | verlieren (Spiel) |
| tracić - stracić | verlieren (nicht mehr haben) |
| gubić - zgubić | verlieren (nicht mehr finden) |
| grać - zagrać | spielen |
| wygrywać - wygrać | gewinnen |
| zachcianka | Laune |
| korzystać - skorzystać z (tego) | (davon) profitieren |
| pilnować - przypilnować + Dop. | jdn. beaufsichtigen |
| wstyd | Scham |
| Hunger | głód |
| kłaniać - ukłonić się | sich verneigen/nicken/jdn. begruessen |
| wyprowadzić psa | den Hund ausfuehren |
| den Stuhl abrücken | odsunać - odsunąć krzesło |
| wyszukany komplement | ausgesuchtes Kompliment |
| wyszukiwać - wyszukać | aussuchen |
| podwyżka | Erhoehung, Gehaltserhoehung |
| oczekiwać | auf. jdn. warten, etw. erwarten |
| Roman | powieść |
| gelingen | powieść się komuś |
| zwłaszcza | vor allem, besonders |
| towar | Ware |
| Besucher | odwiedzający |
| wykształcenie | Ausbildung |
| marudzić | noergeln, maekeln |
| poczucie | Gefuehl |
| poczucie humoru | Sinn fuer Humor |
| poważnie | ernst(haft) |
| stosować | anwenden, benutzen |
| odchudzać - odchudzić | abspecken, auf Diaet setzen |
| chyba | wahrscheinlich |
| verbinden | łączyć - połączyć |
| rzeczywiście | tatsaechlich |
| wyspa | Insel |
| Halbinsel | półwysep |
| przebaczyć komus cos | jdm. etwas vergeben |
| wyznaczać - wyznaczyć | vergeben (Platz etc.) |
| marnować - zmarnować | (Chance) vergeben |
| abschaffen | znosić - znieść |
| likwidować - zlikwidować | beseitigen, aufloesen |
| podbijać - podbić | erobern |
| obcokrajowiec | Auslaender |
| stawka | Spieleinsatz |
| ryzykować cos | etw. aufs Spiel setzen |
| Weltreise | podróż dookoła świata |
| podatka | Steuer (Abgabe) |
| ucieczka przed podatkami | Steuerflucht |
| ucieczka | Flucht |
| uciekać - ucieć przed kims/czyms | vor jdm./etw. fluechten |
| dusza | Seele |
| życie duchowe | Geistesleben |
| Innerlichkeit | duchowość |
| chwiać - zachwiać | erschuettern |
| zachwianie | Erschuetterung |
| Verstand | rozsądek |
| zagrożenie | Bedrohung |
| regresja | Rueckschritt |
| Entwicklung | rozwój |
| postęp | Fortschritt |
| wrażliwy | empfindlich |
| Empfindlichkeit, Anfälligkeit | wrażliwość |
| pożywienie | Nahrung |
| przypadkowy | zufaellig |
| następstwo | Folge (Nachwirkung) |
| skutek | Folge (Auswirkung) |
| następca (następczyni) | Nachfolger (Nachfolgerin) |
| następ | Fusspedal |
| podział pracy | Arbeitsteilung |
| Differenzierung | różnorodność |
| Quelle | źródło |
| przesadzać - przesadzić | uebertreiben |
| bez przesady | ungelogen! ohne Uebertreibung |
| przesada | Uebertreibung |
| prowadzać - prowadzić | fuehren |
| pyłek kurzu | Staubkorn |
| życzenie | Wunsch |
| Hass | nienawiść |
| nienawidzić - znienawidzić | hassen |
| gleich | równy |
| Unverwechselbarkeit | swoistość |
| zjawisko | Phaenomen, Erscheinung |
| oskarżać - oskarżyć | anklagen (jurist.) |
| potępiać - potępić | anklagen/anprangern |
| wybaczać - wybaczyć | verzeihen |
| płaca | Lohn/Gehalt |
| kaganiec | Maulkorb |
| nieskromny | unbescheiden |
| walczyć z kims | mit jdm. kaempfen |
| Eigentum | własność |
| popieprzony | verrueckt |
| szalony | wahnsinnig |
| szaleństwo | Wahnsinn |
| trwale | bestaendig |
| pokorny | demuetig |
| niewinny | unschuldig |
| wina | Schuld (Verschulden) |
| dług | Schuld (Geld) |
| obwiniać - obwinić | jmd. die Schuld geben |
| Gewerkschaft | związek zawodowy |
| członek | Mitglied |
| Vorsitzender | przewodniczący |
| przewodnik | Leiter |
| konduktor | Schaffner |
| maszynista - maszynistka | Lokfuehrer - Lokfuehrerin |
| konsultacje | Sprechstunde (an der Uni) |
| cierpieć - cierpić | etw. erleiden, ertragen |
| Umzug (Festumzug) | pochód |
| przeprowadzka | Umzug (Moebel) |
| przeprowadzać - przeprowadzić | umziehen, etw. verwirklichen, durchfuehren |
| plac budowy | Baustelle |
| wyszaleć się | sich austoben |
| doskonale | hervorragend |
| stale | stets, immer |
| ozdoba | Schmuck |
| żalować - pożalować | etw. bedauern |
| anfangen | zaczynać - zacząć |
| Richter | sędzia |
| oskarżony | Angeklagter |
| naginanie prawa | Rechtsbeugung |
| dziura | Loch (offene Stelle) |
| Loch (öffnung) | otwór |
| jama | Hohlraum |
| Vertiefung | zagłębienie |
| dziurkować | lochen (Papier) |
| Loch, Grube, Kaff | dół |
| Erdgeschoss | dół |
| na dole | im Erdgeschoss |
| nach unten | na dół |
| w dole | unten |
| ein Loch/Tief haben | mieć doła |
| doły społeczne ?? | Unterschicht ?? |
| warstwa uprzywilejowana | Oberschicht |
| Mittelschicht | klasa średnia |
| niższa warstwa społeczna | Unterschicht (Gesellschaft) |
| przerabiać - przerobić | etw. aufarbeiten |
| Uebergang, Durchgang | przejście |
| ponad | ueber |
| ofiara | Opfer |
| etw. verlassen | opuszczać - opuścić |
| zniszczenie | Zerstoerung |
| uszkodzenie | Schaden |
| akcja pomocowa | Hilfsaktion |
| okręt wojenny | Kriegsschiff |
| o tym | davon (Menge) |
| od tego | davon (Entfernung) |
| lotniskowiec | Flugzeugtraeger |
| Nahrung | zywność |
| dostojeństwo | Wuerde |
| z otwartymi ramionami | mit offenen Armen |
| przedostatni | vorletzter |
| ostatecznie | letztlich, endgueltig |
| ogrodnik (ogrodniczka) | Gaertner (Gaertnerin) |
| grzane | warm |
| ogrzewanie | Heizung |
| uczestnik | Teilnehmer |
| miłego dnia | Bonne journ'ee! |
| zjednoczenie | Wiedervereinigung |
| kosz | Korb |
| Handwagen | wózek ręczny |
| skrzynka piwa | Bierkasten |
| pusty | leer |
| ankommen | przyjechać - przyjść |
| wszędzie | ueberall |
| łamaniec językowy | Zungenbrecher |
| pieczeń | Braten |
| nadziewać - nadziać | fuellen (Braten, Schokolade) |
| napełniać - napełnić | fuellen (voll machen) |
| wypełniać - wypełnić | ausfuellen |
| Bewusstsein | świadomość |
| bewusst | świadomy |
| zauważać - zauważyć | bemerken, wahrnehmen, feststellen |
| uważać | aufpassen aber auch: meinen, denken |
| rzeźnik | Metzger |
| tajny | geheim |
| Tippfehler | literówka |
| seit | odkąd |
| seit Neujahr | od nowego roku |
| plac kempingowy | Cmapingplatz |
| tajemnica | Geheimnis |
| odpowiedzialny | verantwortungsbewusst |
| (Zahn)Bürste | szczoteczka (do zębów) |
| marzyć | traeuemen |
| marzenie | Traum |
| słynny z + Dopełniacz | beruehmt |
| wprawiać | setzen, versetzen |
| Laune, Stimmung | nastrój |
| wymieniać - wymienić | austauschen, auswechseln |
| zmieniać - zmienić | tauschen, wechseln |
| pokrywać się | sich bedecken |
| sanki | Schlitten (pl.) |
| Schneeball | śnieżka |
| ogrzewać - ogrzać | erwaermen |
| minderwertig | małowartościowy |
| hochwertig | najwyższej jakości |
| Qualität | jakość |
| Bekanntschaft machen | zawierać znajomości |
| odchudzać się - odchudzić | abspecken, faire un regime |
| podziwiać | bewundern |
| (se) lacher | puszczać (się) - puścić |
| latawiec | Flugdrachen |
| wytrzymywać - wytrzymać | etw. aushalten, ertragen |
| dawno | autrefois |
| dawno temu | il y a longtemps |
| niedawno | kuerzlich |
| do niedawna | bis vor kurzem |
| erfinden, ausdenken | wymyślać - wymyślić |
| ujrzeć | etw. erblicken |
| zachwycić się | to be fascinated with |
| potrafić | manage to do sth |
| wozić - powozić | fahren, treiben |
| czarować - zaczarować | to charm sb. |
| (Problem) lösen | rozwiązać |
| bić | schlagen |
| (sich) drehen | obracać - obrócić się |
| zaczerwieniać - zaczerwienić | erroeten |
| aufessen | zjadać - zjeść |
| pobudka | Weckruf |
| posiłek | Mahlzeit |
| Rückkehr | powrót |
| poranny | morgendlich |
| folgend, nachstehend | następujący |
| Fußpedal | następ |
| Folge | następstwo |
| Konsequenzen, Nachwirkungen | następstwa |
| powiedzenie | Redensart |
| wertvoll | wartościowy |
| großen Wert haben | mieć dużo wartość |
| niezwykle | ungewoehnlich |
| obrus | Tischdecke |
| Brühe | rosół |
| zestaw | Set, Garnitur, Satz |
| Rohkost | surówka |
| galaretka | Goetterspeise |
| postanawiać - postanowić | etw. beschliessen, entschliessen |
| hochwertig | wysokowartościowy |
| Zutritt | dostęp |
| Auftritt | występ |
| Fortschritt | postęp |
| greifen, erreichen | sięgać |
| Leber | wątroba |
| nadmierne | uebermaessig |
| schorzenie | Erkrankung |
| choroba | Krankheit |
| beunruhigend | niepokojący |
| etw. mit sich bringen | nieść |
| sich herausstellen | okazać się |
| żyła złota | Goldader |
| podobny | aehnlich |
| itp. (i tym podobne) | u.ae. (und aehnliches), u. dgl. |
| odbiorca | Verbraucher |
| Gehalt, Inhalt | zawartość |
| Fettleibigkeit | otyłość |
| Missbrauch (Ergebnis) | nadużycie |
| nadużywać | missbrauchen |
| nadużywanie | Missbrauch (Prozess) |
| zgon | Tod |
| nadwaga | Uebergewicht |
| niepotrzebnie | unnoetig |
| pokolenie | Generation |
| wywoływać - wywołać | hervorrufen |
| wpływ | Einfluss |
| beeinflussen | wpływać - wpłynąć |
| przestrzegać - przestrzec | befolgen, beachten |
| jemanden vor etwas warnen | przestrzegać kogoć przed czymś |
| twierdzić | behaupten |
| olbrzymi | riesig, gewaltig |
| czynić - poczynić | tun, machen |
| spustoszenie | Verwuestung |
| puszczanie dymka | "Rauchausstoss" |
| stanowić | darstellen |
| mylić - pomylić się | sich taeuschen |
| ujawniać - ujawnić | offenbaren, bekanntgeben |
| ujawienie, wyjawienie | Offenbarung |
| doprowadzać - doprowadzić | zu etw. fuehren |
| przyspieszenie | Beschleunigung |
| zaledwie | kaum, gerade, erst |
| dopiero | erst |
| istotny | wesentlich, erheblich, relevant |
| potęga | Macht |
| winowajca | Taeter, Schuldiger |
| Erfahrung | doświadczenie |
| Umstand | okoliczność |
| upływ | Ablauf |
| płyn | Fluessigkeit |
| krzepić | staerken |
| kommen, ankommen, auftreten | zachodzić - zajść |
| umiar | Mass |
| z umiarem | in Maszen |
| zawody | Wettkampf |
| öffentlicher Raum | przestrzeń publiczna |
| francuskojęzykowy | franzoesischsprachig |
| dwujęzyczny | zweisprachig |
| ograniczony | beschraenkt, begrenzt |
| verpflichtend | obowiązkowy |
| Gemeinschaft | współnota |
| Europäische Gemeinschaften | Współnoty europejskie |
| przemoc | Gewalt |
| Macht, Herrschaft | władza |
| moc | Macht |
| Herrschaft erhalten | dzierczyć władzę |
| kadencja | Amtszeit, Legislaturperiode |
| elektrowna | Kraftwerk |
| spadochron | Fallschirm |
| Widerstand | opór |
| Widerstand leisten | stawiać opór |
| droga morska | Wasserweg |
| droga powietrzna | Luftweg |
| Landweg | droga lądowa |
| landen | lądować - przylądować |
| wspierać - wesprzeć | unterstuetzen |
| umdrehen | obracać - obrócić się |
| poważnie | ernst |
| sich verdrücken, zurückziehen, verstecken | chować - schować się |
| napletek | Vorhaut |
| zgromadzenie | Versammlung |
| Mindestlohn | najniższa płaca |
| partyzant | Partisane |
| uciekinier | Fluechtling |
| zakład | Anstalt, Einrichtung, Betrieb, Wette |
| zakładać - założyć | gruenden |
| wywoływać - wywołać | ausrufen |
| beitreten | wstępować - wstąpić |
| Beitritt | przystąpienie |
| powoływać - powołać | ernennen |
| odbudowywać - odbudować | aufbauen |
| rzucać - rzucić | werfen |
| tabliczka | Tafel |
| taca | Tablett |
| tabletka | Tablette |
| Sowietunion | Związek Sowiecki |
| UdSSR | Związek Socialistycznych Republik Radzieckich |
| interweniować | eingreifen, intervenieren |
| demonstrować przeciwko, przeciw | gegen etw. demonstrieren |
| obrzydliwy | haesslich, ekelhaft |
| opinia | Meinung |
| zdanie | Ansicht, Meinung |
| odraza | Ekel |
| według mnie | meiner Meinung nach |
| z tego co wiem | meines Wissens |
| wiedza | Wissen |
| sondaż | Umfrage |
| ankieta | Fragebogen, Personalbogen, Umfrage |
| słownictwo | Vokabular |
| otrzymywać - otrzymać | erhalten |
| pewny siebie | selbstbewusst |
| Selbstbewusstsein | pewność siebie |
| beeindruckend | imponujący |
| Jakim cudem? | Wie um alles in der Welt? |
| kat | Henker |
| Co ty tu robisz do licha? | Was zum Henker machst du hier? |
| ostatni posiłek przed straceniem | Henkersmahlzeit |
| stracenie | Verlust, Hinrichtung |
| udowadniać - udowodnić | beweisen |
| Beweis | dowód |
| unbewusst | nieświadomie |
| Bewusstsein | świadomość |
| Schuldbewusstsein | świadomość winy |
| potencjał | Potenzial |
| Fertigkeit | umiętność |
| Fähigkeit | zdolność |
| sich etwas vorstellen | wyobrażać sobie |
| rozmowa kwalifijacyjna | Vorstellungsgespraech |
| sich jdm. vorstellen | przedstawiać się komuś |
| żebrak | Bettler |
| sztaba złota | Goldbarren |
| poręcz | Barren (Turngeraet) |
| sprzęt sportowy | Sportgeraet |
| żebrać - wyżebrać (żebrzę, żebrzesz) | betteln (ich bettel, du bettelst) |
| auf jdn./etw. setzen | stawiać na kogoś/coś |
| auf etw. fokussiert sein | być skoncentrowany na czymś |
| kwestia czasu | Frage der Zeit |
| owocować efektami | Wirkung zeigen, Fruechte tragen |
| przynosić owoce | Fruechte tragen |
| niezależny od | unabhaengig von |
| owocny | fruchtbar (Arbeit) |
| żyzny | fruchtbar (Erde) |
| płodny | fruchtbar (gebaerfaehig) |
| etw. berücksichtigen | biorąc pod uwagę |
| dajmy na to | nehmen wir an |
| pszczoła | Biene |
| ul | Bienenstock |
| wchodzić w grę | ins Spiel kommen, in Frage kommen |
| Schimpfwort, Verfluchung | przekleństwo |
| wyraz | Ausdruck (Wort) |
| wyrażenie | Ausdruck (Satz) |
| zwracać uwagę | Acht geben |
| uważać | aufpassen |
| zanurzenie | Tiefgang |
| nurkować - ponurkować | tauchen |
| zanurkować | eintauchen |
| opanowywać - opanować | beherrschen, besetzen |
| opanowanie | Beherrschung |
| stracić panowanie | die Beherrschung verlieren |
| mit | Mythos |
| Spur | ślad |
| pamięć | Gedaechtnis, Speicher, Erinnerung, Andenken |
| efekt uboczny | Nebeneffekt |
| działanie uboczne | Nebenwirkung |
| unerwünscht, unwillkommen | niepożądany |
| wymowa | Aussprache |
| eliminować | ausschliessen, ausschalten |
