abhängig sein von (es hängt ab von jdm) - er ist noch finanziell abhängig von seinen Eltern | byc zaleznym od kogos - on jest jeszcze zależny finansowo od swoich rodziców | |
achten auf Akk | uwazac na cos (byc ostroznym) | |
anfangen mit | zaczynac od czegos | |
sich ärgern über Akk | denerwowac sie o cos | |
aufhören mit - Hör jetzt bitte mit dem Lärm auf! | konczyc z czyms - skończ proszę z tym hałasem! | |
aufpassen auf Akk - Könnten Sie bitte einen Moment auf mein Gepäck aufpassen? | uwazac na cos (pilnowac czegos) - mogą państwo na moment popilnowac mojego bagażu? | |
sich aufregen über Akk - Die Schüler regen sich über die sehr schwierige Klassenarbeit auf | denerwować się z powodu - Uczniowie denerwują się z powodu bardzo trudnej klasówki | |
sich bedanken bei jemandem für - Ich möchte mich bei dir für den schönen Brief bedanken | podziekwoac komus za cos - Chcę Ci podziękować za ten piękny list. | |
beginnen mit | zaczynac z czyms np zajeciami | |
sich bemühen um - Ich bemühe mich um gute Noten | starać sie o - staram sie o dobre oceny | |
berichten über + Akk - Worüber berichtet die Zeitung? | relacjonować coś - co relacjonuje gazeta? | |
sich beschäftigen mit | zajmowac sie czym/ interesowac | |
sich beklagen / beschweren über + Akk (oder bei) | uskarżać się na | |
bestehen aus | skladac sie z | |
sich bewerben um - Die Ausländer bewerben sich um ein Visum | ubiegac sie o cos - obcokrajowcy ubiegaja sie o wize | |
sich beziehen auf Akk - Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben | odnosic sie do - odnosimy sie do pana pisma | |
jdn. bitten um | prosic kogos o cos | |
jdm. danken für | dziekowac komus za cos | |
denken an + Akk | myslec o np o kims | |
denken über + Akk | sądzić o czyms np co sadzisz o... | |
diskutieren mit jdm. über +Akk | dyskutowac z kims o czyms | |
jdn. einladen zu | zapraszac kogos na cos | |
sich entscheiden für | decydowac sie na cos | |
sich entschuldigen bei jdm. für etw | usprawiedliwiac sie u kogos za cos | |
sich erholen von | odpoczac od, wydobrzec po czyms np pracy | |
sich erinnern an +Akk - Er erinnert sich an mich nicht mehr | przypominac sobie cos/kogos / pamiętać - on mnie juz nie pamieta | |
jdn erinnern an +Akk | przypominac komus o czyms | |
jdn. erkennen an +Dat (!!!!) - Als ich ihn sah, erkannte ich ihn sofort an seinem Schirm | rozpoznać po - jak go zobaczyłam, od razu poznałam go po jego parasolu | |
sich erkundigen bei jdm. nach etw - Zuerst muss man sich nach der Gesundheit des Patienten erkundige | dowiadywac sie o cos - najpierw trzeba dowiedziec sie o zdrowie pacjenta | |
erzählen von | opowiadac o czyms | |
jdn. fragen nach | pytac kogos o cos | |
sich freuen auf +Akk | cieszyć się na np na wakacje zbliżające się | |
sich freuen über +Akk | cieszyć się z np z jakiejś informacji | |
gehören zu | należeć do | |
sich gewöhnen an +Akk | przyzwyczajać się do czegoś | |
gratulieren zu | gratulować z okazji np urodzin | |
jdn. halten für - Er hält sich für einen modernen Mann | uważac za - on uważa się na nowoczesnego mężczyznę | |
etw halten von - Was hälst du davon? | sądzić o - co o tym sadzisz? | |
hoffen auf +Akk -Wir hoffen auf ein Treffen | miec nadzieje na - mamy nadzieje na spotkanie | |
sich interessieren für | interesowac sie czyms | |
klagen über +Akk - Sie klagt über schlechte Zeiten | skarżyć się na coś - ona skarży się na złe czasy | |
sich konzentrieren auf +Akk | koncentrowac sie na czyms | |
sich kümmern um | troszczyc sie o cos | |
lachen über +Akk | śmiać się z czegoś | |