Ich glaube an Gott	Wierzę w Boga
den Vater, den Allmächtigen	Ojca Wszechmogącego
den Schöpfer des Himmels und der Erde	Stworzyciela nieba i ziemi
und an Jesus Christus	i w Jezusa Chrystusa
seinen engeborenen Sohn, unsern Herrn	Syna Jego Jedynego, Pana naszego
empfangen durch den Heiligen Geist	który się począł z Ducha Świętego
geboren von der Jungfrau Maria	narodził się z Maryi Panny
gelitten unter Pontius Pilatus	umęczon pod Ponckim Piłatem
gekreuzigt, gestorben und begraben	ukrzyżowan umarł i pogrzebion
hinabgestiegen in das Reich des Todes	zstąpił do piekieł
am dritten Tage auferstanden von den Toten	trzeciego dnia zmartwychwstał
aufgefahren in den Himmel	wstąpił na niebiosa
er sitzt zur Rechten Gottes, des Vaters	siedzi po Prawicy Boga, Ojca Wszechmogącego
von dort wird er wiederkommen zu richten die Lebenden und die Toten	stamtąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych
Ich glaube an den Heiligen Geist	Wierzę w Ducha Świętego
die heilige katholische Kirche	święty Kościół powszechny
Gemeinschaft der Heiligen	świętych obcowanie
Vergebung der Sünden	grzechów odpuszczenie
Auferstehung der Toten	ciała zmartwychwstanie
und das ewige Leben. Amen	żywot wieczny. Amen