in letzten Jahrzehnten	w ostatnim dziesięcioleciu
jahr für jahr, jedes jahr wieder	2x z roku na rok, rok po roku
seit Mitte der Sechzigerjahre	od połowy lat 60.
über 40 Jahre lang	przez/ponad 40 lat
von Kinderheit an	od najmłodszych lat
innerhalb einer Minute	w ciągu minuty
das ganze Jahr über	przez cały rok
während des Faschings	podczas karnawału
außerhalb	poza (tym okresem)
ab morgen	od jutra (przyszłość, terazniejszosc)
seit gestern	od wczoraj (przeszlosc)
aus dem 19. Jahrhundert	z XIX wieku
zu dieser Zeit	w tym/tamtym czasie
innerhalb eines Monat	w ciągu miesiąca
in der Woche	w tygodniu
in einer Woche	za tydzien
in einem Monat	za miesiąc
in 10 Minuten	za 10 minut
vorhin	przedtem
damals	wówczas, wtedy
neulich	ostatnio
bisher	do tej pory
gerade	właśnie (właśnie coś zrobiłam)
nun	teraz
nachher	wkrótce
sofort	natychmiast
gleich	zaraz
meistens	najczęściej
öfters	cześciej, coraz częściej
ab und zu	od czasu do czasu
mindestens	co najmniej, przynajmniej