| il 21 gennaio 2009 | 21 stycznia 2009 |
| il 31 di maggio | 31 marca |
| nel gennaio del 2009 | w styczniu 2009 |
| 76 tonnellate all'anno | 76 ton rocznie |
| andare al bar | iść do baru |
| andare dal dentista | iść do dentysty |
| andare alla cassa a fare lo scontrino | iść do kasy po rachunek |
| andare al cinema | iść do kina |
| andare a dormine | iść spać |
| avere l'idea di | mieć pomysł na zrobienie czegoś |
| d'altra parte | z innej strony |
| l'aroma | aromat |
| arrivare presto | przyjechać szybko |
| una caffettierà | kawiarnia |
| in caffetteria | w kawiarni |
| caldo | caldo |
| cenare | jeść kolacje |
| chiamare Giorgio | dzwonić do Giorgio |
| chiacchierare | plotkować |
| la consumazione | konsumpcja |
| il consumo quotidiamo | codzienne zużycie |
| costare | kosztować |
| un cameriere | kelner |
| un cornetto | rogalik |
| ballare un sacco | tańczyć dużo |
| da bere e da mangiare | do picia i do jedzenia |
| diventare una repubblica | stawać się republiką |
| discutere di politica | rozmawiać o polityce |
| domani | jutro |
| divertente | zabawny |
| dopo un mezz'ore | po pół godzinie |
| entrare in circolazione | wejść w obieg |
| entrare in sala | wchodzić do sali |
| dall'estero | z zagranicy |
| all'estero | za granicą |
| fino a mezzanotte | aż do północy |
| famoso | sławny/znany |
| forte | silny, mocny |
| fare colazione | robić śniadanie |
| fare qualcosa di bello | robić coś fajnego |
| alla fine di pasta | na koniec posiłku |
| freddo | zimno |
| gentile/piacevole | miły |
| il giorno dopo | dzień później |
| a gennaio | w styczniu |
| il gusto | gust/smak |
| godersi del sole | cieszyć się ze słońca |
| ieri | wczoraj |
| intorno alle 2 | około 2:00 |
| incontrare Nina | spotkać Ninę |
| importare | importować |
| inventare | wymyślać |
| intenso | intensywny |
| insomma | w sumie |
| impensabile | nie do pomyślenia |
| irrinunciabile | nie do odrzucenia |
| il listino | karta dań/menu |
| il menù | menu |
| il mese scorso | zeszły miesiąc |
| mangiarer alla mensa | jeść na stołówce |
| mentre | podczas |
| ordinare una pizza | zamówić pizze |
| all'ora di pranzo | godzina obiadowa |
| ordinare al barista | zamawiać u barmana |
| ospitale/accogliente | gościnny |
| ospitare | gościć |
| passare il fine settimana | spędzać (czas) weekend |
| particolare | szczególny |
| parlare con | rozmawiać z... |
| un po' di | trochę |
| un panino | bułka/kanapka |
| le persone di oni età | osoby w każdym wieku |
| pranzare | jeść obiad |
| piacere | podobać się |
| preferire il caffe al té | preferować kawę niż herbatę |
| nel pomeriggio | po południu |
| in poco tempo | w krótkim czasie |
| il programma giornaliero | program codzienny |
| il prosciutto crudo | szynka surowa |
| un punto di ritrovo | miejsce spotkania |
| in pratica si tratta di | w praktyce chodzi o... |
| prendere il nome dal calore deghli abiti | wziąć nazwę od koloru ubrań |
| prima dell'inizio del film | przed rozpoczęciem filmu |
| per quanto tempo | na jak długo |
| il sapore | smak |
| la schiuma di latte | piana z mleka |
| scherzare | żartować |
| la settimana scorsa | zeszły tydzień |
| sedersi sul marciapiede in piazza | usiąść na chodniku na placu |
| sedersi ai tavolini | usiąść przy stoliku |
| sottolineare | podkreślać |
| una sosta | przerwa, pauza |
| studiare più tardi | uczyć się później |
| stamattina | dziś rano |
| stasera | dziś wieczorem |
| di solito | zazwyczaj |
| i restanti | resztki |
| un ritrovo | spotkanie |
| il rito | rytuał |
| raccontare | oppowiadać |
| una tazzina di | filiżanka ... |
| il tempo di preparazione | czas przygotowań |
| trionfare | fryumfować |
| un tramezzino | kanapka trójkątna |
| uscire in gran fretta | wyjść z wielkim pośpiechem |
| uscire con i ragazzi | wyjść z kolegami |
| la velocita di preparazione | szybkość przygotowania |
| da quanto tempo | od jakiegoś czasu |
