| fiaba | bajka, baśń |
| romanzo | powieść |
| giallo | kryminał |
| fantascienza | fantastyka naukowa |
| mi raccomando | dobrze ci radzę! (ale lżejsze) |
| genio | geniusz |
| per eccellenza | w całym tego słowa znaczeniu |
| scienziato | naukowiec |
| opera | dzieło |
| strumenti | instrumenty |
| boccuccia | usta, buźka |
| vita | talia |
| fianco | biodro |
| pancia | brzuch |
| obmrello | parasol |
| curioso | ciekawski |
| prudente | rozważny |
| crescita | wzrost |
| vacanzieri | chi va in vacanza |
| caduta | spadek |
| la destinazione privilegiata | ulubiony cel podróży |
| a pari merito con | na równi z |
| per quanto riguarda | jeśli chodzi o |
| scelta | wybór |
| dichiarare | stwierdzić, deklarować, oświadczyć |
| abitudinari | rutyniarze (co boją się nowości) |
| svolgere | wykonywać, praktykować |
| in base a | na podstawie, w oparciu o |
| intervistati | ankietowani |
| aggregazione | połączenie, integracja |
| compagnoni | lubiący towarzystwo |
| condividere | podzielać |
| affidarsi | powierzyć się, oddać się, polegać na |
| rispetto a | w porównaniu do |
| volere bene a qualcuno | kochać (ale rodzina/przyjaciele) |
| nevica | pada śnieg |
| c'è nebbia | jest mgła |
| c'è vento | wieje wiatr |
| è nuvoloso | jest pochmurnie |
| nuvola | chmura |
| come ci sei andato? | czym tam pojechałeś? |
| carta d'identità | dowód osobisty |
| ostello | hostel |
| elenco | lista, spis |
| vaporetto | tramwaj wodny |
| pernottamento | nocleg |
| prezzo | cena |
| la sistemazione | zakwaterowanie |
| gratuito | bezpłatny |
| dettagliato | szczegółowy |
| in vendita | na sprzedaż |
| tessera | karta, legitymacja |
| gratuitamente | bezpłatnie |
| il dépliant | ulotka, broszura |
| ringraziare qualcuno | dziękować komuś |
| bimbo | dziecko, dzidziuś |
| barca a vela | żaglówka |
| aspettare con ansia | czekać z niepokojem |
| magari | może, pewnie |
| il souvenir | pamiątka |
| l'altro ieri | przedwczoraj |
| appena | właśnie |
| atterrare | wylądować |
| in fretta | w pośpiechu |
| potrebbe darmi/darci | mógłby mnie/nam Pan podać...? |
| come sono andate le vacanze? | jak minęły wakacje? |
| quanto sei stato via? | jak długo tam byłaś? |
| come/ con che mezzo siete andati ...? | jak tam dojechaliście? |
| a portata di mano | na wyciągnięcie ręki |
| le infradito | japonki |
| biglietti di ingresso | bilety wstępu |
| fascia di prezzo | przedział cenowy |
| diviso per fascia di prezzo | podzielony na kategorie cenowe |
| carro attrezzi | laweta |
| fare la denuncia | zgłosić, złożyć raport |
| affascinante | fascynujący, przystojny, piękna |
| chissà | kto wie |
| parrucchiere | fryzjer |
| cartoleria | papierniczy |
| lavanderia | pralnia |
| ipermercato | supermarket |
| oreficeria | jubilerski |
| profumeria | perfumeria |
| calzolaio | szewc |
| fiorista | kwiaciarnia |
| negozio di informatica ed elettronica | AGD |
| ottica | optyczny |
| colomba | gołąb |
| il presepe | szopka |
| calza | skarpeta |
| trattarsi | dotyczyć |
| fare doni | wręczać podarunki |
| impacchettare | pakować |
| vuoto | pustka, pusty |
| suggerimento | sugestia |
| dubbio | wątpliwość |
| scambiare | zamieniać, wymieniać |
| elenco | wykaz, lista |
| evitare | uniknąć, zapobiec |
| sguardo | spojrzenie |
| disgusto | wstręt |
| destinatario | odbiorca |
| spilla | broszka |
| giudizio | osąd, ocena, wyrok |
| cosiddetto | tak zwany |
| lista nozze | lista prezentów |
| quota | część, kwota |
| penna stilografica | pióro wieczne |
| la specie | gatunek, rodzaj |
| tappa | etap |
| la sostituzione | wymiana |
| gradito | lubiany |
| crema antirughe | krem przeciwzmarszczkowy |