| dcSV | vdVDS |
| reisen | podróżować |
| fliegen | latać |
| e Reise | podróż |
| von einer Reise zurückkommen | wracać z podróży |
| eine anstrengende/angenehme Reise | męcząca/przyjemna podróż |
| e Rundreise | wycieczka objazdowa |
| e Weltreise | podróż dookoła świata |
| an die See/ans Meer fahren | jechać nad morze |
| an einem See fahren | jechać nad jezioro |
| ins Gebirge fahren | jechać w góry |
| ins Ausland fahren | jechać za granicę |
| im Urlaub sein | być na urlopie |
| auf der Hinfahrt/Hinreise | podczas podróży w tamtą stronę |
| auf der Rückfahrt/Rückreise | podczas podróży powrotnej |
| e Anreise/e Anfahrt | przyjazd |
| e Abreise | wyjazd |
| e Reisevorbereitung | przygotowania do podróży |
| e Buchung/e Reservierung | rezerwacja |
| eine Reise planen | planować podróż |
| Fahrkarte kaufen | kupować bilety |
| Reisefieber haben | denerwować się przed podróżą |
| s Gepäck | bagaż |
| r Rucksack | plecak |
| e Koffer packen | pakować walizki |
| einpacken | zapakować |
| auspacken | rozpakować |
| s Verkehrsmittel | środek transportu |
| öffentliche Verkehrsmittel | transport publiczny |
| s Flugzeug | samolot |
| s Schiff | statek |
| mit dem Schiff fahren | płynąć statkiem |
| mit dem Flugzeug/Flieger reise | podróżować samolotem |
| mit dem Zug fahren | jechać pociągiem |
| mit der Straßenbahn fahren | jechać tramwajem |
| ein Taxi nehmen | brać/łapać taksówkę |
| per Anhalter reisen/fahren = trampen | podróżować/jechać autostopem |
| s Fahrrad | rower |
| e Übernachtung | nocleg |
| e Jugendherberge | schronisko młodzieżowe |
| s Camping | kemping (mieszkanie na kempingu) |
| s Zelt | namiot |
| zelten | mieszkać w namiocie, obozować |
| e Pension | pensjonat |
| s Hotel | hotel |
| e Anreise | przyjazd |
| e Abreise | odjazd |
| e Touristen-Information | informacja turystyczna |
| um Information bitten | prosić o informację |
| sich erkundigen nach (D) | dowiadywać się o |
| fragen nach (D) | pytać o |
| nach dem Weg fragen | pytać o drogę |
| ein Hotel suchen | szukać hotelu |
| r Reiseführer | przewodnik (w formie książki) |
| s Souvenir | pamiątka z podróży |
| r Bahnhof | dworzec (kolejowy) |
| mit der Bahn/dem Zug fahren | jechać koleją/pociągiem |
| den Zug verpassen | spóźnić się na pociąg |
| in einem Wartesaal warten | czekać w poczekalni |
| e Fahrkarte/r Fahrschein/s Ticket | bilet |
| r Fahrpreis | cena biletu |
| e Station | stacja |
| umsteigen | przesiadać się |
| der Fahrer | kierowca |
| die Passkontrolle | kontrola paszportowa |
| e Pauschalreise | wycieczka/podróż zorganizowana opłacona ryczałtem |
| stornieren | odwoływać |
| e Last-Minute-Reise | oferta wycieczki last minute |
| die Klassenfahrt | wycieczka klasowa |
| die Fahrradtour | wycieczka rowerowa |
| die Stadtrundfahrt | wycieczka objazdowa po mieście |
| eine Führung in Deutsch machen | wybrać się na zwiedzanie z przewodnikiem mówiącym po niemiecku |
| r Reiseleiter/r Reiseführer | pilot, przewodnik |
| e Besichtigung | zwiedzanie |
| besichtigen | zwiedzać |
| s Denkmal | pomnik, zabytek |
| s Schloss | zamek, pałac |
| e Burg | zamek (obronny) |
| s Museum | muzeum |
| s Kulturdenkmal | zabytek kultury |
| s Baudenkmal | zabytek architektury |
| s Kloster | klasztor |
| der Flug | lot |
| zu Fuß | pieszo |
| die Landkarte | mapa |