| Angebot | oferta |
| Ausstellung | wystawa |
| Bildhauerei | rzeźbiarstwo |
| Buchmesse | targi książki |
| Ereignis | wydarzenie |
| Festival | festiwal |
| Festspiele | festiwal 2 |
| Führung | oprowadzanie |
| Kulturveranstaltung | impreza kulturalna |
| Kunstgalerie | galeria sztuki |
| Lesung | wieczór autorski |
| Performance | przestawienie, spektakl, występ |
| Räuber | rabuś |
| Regisseur | reżyser |
| Reportage | reportaż |
| Theatervorstellung | przedstawienie teatralne |
| Veranstaltung | impreza |
| Vortrag | wykład |