È stata aggredita mentre stava controllando il treno in partenza dalla stazione	Została zaatakowana podczas sprawdzania pociągu opuszczającego stację
La capotreno stava verificando che fossero tutti saliti prima che il convoglio per Alessandria	Dyrygent sprawdzał, czy wszyscy poszli w górę, zanim odjechał konwój do Aleksandrii
quando ha sorpreso dei ragazzi che erano seduti sui gradini di una vettura.	kiedy zaskoczył chłopców, którzy siedzieli na schodach samochodu.
una ragazza svizzera le ha tirato uno schiaffo	859/5000 uderzyła ją szwajcarska dziewczyna
la giovane di 18 anni dovrà rispondere di lesioni	18-letnia dziewczyna będzie musiała odpowiedzieć za obrażenia
insieme con gli altri tre ragazzi italiani, è stata denunciata per resistenza a pubblico ufficiale	wraz z pozostałymi trzema włoskimi chłopcami, zgłoszono opór wobec urzędnika publicznego.
Voglio rassicurare che stiamo lavorando per aumentare la sicurezza sui treni	„Chcę was zapewnić, że pracujemy nad zwiększeniem bezpieczeństwa pociągów,
per fare in modo che non si debbano più registrare episodi simili	aby upewnić się, że nie musimy już rejestrować podobnych epizodów
il ministro alle Infrastrutture e Trasporti	minister infrastruktury i transportu
che è intervenuto sul caso	który interweniował w sprawie
Ha espresso solidarietà alla capotreno	Wyraził solidarność z konduktorem
gli auguri di pronta guarigione	najlepsze życzenia szybkiego powrotu do zdrowia
una capo degli spazi comuni sul treno su cuitreno donna, che stava solamente chiedendo il rispetto	kobieta dyrygentka, która prosiła jedynie o szacunek
degli spazi comuni sul treno su cui era in servizio	dla wspólnych przestrzeni w pociągu, na którym była na służbie ”.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
L'autista aggredito dopo un litigio	Kierowca zaatakował po walce
Il diverbio in strada con una donna e l'uomo che era con lei nell'auto.	Kłótnia uliczna z kobietą i mężczyzną, który był z nią w samochodzie.
Un conducente della linea 74 è stato aggredito ieri sera dopo un litigio per questioni di viabilit�	Kierowca linii 74 został zaatakowany ostatniej nocy po sporze o problemy z ruchem.
Secondo quanto ricostruito dagli agenti della Questura,	Zgodnie z tym, co zrekonstruowali policjanci,
è successo all'incrocio tra via	stało się to na skrzyżowaniu
L'autista ha avuto un diverbio con una donna alla guida di	Kierowca kłócił się z kobietą prowadzącą
Sembrava fosse finita lì,	Wydawało się, że tam się skończyło,
invece, la donna e l'uomo che era a bordo dell'auto insieme a lei l'hanno seguito fino al capolinea	zamiast tego kobieta i mężczyzna, który był w samochodzie razem z nią, poszli za nim na koniec
Qui il passeggero è sceso dalla vettura e ha colpito il dipendente con due pugni per poi andarsene.	Tutaj pasażer wysiadł z samochodu i uderzył pracownika dwoma pięściami, a następnie wyszedł.
Il ferito ha rifiutato il trasporto in ospedale.	Ranni odmówili transportu do szpitala.