e Kulturwächter schlagen Alarm	strażnik kultury podnosi alarm
es gibt viele gute Gründe für Deutsch	jest duzo dobrych powodow dla niemieckiego (nauki)
innerhalb =/= außerhalb Europas	w =/= poza Europą
ich wurde unlängst in einem Interview gefragt	niedawno zostałam zapytana w wywiadzie
ich wäre ja schon froh, wenn mir nur drei Gründe einfielen (einfallen)	byłabym już szczęśliwa, gdyby tylko 3 powody przyszły mi na myśli
immerhin = schließlich leben wir in Deutschland	w końcu żyjemy w Niemczech
angrenzenden Regionen	przyległe, graniczące regiony
auf Platz 3 rangieren	zajmować trzecie miejsce
Deutsch rangiert weit hinter English	niemiecki zajmuje miejscie daleko za angielskim (w rankingu)
Deutsch ist eben nicht so einfach	niemiecki nie jest po prostu tak łatwy
das schreckt ab!	to odstrasza!
das kann schließlich jeder	to potrafi w koncu kazdy
Vorurteilen über die deutsche Sprache haben	mieć uprzedzenia do niemieckiego
besonders schöner Klang	szczegolnie piekny dzwiek, ton
nicht so melodiös wie das Französisch	nie tak melodyjny jak francuski
weich wie das Englisch	miękki, delikatny jak angielski
schwermütig wie das Russisch	melancholijny jak rosyjski
Der Nachbarshund ist angriffslustig	pies sąsiadów jest bojowy (agresywny)
berstendes Holz	pęknięte drewno
sich mit etw auseinander setzen (sich beschäftigen)	zajmować się czymś (2)
mit dem deutschen Sprache auseinander setzen	zajmować się ęzykiem niemieckim
e Silbe	sylaba
kraftvolle Schönheit erkennen	zauważyć silne, głębokie piękno
das kann auch andersherum funktionieren	to może tez w przeciwną stronę funkcjonować
eine kleine Menge Zucker	mała ilość cukru
das Wagnis auf sich nehmen	wziac ryzyko na siebie
jdm von etw dat vorschwärmen	opowiadać komuś coś z entuzjazmem
abwechslungsreiche Landschaft	urozmaicony krajobraz
famos Land	wspaniały kraj
wachsen stetig	ciągle rosnąć
begehrter Arbeitsplatz	poszukiwane miejsce pracy
benachbartes Land	sąsiedni kraj
ich werde sie anflehen zu bleiben	będę ją błagać żeby została
mit Blick auf die kommenden Wahlen	ze względu na nadchodzące wybory
zerknittern	gnieść
diese Firma ist in Warschau ansässig	ta firma ma siedzibę w Warszawie
wo sich deutsche Touristen tummeln	gdzie hasają niemieccy turyści :D
bis zum fünften Juli einschließlich	do piątego lipca włącznie
einen Vorschlag berücksichtigen	wziac pewna propozycje pod uwage
von ungefähr	ohne Grund
ein Geheimnis verraten	zdradzać tajemnicę
einen Preis verleihen	przyznawać nagrodę