| che ore sono, per favore? | która jest godzina? |
| sono precisamente le quattro | jest dokładnie czwarta |
| è l'una e mezza | jest wpół do drugiej |
| sono quasi le cinque | dochodzi piąta |
| sono le sedici e un quarto | jest 14.15 |
| sono le nove meno dieci | jest za dziesięć dziewiąta |
| a che ora? | o której godzinie? |
| alle diciotto precisamente | dokładnie o 18 |
| alle due e mezza | o wpół do trzeciej |
| alle venti e quarantacinque | o 20.45 |
| fra quante ore? | za ile godzin? |
| fra quanti giorni? | za ile dni? |
| fra quanti minuti? | za ile minut? |
| il tuo orologio funziona bene? | czy twój zegarek dobrze chodzi? |
| il mio orologio va avanti | mój zegarek się spieszy |
| quando? | kiedy? |
| l'altro ieri | przedwczoraj |
| ieri | wczoraj |
| oggi | dzisiaj |
| domani | jutro |
| dopodomani | pojutrze |
| il mattino | rano |
| a mezzogiorno | w południe |
| nel pomeriggio | po południu |
| la sera | wieczorem |
| a mezzanotte | o północy |
| il giorno | w dzień |
| la notte | w nocy |
| verso le quattro | koło czwartej |
| tra le sette e le otto | między siódmą a ósmą |
| prima delle due | przed drugą |
| dopo le dieci | po dziesiątej |
| fra un'ora | za godzinę |
| fra un istante | za chwilę |
| fra un quarto d'ora | za kwadrans |
| due ore fa | dwie godziny temu |
| un momento fa | przed chwilą |
| è tardi | jest późno |
| è troppo tardi | jest za późno |
| è presto | jest wcześnie |
| è troppo presto | jest za wcześnie |
| un po più tardi | trochę później |
| più presto | wcześniej (2s) |
| prima | wcześniej (1s) |
| è mattino | jest ranek |
| è mezzogiorno | jest południe |
| è pomeriggio | jest popołudnie |
| è sera | jest wieczór |
| è mezzanotte | jest północ |
| è giorno | jest dzień |
| è notte | jest noc |
