der Goldbarren-Diebstahl	kradzież sztaby złota
der Einbruch	włamanie
die Beute (nur Singular)	łup, zdobycz, trofeum
der/die Tatverdächtige	podejrzany / podejrzana
identifizieren	identyfikować
der Fahnder	śledczy
der Hinweis	wskazówka
die Haft (nur Singular)	areszt, kara więzienna
auf der Flucht sein	uciekać
im Zusammenhang mit etwas	w związku z czymś
einbrechen in A	włamywać się do
der Kastenwagen	furgon
das Sparbuch	książeczka oszczędnościowa
abtransportieren	wywozić
der Ermittler	śledczy
mutmaßlich	przypuszczalny, domniemany
jdm auf die Spur kommen	wpaść na czyiś trop
der Kriminalist	kryminalistyk, funkcjonariusz policji kryminalnej
der Mittäter	współsprawca
der Haftbefehl ausstellen	wystawiać nakaz aresztowania
beteiligt	biorący udział, uczestniczący
überfahren	przejeżdżać (kogoś)
die Großfahndung	pościg na wielką skalę
der Komplize	wspólnik, współsprawca
Hinweise abgeben	dawać wskazówki
der gewalttätige Übergriff	brutalna/gwałtowna ingerencja
die Eisenbahnergewerkschaft	związek zawodowy kolejarzy
der Nahverkehr (nur Singular)	komunikacja miejscowa, ruch lokalny
fordern	wspierać
der Zugbegleiter	konduktor
der Nahverkehrszug	pociąg podmiejski
die Einschätzung	ocena
das Zugpersonal	obsługa pociągu
einsparen	oszczędzać
der Verkehrsverbund	związek przedsiębiorstw komunikacyjnych
künftig	przyszły
die Ausschreibung	przetarg, konkurs (np. o stanowisko)
begleiten	towarzyszyć
die Strecke	trasa
mitfahren	jechać z kimś
sich stellen	stawiać się
die Überwachungskamera	kamera monitoringu, kamera przemysłowa
der Täter	sprawca
die Vernehmung	przesłuchanie
die Tatbeteiligung	udział w czynie przestępczym
zugeben	przyznawać, dodawać
die Bundespolizei (nur Singular)	policja federalna
der Tathergang (nur Singular)	przebieg czynu przestępczego
widersprüchliche Aussagen	sprzeczne oświadczenia
sicherstellen	zabezpieczać
der/die Tatverdächtige	podejrzany / podejrzana
jdn auf freien Fuß setzen	wypuszczać kogoś na wolność
bestreiten	zaprzeczać, wypierać się
die Rangelei	szamotanina
zu Fall bringen	obalać (przeciwnika)
der Versicherungsbetrug	oszustwo ubezpieczeniowe
erfinden	wymyślać, zmyślać
der Überfall	napad
bewaffneter Überfall	napad zbrojny
kassieren	inkasować
Anzeige erstatten	składać doniesienie
bedrohen	zagrażać, grozić
rauben	grabić, rabować
die Ermittlung	dochodzenie, śledztwo
herausstellen	wykluczać
ersetzen	rekompensować, wynagradzać
die Befragung	wypytywanie, badanie
sich verwickeln in Widersprüche	zaplątać się w sprzecznościach ?
gestanden	przyznawać się
vollendet	perfekcyjny, doskonały
die Beweisaussage	oświadczenie ?
die Vortäuschung	symulowanie, udawanie
die Strafhandlung	czyn karalny
jdn wegen etw anzeigen	składać na kogoś doniesienie z powodu czegoś
aufbrechen	wyłamywać, wyważać (drzwi)
auf Beutezug gehen	wybrać się na wyprawa łupieżczą
der Dieb	złodziej
Schaden anrichten	wyrządzić szkodę
der Anrainer	sąsiad zza miedzy, właściciel sąsiedniej nieruchomości
der Polizeivollzugsdienst	egzekwowanie prawa
der Polizeihubschrauber	helikopter policyjny
die Verkehrsüberwachung	kontrola ruchu
die Pilotenkanzel	kabina pilota
der Rotor	wirnik, obrotnica
der Polizeihund	pies policyjny
die Uniform/die Dienstkleidung	mundur/ubranie służbowe
die Dienstmütze	czapka służbowa
die Schirmmütze mit Kokarde	czapka z daszkiem ?
die Verkehrskontrolle	kontrola ruchu drogowego
die Verkehrsstreife	patrol drogowy
der Streifenwagen	radiowóz, samochód patrolowy
das Blaulicht	niebieski sygnał świetlny (na pojazdach uprzywilejowanych)
der Lautsprecher	głośnik
der Streifenbeamte	policjant patrolujący
die Polizeikelle	lizak policyjny
der Polizeibeamte in Schutzkleidung	funkcjonariusz policji w odzieży ochronnej
die Hiebwaffe	broń biała
der Schutzschild	tarcza
der Schutzhelm	kask ochronny
die Pistolentasche	kabura
der Fingerabdruckvergleich	porównanie odcisków palca
die Daktyloskopie	daktyloskopia
der Fingerabdruck	odcisk palca
die Durchsuchung	rewizja, przeszukanie
die Leibesvisitation	rewizja osobista
der Verdächtige	podejrzany
der Kriminalbeamte in Zivilkleidung	funkcjonariusz policji kryminalnej w ubiorze cywilnym