il ristorante | locale più elegante | |
trattoria/osteria | locali tipici (2) | |
agriturismo | agroturystyka | |
il self-service | lokal samoobsługowy | |
panini | bułki | |
anniversario di matrimonio | rocznica ślubu | |
salato | słony | |
antipasti | przystawki | |
contorni | dodatki | |
affettato misto | talerz wędlin | |
bruschette al pomidoro | bruschetty z pomidorami | |
torte salate | słone ciasta | |
zuppa di fagioli | zupa fasolowa | |
spaghetti allo scoglio | spaghetti z owocami morza | |
pesce spada | miecznik (ryba) | |
arrosto di maiale | pieczeń wieprzowa | |
aromi | zioła | |
bistecca alla griglia | stek z grilla | |
grigliata mista di carne | talerz różnych rodzajów grillowanego mięsa | |
la carne | mięso | |
arrosto | pieczony | |
fritto | smażony | |
pera | gruszka | |
crostata | ciasto kruche | |
prenderei | wziełabym | |
ci può portare | czy mógłby nam pan(i) przynieść | |
di + rodzajnik | funkcja nieokreślonej ilości (trochę) | |
macedonia di frutta | sałatka owocowa | |
saporito | przyprawiony, aromatyczny (też:smaczny) | |
amaro | gorzki | |
frizzante | gazowany | |
crudo | surowy | |
cotto | ugotowany | |
lungo | polska czarna kawa | |
cucchiaino di zucchero | łyżeczka cukru | |
piccante | ostry | |
altrimenti | inaczej, w przeciwnym razie | |
bollicine | bąbelki | |
al forno | pieczony | |
fa caldo | jest ciepło | |
fa freddo | jest zimno | |
aranciata | sok pomarańczowy | |
succo (di) | sok | |
spremuta | sok (świeżo wyciskany) | |
analcolico | bezalkocholowy | |
per me/vorrei/ io ho voglia di/ mi può portare/ io prendo/ mi porterebbe portare | zamawianie (6) | |
decaffeinato | bezkofeinowy | |
camomilla | rumianek | |
mela | jabłko | |
consigliare | polecać | |
mi può consigliare/ che cosa mi consiglia | mógłby mi pan(i) polecić/ co mi pan(i) poleci | |
centesimi | centów | |
pescheria | sklep z rybami | |
stagionato | dojrzewający (np.ser) | |
orata | dorada (ryba) | |
un etto | 10 dag | |
trancio, pezzo | kawałek (2) | |
al chilo | za kilogram | |
sacchetto | torebka | |
le serve altro | potrzebuje pan(i) jeszcze czegoś? | |
basta così | to wszystko (ale też: dosyć tego, wystarczy) | |
zuccha | dynia | |
zucchina | cukinia | |
carota | marchewka | |
tonno | tuńczyk | |
arancia (le arance) | pomarańcza | |
pasticcini | ciasteczka | |
cipolla | cebula | |
tritare | posiekać | |
mettere insieme | połączyć | |
intanto | w międzyczasie | |
buttare | wrzucić | |
acqua bollente | gotująca się woda | |
cuocere | gotować | |
togliere dal fuoco | zdjąć z ognia | |
aggiungere | dodać | |
sugo | sos | |
servire | podawać | |
pancetta | boczek | |
spicchio d'aglio | ząbek czosnku | |
pezzetto | kawałeczek | |
peperoncino | ostra papryka | |
tagliare | kroić (na kawałki) | |
padella | patelnia | |
fare bollire | doprowadzić do wrzenia | |
mescolare | mieszać | |
cucchiaio di legno | łyżka drewniana | |
pentola | garnek | |
versare | przelewać | |
mazzetto di | bukiecik | |
formaggio pecorino | ser owczy | |
pinoli | orzeszki piniowe | |
asciugare | osuszyć,suszyć | |
sbucciare | obierać | |
mortaio | moździeż | |
pestare | zgniatać | |
composto | mieszanina | |
unire | połączyć | |
abbondante | duża ilość (obfity,liczny) | |
sbattere | ubijać | |
.. minuti per parte | ... minut z każdej strony | |
fegato | wątróbka | |
desiderio | marzenie | |
richiesta | prośba (formale) | |
cortese | grzeczny, uprzejmy | |
permesso | pozwolenie | |
dare un consiglio | dac jakąś radę | |
facoltativo | nieobowiązkowy, dobrowolny | |
chiusura | zamknięcie | |
coltello | nóż | |
piatto | talerz | |
tovagliolo | serwetka | |
il limone | cytryna | |
bibita | napój | |
le tendenze alimentari | tendencje żywieniowe | |
rinunciare a | zrezygnować z czegoś | |
cibi pronti | dania gotowe | |
piatti surgelati | mrożonki | |
surgelato | zamrożony | |
budino | budyń | |
farina | mąka | |
marmellata | dżem | |
spuntino | przekąska | |
il modo di | sposób na | |
inizialmente | początkowo | |
appetito | apetyt | |
stuzzichino | przystawka | |
sostituito | zastąpiony | |
in effetti | w istocie, w rzeczywistości ... | |
allungato | wydłużony | |
indicare | wskazywać, określać | |
contadino | farmer | |
liscio | =senza ghiaccio | |
diffuso | rozpowszechniony | |
stesso | ten sam | |
cesto | koszyk | |
il peperone | papryka | |
pacco | paczka | |
ripieno | nadzienie, nadziewany | |
spigola | okoń | |
grissini | paluszki chlebowe | |
al banco | przy ladzie | |
attirare l'attenzione | przyciagać uwagę | |
tovagliolo di carta | serwetka papierowa | |
spolverare | odkurzać | |
gara | konkurs, zawody | |
pisello | groszek | |
condito | przyprawiony | |
godere | cieszyć się | |
matita | ołówek | |
l'uovo (m) le uova (f) | jajko, jajka | |