das Fest,-e | święto | |
feiern | świętować | |
man muss die Feste feiern, wie sie fallen | trzeba korzystać z każdej okazji do zabawy | |
Ich wünsche dir/euch/Ihnen ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr | Życzę Ci, Wam, Panu wesołych świąt, i szczęśliwego, zdrowego nowego roku! | |
Das Weihnachtsfest | święta Bożego Narodzenia | |
wen | kogo | |
wem | komu | |
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr~! | Wesołych Świąt i dobrego Nowego Roku! | |
zu Weihnachten | w święta, na święta | |
etw zu Weihnachten schenken | podarować coś komuś na gwiazdkę | |
kirchlich | kościelny | |
kirchliches Fest | święto kościelne | |
erster Weihnachtsfeiertag | pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia | |
zweiter Weihnachtsfeiertag | drugi dzień świąt | |
der Heiligabend,-s | wigilia | |
der Advent | adwent | |
die Adventszeit | czas adwentu | |
der Eintrag,-äge | notatka, uwaga, komentarz | |
weglegen | odkładać (np gazete) | |
der Bauer,-s | rolnik | |
die Bäuerin,- | rolniczka | |
der Gedanke,-n | myśl | |
an Heiligabend | w wigilię | |
übernachten | przenocować | |
das Schriftzeichen | litera | |
unbedingt | koniecznie | |
der Gästezimmer | pokój dla gościa | |
absagen | odwołać | |
zusagen | potwierdzać | |
keine Arbeit machen | nie robić problemu | |
der Grund,-üe | powód | |
die Absage | odmowa | |
einen neuen Rutsch ins neue Jahr! | dobrego wskoku do Nowego Roku! | |
drinnen | w srodku, wewnatrz | |
draußen | na zewnatrz | |
der Adventskranz | wieniec adwentowy | |
das Weihnachtslied | kolęda | |
die Adventskerze,-n | świeca adwentowa | |
der Weihnachtsteller | talerz swiateczny | |
der Adventssonntag | Niedziela swiateczna | |
der Adventskalender | kalendarz aw | |
die Weihnachtskarte,-n | kartka swiateczna | |
der Weihnachtsbaum | choinka | |
der Weihnachtsfeiertag | dzien swiateczny | |
die Weihnachtsfeier | swieto | |
das Weihnachtsfest | swieto | |
die Weihnachtsdekoration | dekiracja sw | |
der Weihnachtsmarkt | rynek swiatecznt | |
die Weihnachtsstimmung | atmosfera sw | |
das Weihnachtsgeschenk | prezent swiateczny | |
das Weihnachtsessen | jedzenie swiateczne | |
das Parfum | perfuma | |
einverstanden! | zgoda, ok! | |
die Konzertkarte für | bilet na koncert | |
zustimmen | przytakiwać, zgadzać się | |
ablehnen | odmawiać, odrzucać | |
überfliegen | pobieżnie czytać, przekartkowywać | |
der Artikel,- (aus einer Zeitung) | artykuł (z gazety) | |
die Schülerzeitung | gazetka szkolna | |
die Überschrift,-en | nagłówek, tytuł | |
das Erntedankfest | dożynki | |
Der Erntezug | pochód, korowód | |
wieder | znowu, znów | |
die Hoffnung,-en | nadzieja | |
das Feuer | ogień | |
die Fruchtbarkeit | płodność | |
der Brauch,-äe | obyczaj | |
die Ostern | Wielkanoc | |
christlich | chrześcijański | |
Es fällt auf den Sonntag | to przypada w niedzielę | |
der Vollmond | pełnia księżyca | |
der Frühling,-e | wiosna | |
zwischen + DATIV | pomiędzy | |
zu + DATIV | do | |
die Auferstehung von Jesus Christus | Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa | |
der Feiertag,-e | dzień świąteczny | |
der Karfreitag,-e | Wielki Piątek | |
erinnern an etw + AKKUSATIV | przypominać o czymś | |
der Tod,-e | śmierć | |
der Ostersonntag,-e | Niedziela Wielkanocna | |
das Kreuz | krzyż | |
am Kreuz | na krzyżu | |
jüdisch | żydowski | |
das Pessah-Fest | święto Paschy | |
gemeinsam | wspólny, razem, wspólnie | |
die Tradition,-en | tradycja | |
stattfinden | odbywać się, mieć miejsce | |
der Priester | ksiądz | |
aus dem Alten Testament | ze STarego Testamentu | |
der Auszug,-üe | wyprowadzka, wyciąg bankowy, wycinek | |
Auszug aus Ägypten | wyjście z Egiptu | |
vorlesen | czytać na głos | |
die Sprache,-n | język | |
das Wort,-e | słowo | |
wahrscheinlich | prawdopodobnie | |
das Morgenrot,-öe | jutrzenka, świt | |
symbolisieren | symbolizować | |
der Beginn | początek | |
zu Beginn | na początek | |
Neubeginn von Leben | nowy początek życia | |
vorchristlich | przedchrześcijański | |
die Kultur,-en | kultura | |
der Osterhase,-n | zając wielkanocny | |
das Osterei,-er | jajko wielkanocne | |
als | jako | |
das Symbol,-e | symbol | |
Symbole für Fruchtbarkeit | symbole płodności | |
altes Ägypt | Starożytny Egipt | |
das Hühnei, Hühnereier | kurze jajko | |
das Huhn,-Hühner | kura | |
in bunten Farben färben | kolorować na różne kolory | |
verstecken | ukrywać, chować | |
das Zelt,e | namiot | |
die Ernte,-n | ŻNIWA, zbiory | |
auf dem Land | na wsi | |
schmücken (mit) | ozdabiać (czymś) | |
das Getreide,-die | zboże | |
die Frucht,-Früchte | owoc | |
dekorieren | ozdabiać | |
der Wagen | samochód | |
das Dorf,-örfer | wioska | |
der Beifall ernten | zbierać oklaski | |
ernten | zbierać żniwa | |
der Roggen | żyto | |
der Weizen | pszenica | |
der Johannistag | dzień św. Jana | |
der Täufer | chrzciciel | |
die Taufe,-n | chrzest | |
zum Teil | częściowo, w części | |
keltisch | celtycki | |
um | wokół, dookoła | |
der Tanz | taniec | |
der Sprung,- ünge | skok | |
der Schutz,-e | ochrona | |
zum Schutz vor | z ochroną przed | |
der Dämon,-en | demon | |
die Krankheit,-en | choroba | |
anzünden | rozpalać, podpalać | |
kaum | prawie wcale | |
die Sommersonnenwende | przesilenie letnie | |
der Weihnachtsmann | św. Mikołaj | |
der Rest,-e | reszta | |
dann | potem, natepnie, pozniej, wtedy | |
das Lied,-er | piosenka | |
das Weihnachtslied,-er | kolęda | |
die Versicherung,-en | ubezpieczenie | |
Versicherungsangestellter | agent ubezpieczeniowy | |
über (während) | podczas | |
leider | niestety | |
die Arzthelferin,-nen | asystenka lekarza | |
gemütlich | przyjemny, serdeczny, przytulny | |
wiegen | ważyć | |
der Gänsebraten | pieczeń z gęsi | |
der Kloß,-e | kluska, pyza | |
die Teigtasche,-n | pieróg | |
der Kuchenteig | ciasto | |
das Neujahrsfest | swieto Nowego Roku | |
die Bescherung,-en | obdarowywanie sie prezentami, gwiazdka | |
Es dauert... | to trwa | |
Es gibt einen Brauch | Jest obyczaj.. | |
Wir schmücken/dekorieren | My ozdabiamy | |
Es gibt... zum Essen. | jest... do jedzenia. | |
Wir schenken Eltern/Kindern/Freunden.. | dajemy prezenty rodzicom, dzieciom, przyjaciołom | |
die Feier,-n | święto | |
das Fest,-e | święto | |
das Weihnachten | święta Bożego Narodzenia | |
das Weihnachtsfest,-e | święta Bożego Narodzenia | |
der Baum,-äe | drzewo | |
der Weihnachtsbaum | choinka | |
der Heiligabend (nur Sing) | wigilia | |
das Christkind (nur Sing) | Dzieciątko Jezus | |
die Vorweihnachtszeit (nur Sg) | okres przedświąteczny | |
der Advent,-e | Adwent | |
die Adventszeit (nur Sg) | czas Adwentu | |
der Adventskranz,äe | wieniec adwentowy | |
die Kerze,-n | świeca | |
das Ostern,- | Wielkanoc | |
das Silvester,- | Sylwester | |
der Zug,-Züge | pociąg, pochód | |
der Gott,-Götter | Bóg | |
die Kirche,-n | kościół | |
kirchlich | kościelny | |
die Priesterin,-nen | kapłanka | |
die Geburt,-en | poród | |
das Leben,- | życie | |
die Dekoration,-en | dekoracja | |
typisch sein für + Akk | być typowym dla.. | |
der Lebkuchen | piernik | |