il cielo nuvoloso/coperto	niebo zachmurzone
il cielo sereno	niebo pogodne
la nuvola/la nube	chmura
il sole	słońce
il sole splende/brilla	słońce świeci
splendere/brillare	świecić
c'è il sole	jest słońce
vento	viatr
tira vento	wieje wiatr
c'è vento	jest wiatr
tirare	ciągnąć
la pioggia	deszcz
piovere	padać
piove	pada
piove a dirotto/a catinelle	leje jak z cebra
il rovescio	ulewa
piovigginare	mżyć
pioviggina	mży/pada drobny deszcz
la neve	śnieg
nevicare	padać (o śniegu)
nevica	pada śnieg
una bifera di neve	śnieżyca
la grandine	grad
la nebbia	mgła
fa caldo	jest ciepło/gorąco
fa fresco	jest rześko
c'è afa	jest parno
le quattro stagioni	cztery pory roku
la primavera	wiosna
l'estate (f.)	lato
l'automno	jesień
l'inverno	zima
Nord	północ
Sud	południe
Est	wschód
Ovest	zachód
settentrionale	północny
maridionale	południowy
orientale	wschodni
occidentale	zachodni
il clima	klimat
la temperatura è alta/elevata	temperatura jest wysoka
il temporale	burza
la tempesta	burza (literacko)
fa bel tempo	jest ładna pogoda
fa bello	jest ładnie (pot.)
fa brutto tempo	jest brzydka pogoda
fa brutto	jest brzydko (pot.)
il mare calmo	morze spokojne
il mare crespo	morze z lekkimi falami
il mare (poco/molto) mosso	morze (trochę/bardzo) wzburzone
il mare agitato	bardzo wzburzone morze
la pozzanghera	kałuża
l'alba	świt
il sorgere del sole	wschód słońca
sorgere	wschodzić
il tramonto del sole	zachód słońca
tramontare	zachodzić (o słońcu)
fa un freddo cane	jest zimno jak w psiarni
umido	wilgotno
la temperatura è mite	temperatura jest łagodna
la temperatura è bassa	temperatura jest niska
afoso	duszno
umidità	wilgotność
che tempo fa?/com'è il tempo?	jaka jest pogoda?
non c'è una nuvola	nie ma ani jednej chmurki
è variabile	jest średnio/zmiennie
è secco	jest sucho
si gela	można zamarznąć
piove a dirotto	pada mocno
fa un caldo da morire	jest tak gorąco że można umrzeć (idiom)
si soffoca	można się udusić
oggi si sta proprio bene	dzisiaj jest bardzo ładna pogoda
come piove!	jak leje!
che caldo insopportabile!	jaki upał nie do zniesienia!
che tempaccio!	jaka okropna pogoda!
che splendida giornata!	jaki piękny dzień!
l'ombrello	parasol
Quanti gradi ci sono?	Ile jest stopni?
ci sono 9 gradi	jest 9 stopni
ci sono due gradi sotto zero	są dwa stopnie poniżej zera
ci sono meno due gradi	są minus 2 stopnie
la penisola	półwysep
le precipitazioni	opady
la nuvolosità	zachmurzenie
moderati	umiarkowany (o wietrze)
deboli	słaby (o wietrze)
la temperatura in aumento	temperatura rośnie
la temperatura stabili	tmperatura stabilna
la temperatura in diminuzione	temperatura spada