wordki.pl - nauka słówek
List z zażaleniem
autor: natalia17
Sehr geehrte Damen und HerrenSzanowni Państwo
Leider muss ich Ihnen schreiben, dass ich mit ... unzufrieden binNiestety muszę Państwu napisać, że jestem niezadowolon z ...
Leider muss ich mich an Sie mit einer Beschwerde wendenNiestety muszę sie do db zwrócic ze skargą
Leider habe ich keine Antwort auf meinen ersten Brief bekommenNiestety nie dostałam odpowiedzi na mój pierwszy list
... wurde ( immer noch ) nicht repariertnie był naprawiony (jeszcze )
Ich habe diese Woche / vor einer Woche / vor zwei Wochen bei Ihnen ... gekauftKupiłam w tym tygodniu / tydzien temy / dwa tygodnie temu u Państwa ...
Der Kurs hat vor einer Woche angefangenkurs rozpoczął sie tydzien temu
Letzes Wochenende war ich in Ihrem RestaurantW ostatni weekend byłam w Państwa restauracji
... hat plötzlich aufgehört zu funktionieren...nagle przestał działac
...hat einen Rissma pęknięcia
... funktioniert nichtnie działa
... ist kaputtjest uszkodzone
... fehltbarkuje
... war beschädigtzostał uszkodzony
... war zu teuerbyło zbyt drogie
... war schmutzigbył brudny
... war schlecht.. było słabe
... war unfreundlich... był nieuprzejmy
Ich musste meine Pläne ändernmusiałabym zmienic moje plany
Das hat mich viel Geld / Nerven gekostetkosztowało to mnie wiele piniedzy nerwów
ich musste auf ... verzichtenmusiałabym zrezygnowac na
ich bin enttäuschtjestem rozczarowana
es ist für mich problematisch, weilto jest dla mnie trudne, poniewaz
ich hoffe, Sie können ... reparieren / austauschenmama nadzieje,ze państwo moga naprawić wymienic
ich möchte mein Geld zurückbekommenchciałabym odzyskac moje piniedza
ich erwarte, dass Sie mir das Geld zurückgebenspodziewam sie ze ty mozesz mi piniadze zwrócic
ich hoffe, bald von Ihnen zu hörenmam nadzije , ze wkrótce z Pąnstem usłysze
ich hoffe auf eine baldige Antwortmam nadzieje na wczesna odpowiedz
ich hoffe auf eine schnelle Lösung des Problemsmam nadzieje na szybkie rozwazanie problemu
Mit freundlichen Grüßenz przyjacielskimi problemami