to perform surgery	przeprowadzać operację
medical records	dokumentacja medyczna
barking up the wrong tree	wybrać zły kierunek
in hot water	wpaść jak śliwka w kompot
the tip of the iceberg	czubek góry lodowej
provider	dostawca
overall	ogólnie
encompassing	obejmujący