il suono | dźwięk | |
catena parlata | ciąg mowy | |
il fonema | fonem | |
fonologia | fonologia | |
fonetica | fonetyka | |
ortofonia | ortofonia | |
ortografia | ortografia | |
fonetica articolatoria | fonetyka artykulacyjna | |
fonetica acustica | fonetyka akustyczna | |
fonetica uditiva | fonetyka audytywna | |
psicofonetica | psychofonetyka | |
il diaframma | przepona | |
il polmone | płuco | |
il bronco | oskrzele | |
la trachea | tchawica | |
la laringe | krtań | |
le corde/pliche vocali | struny (fałdy) głosowe | |
la glottide | głośnia | |
la faringe | gardło | |
cavità buccale/orale | jama ustna | |
cavità nasale | jama nosowa | |
le labbra | wargi | |
il labbro superiore, inferiore | warga (górna,dolna) | |
gli alvèoli | dziąsła | |
il palato | podniebienie | |
la vocale | samogłoska | |
la semivocale | półsamogłoska | |
la consonante | spółgłoska | |
tratti distintivi | cechy dystynktywne | |
orale | ustny | |
sonoro | dźwięczny | |
il timbro | barwa dźwięku | |
coppia minima | para minimalna | |
un fono/ un suono del parlato | głoska | |
una lettera | litera | |
anteriore | przedni | |
posteriore | tylny | |
arrotondato | zaokrąglony | |
disteso | rozciągnięty | |
le consonanti doppie | geminaty | |
il digramma | dwuznak | |
il trigramma | trójznak | |
un dittongo | dyftong, dwugłoska | |
un trittongo | tryftong, trójgłoska | |
lo iato | rozziew | |
dittongo mobile | dyftong ruchomy | |
dittongo ascendente, discendente | dyftong wstępujący, zstępujący | |
monottongo | monoftong | |
la dieresi | diereza | |
la sineresi | synereza | |
sillaba tonica/àtona | sylaba akcentowana, nieakcentowana | |
parole tronche (accento ossìtono) | akcent na ost.syl. (oksytoniczny) | |
parole piane (accento parossìtono) | akcent na przedost. syl. | |
parole sdrucciole (accento proparossìtono) | akcent na 3 od konca | |
parole bisdrucciole | na 4 od konca | |
accento grave, acuto | akcent na lewo, na prrawo | |
la fonetica sintattica | fonetyka międzywyrazowa | |
i clitici | klityki | |
il proclitico | proklityka | |
l'enclitico | enklityka | |
il raddoppiamento fonosintattico | podwojenie składniowe | |
l'elisione | elizja | |
il troncamento | apokopa | |