mettersi d'accordo	dogadać się
andare a trovare	odwiedzić
resistere alla tentazione	oprzeć się pokusie
da giovane	za młodu
io a nove anni	ja w wieku 9 lat
oddio	o mój boże, o rany
al cinema danno	w kinie grają ..
molto traffico	duży korek
a bassa voce	po cichu
ad alta voce	na głos/ głośno
all'aria aperta	na świeżym powietrzu
noi bambini	my dzieci
vuol dire che	to znaczy, że =significa che
fare il pieno	tankować do pełna
andare d'accordo	zgadzać się ze sobą, żyć w zgodzie
essere d'accordo con qualcuno	zgadzać się z kimś
a poco prezzo	za małe pieniądze
padrona di casa	gospodyni
fino alla chiusura	aż do zamknięcia
una decina di persone	około dziesięciu osób
pieno di+rodzajnik	pełen czegoś
suonare la chitarra	grać na gitarze
oltre che	oprócz tego, że
avere passato	= spędzać
essere passato	= przechodzić
essere al verde	być spłukanym
allora	wówczas, wtedy
da piccola	w dzieciństwie
ci venga a servire, per favore	czy mogłby pan nas obsłużyć?
scusatemi se vi ho fatto aspettare, ma stasera c'è molta gente	przepraszam, że musieliście czekać, ale dziś wieczór jest dużo ludzi