rund um | wokół, dookoła |
die Stiftung | fundacja |
anwenden | stosować, używać (np. zasady religijne) |
prozentual | procentowy |
fromm | pobożny |
das Praktizieren | praktykowanie |
sich ausdifferenzieren | różnicować się |
die Konfession | wyznanie |
ausleben | rozwijać |
die Anleihe | pożyczka, zapożyczenie |
spirituell | duchowy, religijny |
die Praxis | praktyka |
meditieren | medytować |
der Glaubenssatz | dogmat |
stattdessen | zamiast tego |
die Vorstellung | wyobrażenie |
sich bedienen | posługiwać się czymś |
das höhere Wesen | siła wyższa |
der Anhänger | zwolennik, sympatyk |
geheim | tajny, potajemny |
die Macht | siła |
der Engel | anioł |
der Geist | duch |
die Anrufung | wzywanie, wezwanie (o wstawiennictwo) |
die Seele | dusza |
der/die Verstorbene | zmarły, nieboszczyk |
die Wahrsagerei | wróżbiarstwo |
das Kartenlegen | wróżenie z kart |
die Recherche | poszukiwanie danych, badanie |
das Schicksal | los |
die Frömmigkeit (nur Singular) | pobożność |
geartet | danego rodzaju |
der Hintergrund | tło, podłoże |
verehren | czcić, uwielbiać |
der/die Heilige | święty, święta |
beinhalten | zawierać, oznaczać |
unabsehbar | nie dający się przewidzieć, nieobliczalny |
verschwinden | znikać, ginąć |
der Aufbruch | przełom |
aufbrechen | wyłamywać, (pękać) |
unter Druck stehen | być pod presją |
säkular | świecki |
verweltlichen | zeświecczać się, sekularyzować się, przyjmować świecki charakter |
das Gemeindeleben | życie wspólnoty ?? |
die Solidarität (nur Singular) | Solidarność |
die Hilfsbereitschaft (nur Singular) | uczynność |
der/die Geistliche | duchowny / duchowna |
jmdm/einer Sache Rücken kehren | odwrócić się od kogoś/czegoś plecami |
austreten | występować (z czegoś, np. z kościoła) |
mittlerweile | w tym czasie, tym czasem |
knapp | prawie ?? |
beziehungsweise | względnie |
wie Sand am Meer | w bród |
der Redner | mówca |
anfragen | zwracać się z pytaniem |
das Berufsbild | wyobrażenie o zawodzie |
die Seriosität (nur Singular) | powaga |
gut ankommen | cieszyć się powodzeniem |
positiv aufnehmen | przyjmować pozytywnie |
die Qualifikation | kwalifikacja |
stecken | tkwić (coś np, za czymś - dahinter) |
beispielhaft | przykładowo |
abwertend | negatywny, pejoratywny |
gängig | powszechnie używany (np. zwrot) |
die Redewendung | zwrot |
zahlenmäßig | liczebny |
erfassbar | uchwytny, wykrywalny |
gestalten | organizować |
immerhin | bądź co bądź |
die Amtshandlung | czynność urzędowa |
zu Ende sein | kończyć |
die Kapelle | kaplica |
die Befürchtung teilen | podzielać obawę |
die Autopanne | awaria samochodu |
mitschwingen | współbrzmieć |
die Begleiterscheinung | zjawisko towarzyszące, objaw towarzyszący |
auftreten | występować |