fähig | zdolny |
der Ethnologe | etnolog |
der Abschluss | zakończenie, koniec |
frustriert | sfrustrowany |
die Arbeitsagentur | agencja pracy |
das Beratungsgespräch | rozmowa z doradcą, rozmowa z konsultantem |
der Idealist | idealista |
der Traumtänzer | marzyciel |
der Exot | ekscentryk |
sachlich | rzeczowo |
die Tendenz | tendencja |
steigen | wzrastać, podnosić się |
der Ingenieur | inżynier |
gelingen | udawać się, odnosić sukces, powieść się |
der Geisteswissenschaftler | humanista, student nauk humanistycznych |
der Kunde | klient |
die Ethnologie (nur Singular) | etnologia |
eine Auszeit von etw nehmen | robić sobie przerwę od czegoś |
Ende in Sicht | nie ma końca ?? |
abschweifen | zbaczać |
vom Thema abschweifen | odbiegać od tematu |
unterbrechen | przerywać |
Absage bekommen | otrzymać odmowę |
den Anschluss verlieren | zrywać połączenie ?? |
das Ehrenamt | urząd honorowy, wolontariat |
fachlich | fachowy |
passend | odpowiedni, stosowny |
die Not | potrzeba, bieda |
schauen | patrzeć, spoglądać |
schauen beiseite | rozglądać się na boki ?? |
die Herzensangelegenheit | życiowa sprawa |
überlegen | zastanawiać się, rozważać, przemyśliwać |
das Fernstudium | studia zaoczne |
die Bewerbungsunterlagen (nur Singular) | dokumenty dołączane do podania o przyjęcie |
das Volontariat | wolontariat, staż, stanowisko stażysty |
die Öffentlichkeitsarbeit (nur Singular) | praca w public relations |
die Unterlage | dokumentacja, pisma, akta |
die Mappe | teczka |
verstreut | rozproszony, porozrzucany |
das Blatt | kartka, arkusz |
die Bewerbung | ubieganie się, podanie |
wegbringen | odnosić, odprowadzać |
die Phase | faza |
der Akademiker | członek akademii, absolwent szkoły wyższej |
konjunkturell | koniunkturalny, koniunkturalnie |
die Lage | położenie, sytuacja, okoliczność |
jeweilig | odnośny, poszczególny |
die Branche | branża |
eintreten | wchodzić |
regulär | normowany, regularny |
angeschlagen | wyczerpany, rozbity |
die Aushilfsarbeit | praca dorywcza |
zermürbend | nękający, wyczerpujący |
am Selbstbewusstsein nagen | ?? |
der Kompromiss | kompromis |
zunächst | przede wszystkim, na razie, najpierw |
der Marktwert | wartość rynkowa |
testen | testować |
die Skala | skala, podziałka |
der Biss | werwa, wigor |
die Arbeitslosenquote | wskaźnik bezrobocia, stopa bezrobocia |
durchforsten | przeszukać |
das Internetforum | forum internetowe |
sich anmelden | rejestrować się, logować się |
einschlägig | właściwy, odnośny |
aufbauen | tworzyć |
auf eigene Faust | na własną rękę |
auflaufen | wpadać |
durchgehen | przeglądać |
das Anschreiben | pismo, list motywacyjny |
der Lebenslauf | życiorys |
die Stellenanzeige | ogłoszenie pracy |
renommiert | renomowany |
abschreiben | przepisywać, odpisywać |
sowieso | tak czy siak |
aufbauen | wspierać |
klopfen | pukać, stukać |
draußen | na dworze, na zewnątrz |
das Prestige (nur Singular) | prestiż |
die Lehrstelle | miejsce dla podejmujących naukę zawodu |
unbesetzt | niezajęty, nieobsadzony |
verführerisch | uwodzicielski, zwodniczy |
das Basilikum (nur Singular) | bazylia |
das Trüffel | trufla |
der Knoblauch (nur Singular) | czosnek |
durchziehen | przechodzić (przez coś) (też np.zapach) |
sauer | kwaśny |
der Feinschmecker | smakosz |
übertreiben | przesadzać |
brummeln | mamrotać, burczeć |
leidenschaftlich | zapalony, namiętny, zagorzały |
leidenschaftlicher Koch | zapalony kucharz |
eifrig | pilny, zapalony, zawzięty |
hochrot | zaczerwieniony, płonący |
die Schüssel | misa, miska, salaterka |
dampfen | parować |
die Sauce | sos |
schwelgen | oddawać się wspomnieniom |
wahnsinnig | obłąkany, szalony |
mies | kiepski, lichy |
schlimm | fatalny, zły |
eine Banklehre machen | kształcić się na bankowca |
die Banklehre | nauka bankowości |
nachher | potem |
die Betriebswirtschaftslehre (BWL) | ekonomika przedsiębiorstwa |
hinbekommen | zrobić ?? |
die Berufsbildung (nur Singular) | kształcenie zawodowe |
momentan | momentalny, obecny |
ausgehen | wychodzić |
der Azubi | uczeń zawodu |
etw befürchten | obawiać się czegoś |
die Rente | renta |
die Belegschaft | personel, załoga |
das Angebot in Anspruch nehmen | skorzystać z oferty |
bescheren | obdarować, podarować |
vergleichsweise | stosunkowo |
hinter etwas stecken | stać za czymś |
das Image | image, wizerunek |
die Befragung | badanie, ankieta |
das Ranking | ranking |
bei jdm ankommen | spotykać się z uznaniem |
der Bankkaufmann | urzędnik bankowy |
das Schlusslicht sein | być na szarym końcu |
das Selbstwertgefühl (nur Singular) | poczucie własnej wartości |
das Bedürfnis | potrzeba |
der Indikator | wskaźnik |
der Gestalter | twórca, projektant |
das Berufswahlkriterium | kryterium wyboru zawodu |
omnipräsent | wszechobecny |
ablösen | zmieniać, zastępować |
der/die Berufstätige | pracujący zawodowo / pracująca zawodowo |
die Bundeswehr (nur Singular) | Bundeswehra (niemieckie siły zbrojne) |
nachdenklich | zamyślony, zadumany |
vermeintlich | domniemany, rzekomy |
die Sorglosigkeit | beztroska |
gepaart | połączony |
heranwachsen | dorastać, wyrastać |
zum Problem heranwachsen | stawać się problemem |
ausleben | rozwijać, wykorzystywać |
herstellen | produkować, wytwarzać |
die Leidenschaft | namiętność, pasja |
das Ausprobieren | wypróbowanie |
angehend | przyszły |
die Kolumne | kolumna |
absitzen | odsiadywać |
die Pension | emerytura |
auf etw hinarbeiten | zmierzać do czegoś |
das Gericht | potrawa, danie |
zaubern | czarować, prezentować czarodziejskie sztuczki |
die Beklemmung | ucisk, niepokój |
auslösen | wywoływać, uruchamiać |
der Handwerksbetrieb | zakład rzemieślniczy |
der Schulabgänger | absolwent szkoły |
besorgt | zaniepokojony, troskliwy, zatroskany |
der Lehrling | uczeń, praktykant |
im Rahmen | w ramach |
der Mindestlohn | płaca minimalna, minimalne wynagrodzenie |
der Geselle | czeladnik |
jdm zur Seite stehen | wspomagać kogoś |
aufgeben | rezygnować, poddawać się |
sich anstrengen | wysilać się, dokładać starań |
der Türöffner | przycisk automatycznego otwierania drzwi |
das Praktikum | praktyka |
das Probearbeitsverhältnis | stosunek pracy na okres próbny |
die Bindung | związek, więź |
die Begabung | uzdolnienie, talent |
der Meisterbrief | dyplom, papiery mistrzowskie |
das Lehramt | stanowisko wykładowcy, stanowisko nauczyciela |
der Berufsschullehrer | nauczyciel w szkole zawodowej |
sich um eine Stelle bewerben | ubiegać się o posadę |
der Lebensmittelkontrolleur | kontroler żywności |
das Gewerbeaufsichtsamt | urząd sprawujący nadzór nad działalnością gospodarczą |
die Gewerbeaufsicht | kontrola działalności gospodarczej |
das Consulting (nur Singular) | konsulting |
die Kammerzugehörigkeit | przynależność do izby |
die Wirtschaftskammer | izba gospodarcza |
die Verwaltung | administracja, zarząd |
die Gebietskorperschaft | państwowa jednostka organizacyjna |
die Interessenvertretung | reprezentowanie interesów, reprezentacja, lobby |
der Rechtsanwalt | adwokat (szczególnie w sprawach karnych) |
der Stichtag | oznaczony dzień, ustalony dzień, ustalony termin |
auf den Stichtag | w ustalonym terminie |
die Verfügbarkeit(nur Singular) | dyspozycyjność, rozporządzalność, dostępność |
der Friseur | fryzjer |
die Kosmetikerin | kosmetyczka |
der Uhrmacher | zegarmistrz |
der Goldschmied | złotnik |
der Juwelier | jubiler |
der Elektriker | elektryk |
der Elektromechaniker | elektromechanik |
der Tischler | stolarz |
der Glaser | szklarz |
der Schneider | krawiec |
der Schuhmacher | szewc |
der Taschenmacher/Täschner | kaletnik |
der Kürschner | kuśnierz |
der Schlosser | ślusarz |
der Klempner | hydraulik |
der Optiker | optyk |
der Fotograf | fotograf |
der Bäcker | piekarz |
der Konditor | cukiernik |
der Metzger/Fleischer | rzeźnik |
der Masseur | masażysta |
der Krankenpfleger | pielęgniarz |
der Steinsetzer | brukarz |
der Bodenlieger | posadzkarz |
der Vulkanisateur | wulkanizator |
der Polsterer | tapicer |
der Dachdecker | dekarz |
der Ofensetzer | zdun |
der Zimmermann | cieśla |
der Klavierstimmer | stroiciel fortepianów |
der Buchbinder | introligator |
der Sattler | rymarz |
weit und breit | jak okiem sięgnąć |
der Feierabend | wolny czas |
etwas vergebens/vergeblich suchen | szukać czegoś na próżno |
die Naturwissenschaft | nauka przyrodnicza |
binnen Jahresfrist | w ciągu roku |
lediglich | wyłącznie |
marginal | nieznacznie ? |
dafür ebenso/ebenfalls | ale za to |
der Maschinenbauingenieur | inżynier budowy maszyn |
beschwören | zaprzysięgać, błagać, zaklinać |
der Mehrbedarf (nur Singular) | zwiększone zapotrzebowanie |
die Sehkraft verschlechtert sich | wzrok się pogarsza |
hilfsbereit | usłużny, uczynny, gotowy do pomocy |
behilflich | pomocny |
unter einen Hut bringen | pogodzić (sprzeczne interesy) |
fügen | dostosowywać się, godzić coś |
der Konzern | koncern |
der Unternehmensberater | doradca przedsiębiorstwa |
skizzieren | szkicować, nakreślać |
der Vorstand | zarząd |
insgesamt | łącznie, razem, w sumie, ogólnie |
immerhin | bądź co bądź |
darunter | wśród nich, w tym |
die Führungsriege | grupa kierująca, kierownictwo |
drohen | grozić, wygrażać |
die Frauenquote | parytet/gwarantowany odsetek kobiet (zatrudnionych w pracy, biorących udział w konferencji) |
die Drohung | groźba, pogróżka |
anspornen | pobudzać, zachęcać, mobilizować |
aufsteigen | awansować |
die Telekom (nur Singular) | telekomunikacja |
die Sensibilität | wrażliwość |
beherrschen | opanowywać, władać |
aneignen | przyswajać (np.wiadomości), przyjmować |
überdies | poza tym, oprócz tego, nadto |
die Führungsposition | stanowisko kierownicze, czołowa pozycja |
innehaben | zajmować, sprawować (np.stanowisko) |
die Durchsetzungsstärke | mający silną wolę, mający mocny charakter |
der Wille | wola |
übernehmen | przejmować, obejmować, brać na siebie, podejmować się |
die Fähigkeit | zdolność, uzdolnienie |
der Anspruch | roszczenie, prawo |
ohnehin | i tak, i bez tego |
stets | zawsze |
der Klartext | przejrzysty tekst |
das Gebaren | zachowanie (się) |
die Partnerschaft | partnerstwo |
verlangen | żądać |
die Haushaltshilfe | pomoc domowa |
beweisen | udowadniać, dowodzić, wykazywać |
entlasten sich | odciążać, uwalniać się |
fest | stały |
jdn/etw ins Visier nehmen | skierować uwagę na kogoś/coś |
das Törtchen | torcik |
die Schattenseite | przen. strona ujemna, niekorzystna, odwrotna strona medalu |
das Fell | ein dickes Fell haben |
der Bekanntenkreis | krąg znajomych |
bedauernswert | godny pożałowania, godny ubolewania |
hochkommen | wchodzić na górę |
der Neider | zazdrośnik |
die Genugtuung | satysfakcja, zadośćuczynienie |
sich gönnen | pozwalać sobie |
der Spielraum (nur Singular) | swoboda działania, swoboda ruchów, tech. luz |
prägen | tworzyć, kształtować |
im Schnitt | przeciętnie |
das Gehalt | pensja |
übrigens | zresztą, poza tym |
die Lebenserwartung (nur Singular) | przewidywana długość życia |
erforschen | badać, wybadać |
geregelt | uregulowany, uporządkowany, regularny |
die Verwaltung | administracja, zarząd |
verbeamten | mianować urzędnikiem |
derzeit | wówczas |
der/die Angestellte | pracownik umysłowy, urzędnik, zatrudniony |
von vornherein wissen | wiedzieć z góry |
das Patentrezept | sprawdzone rozwiązanie |
schlichtweg | po prostu |
öffentlicher Dienst | państwowa służba cywilna |
die Bürokommunikation | komunikacja biurowa |
die Behörde | urząd |
die Fachhochschule | wyższa szkoła zawodowa |
der Anwärter | kandydat |
gehoben | wyższy |
überall | wszędzie |
irgendwo Fuß fassen | zapuścić gdzieś korzenie |
klarkommen | radzić sobie, dawać sobie radę |
der Befehlsempfänger | osoba wykonująca rozkazy |
die Gelegenheit | okazja, sposobność |
gestalten | organizować, układać |
zulegen | pot. sprawiać sobie, fundować sobie, nabywać |
der Druck (nur Singular) | ciśnienie, presja |
allzu | nadto, zbyt, nazbyt |
entgegenbringen | okazywać, przejawiać, darzyć (np.zrozumienie) |
bewirken | powodować, wywoływać, sprawiać |
einfallen | zawalać się, mieć pomysł, wpadać |
hirnrissig | pot. zwariowany, pomylony |
die Einflussnahme (nur Singular) | wywieranie wpływu |
der/die Vorgesetzte | przełożony, przełożona |
mit jemandem/etwas umgehen können | umiejętnie się z kimś/czymś obchodzić |
sich auf etwas einstellen | nastawiać się na coś |
spannend | zajmujący, ciekawy, interesujący |
die Kündigung | wypowiedzenie, wymówienie |
die Pensionskasse | kasa emerytalna |
hinterher | potem, poniewczasie |
daheim | w domu |
um jdn/etw herum | wokół kogoś/czegoś |
der Schlafanzug | piżama |
hocken | ślęczeć, siedzieć |
der Freiberufler | wykonujący wolny zawód |
der Werbetexter | copywriter |
wagen | odważać się, ryzykować, zdobywać się |
unmittelbar | bezpośrednio |
durchdenken | przemyśliwać, obmyślać, rozważać |
die Existenzgründung | założenie działalności gospodarczej |
die Existenzgründer | założyciel działalności gospodarczej |
die Risikobereitschaft (nur Singular) | gotowość podjęcia ryzyka |
jdm in den Hintern treten | dać komuś w tyłek |
das Auftreten | wystąpienie, postawa, zachowanie |
unterwegs | w drodze |
überdies | poza tym, oprócz tego, nadto |
verhandeln | pertraktować, negocjować, prowadzić rozprawę sądową |
angemessen | odpowiedni, stosowny, dostosowany |
sich hineinfühlen in | wczuć się w (np.rolę) |
die Gefahr | niebezpieczeństwo, ryzyko |
reinkommen | pot. wchodzić (np.pieniądze) |
vertreten | zastępować, reprezentować, być przedstawicielem, wyręczać |
umfassend | obszerny, szeroki, rozległy |
der Versicherungsschutz (nur Singular) | ochrona ubezpieczeniowa |
für etw Rücklagen bilden | tworzyć rezerwy na coś |
mau | marny, kiepski |
über die Runden kommen | wiązać koniec z końcem |
sich aus den Augen verlieren | stracić się z oczu |
die Schulung | szkolenie, instruktaż, tresura |
voranbringen | posuwać naprzód |
sich unterordnen | podporządkowywać się |
zuverlässig | niezawodny, pewny, wiarygodny |
tragend | doniosły, ważny |
die Zeiteinteilung | podział czasu |
schlau | chytry |
der Betrug (nur Singular) | oszustwo |
die Marktlücke | nisza rynkowa |
der Zufall | przypadek, wypadek, traf |
ehrgeizig | ambitny |
grundlegend | podstawowy, zasadniczy |
die Angelegenheit | sprawa, problem |
sich mit etw auseinander setzen | poświęcić uwagę czemuś, rozprawić się z czymś |
ungerecht | niesprawiedliwy |
der Ausschnitt | wycinek, dekolt |
derb-ironisch | mocno ironiczny |
der Vertreter | przedstawiciel, reprezentant, akwizytor |
größtenteils | przeważnie |
überlassen | pozostawiać, zostawiać, oddawać, powierzać |
jemandem Initiative überlassen | zostawiać komuś inicjatywę |
vereinbaren | godzić, uzgadniać |
der Einstieg | wejście, angażowanie się |
zeitlichzurückschrauben | zmniejszać czas ?? |
den Spagat machen | robić dwie trudne rzeczy na raz |
zwischen Stühlen hängen | być niezdecydowanym ?? |
die Schraube | śruba |
ranken | piąć się, wspinać się |
die Redensart | utarty zwrot |
die Folterung | tortura |
jdm die Daumenschrauben anlegen | brać kogoś w obroty |
die Anforderung | żądanie, wymaganie |
locker | luźny |
zurückdrehen | odkręcać, cofać |
bei ihm ist eine Schraube locker | szajba mu odbiła |
zurechnungsfähig | poczytalny |
die Schnur | sznur |
der Strick | powróz |
spreizen | rozstawiać, rozkraczać, rozpościerać (np. nogi) |
verbildlichen | przedstawiać obrazowo |
zwischen zwei Stühlen sitzen | być między młotem a kowadłem |
die Herkunft (nur Singular) | pochodzenie, rodowód |
hoffnungslos | beznadziejny |
das Mutterschutzgesetz | ustawa o ochronie macierzyństwa |
ruhen | odpoczywać, spoczywać, być nieczynnym |
das Arbeitsverhältnis | stosunek pracy |
der Elternteil | rodzic |
der Kinderhort | świetlica dla dzieci |
der Nachwuchs (nur Singular) | potomstwo, dzieci |
umsehen | rozglądać się, zasięgać informacji, oglądać się |
die Anlaufstelle | punkt kontaktowy, osoba kontaktowa, adres kontaktowy |
leiten | prowadzić, kierować, zarządzać, przewodniczyć |
die Beratungsstelle | poradnia |
hinschauen | spoglądać, patrzeć |
aus dem Gröbsten heraus sein | najgorsze mieć za sobą |
das Ansehen (nur Singular) | szacunek, poważanie, renoma |
die Wertschätzung (nur Singular) | szacunek, poważanie, uznanie |
etw leichtfertig aufs Spiel setzen | ryzykować coś bez zastanowienia |
etw/jd ist besser als sein Ruf | coś/ktoś cieszy się niezasłużenie złą opinią |
nachahmen | naśladować, przedrzeźniać |
arg | zły, przykry |
grob werden | grubieć (tracić delikatność) (rysy, skóra)/ zachowywać się grubiańsko |
handgreiflich | konkretny |
auf etwas/jemanden angewiesen sein | być zdanym na coś/kogoś |
der Werkskindergarten | przedszkole w zakładzie pracy |
erproben | wypróbowywać |
die Festanstellung | stałe zatrudnienie |
die Regelung | regulacja |
üblich | zwykły, zwyczajowy |
befristet | terminowy, w oznaczonym terminie, ważny |
richten an | kierować do |
das Vorfeld | przedpole, pierwsza pozycja |
überlegen | zastanawiać się, rozważać |
aussteigen | wysiadać, wycofać się |
sich auf etwas einlassen | wdawać się w coś |
entstammen | pochodzić |
das Vokabular | słownictwo |
vorgelagert sein | znajdować się, być położonym |
die Truppe | oddział |
(Truppen) aufstellen | zmobilizować |
der Zeitmesser | czasomierz |
seine Uhr ist abgelaufen | jego czas minął |
bescheiden | dawać odpowiedź, informować |
stillstehen | stać nieruchomo, być wyłączonym, zatrzymać się (np. czas) |
unbedenklich | niebudzący zastrzeżeń, nieszkodliwy, bez obawy |
anbrechen | nadchodzić, nastawać, zbliżać się (np. pora na coś) |
ablaufen | upływać, spływać |
jdm etw an die Hand geben | włożyć komuś broń do ręki |
begleiten | towarzyszyć |
jdn im Regen stehen lassen | zostawić kogoś na lodzie |
vom Regen in die Traufe kommen | trafić z deszczu pod rynnę |
das Übel | zło |
unheilvoll | zgubny, fatalny |
jdm widerfahren (Unglück) | spotykać, przytrafiać (nieszczęście) |
etwas in der Hand haben | sprawować ?? |
der Stab der Macht | pałeczka władzy ?? |
hindeuten | wskazywać |
die Urkunde | dokument, akt, zaświadczenie |
der Beleg | dowód, pokwitowanie, paragon |
die Bevölkerungszahl | liczba ludności, liczba mieszkańców, stan zaludnienia |
beruflich eingespannt | zaangażowany zawodowo |
die Scherbe | skorupa |
vor einem Scherbenhaufen stehen | doznać ogromnego rozczarowania |
die Maßnahme | środek (zaradczy), krok, zarządzenie |
der Personenkreis | krąg osób |
versinnbildlichen | przedstawiać obrazowo |
das Bruchstück | odłamek, fragment |
tönern | gliniany |
gläsern | szklany, ze szkła |
der Gegenstand | przedmiot, obiekt |
beruhen auf | bazować na czymś, polegać na czymś |
die Auffassung | podejście, pogląd |
die Zuversicht (nur Singular) | ufność, wiara |
herhalten | podawać ?? |
die Rückmeldung | odpowiedź, potwierdzenie, reakcja zwrotna |
der Vorgang | zjawisko, proces, sprawa |
zielgerichtet | ukierunkowany, zorientowany na osiągnięcie celu |
das Kindergeld (nur Singular) | dodatek na dzieci |
der Anreiz | bodziec, podnieta |