indem	podczas
dadurch dass	poprzez
ohne dass	bez??
anstatt dass	zamiast
Indem der Sportler fleißig trainierte, verbesserte er systematisch seine Leistungen.	Pilnie trenując, sportowiec systematycznie poprawiał swoje wyniki.
Im Gebirge erholt man sich am besten dadurch, dass man viele Spaziergänge macht.	W górach odpoczywa się najlepiej, dużo spacerując.
Der Kellner schaute sich das Fußballspiel im Fernsehen an, anstatt dass er die Gäste bediente.	Kelner oglądał w telewizji mecz piłki nożnej, zamiast obsługiwać gości.
Sie liest ein Buch, ohne dass sie alles versteht.	Ona czyta książkę, nie rozumiejąc wszystkiego.
Indem wir tanzten und sangen, amüsierten wir uns sehr gut.	Tańcząc i śpiewając, bawiliśmy się bardzo dobrze.
Er lernte Fremdsprachen, indem er viele Bücher las.	Czytając dużo książek, uczył się języków obcych.
Ich fuhr durch den dichten Nebel, ohne dass ich etwas sah.	Jechałam w gęstej mgle, niczego nie widząc.
Er ging nach Hause, ohne dass er sich verabschiedet hatte.	Poszedł do domu, nie pożegnawszy się.
Ich fuhr durch den dichten Nebel, ohne etwas zu sehen.	Jechałam w gęstej mgle, nie widząc niczego. (zu)
Er ging nach Hause, ohne sich verabschieden zu haben.	Poszedł do domu, nie pożegnawszy się. (zu)