| cortar | skręcać |
| depois | później |
| pelo | przez |
| transeunte | przechodzień |
| mesmo | ten sam, taki sam |
| estar farto de esperar | mieć dość czekania |
| coitado | nieszczęsny, biedny |
| enfim | w końcu, wreszcie |
| imenso | ogromny, olbrzymi |
| perder-se | gubić się |
| nao faz mal | nie szkodzi(a z tyldą) |
| faltar | brakować |
| miudo | mały, drobny, chlopak (u z /) |
| portanto | wobec tego, zatem |
| cair | upaść, spadać |
| barulho | hałas |
| pedra | kamień |
| dormir cmo uma pedra | spać jak kamień |
| noticiario | serwis informacyjny (/ nad a) |
| ter de | musieć |
| outra vez | innym razem |
| nessa altura | wtedy, w tamtym czasie |
| estar à altura | być na czasie |
| claro que | jasne że |
| juntar | łączyć, gromadzić |
| todos juntos | wszyscy razem |
| nenhum | żaden, ani jeden |
| ainda | jeszcze |
| caixa | pudełko, skrzynka |
| levar | nosić, przenosić, prowadzić |
| quase | prawie |
