| paese che vai, usanza che trovi | co kraj to obyczaj |
| l'uzanza = la tradizione | tradycja (2) |
| il tizio | typek (facet) |
| la porta blindata | pancerne drzwi |
| mascherare | nosić maskę |
| mascherato | zamaskowany |
| capitare = succedere = avvenire = accadere | zdarzyć się (4) |
| la questura = la caserma | komisariat (2) |
| a quanto ne so | z tego co wiem |
| all'opera = al lavoro | w pracy, na gorącym uczynku (2) |
| il camion | ciężarówka |
| la ditta | firma |
| il traslocho | przeprowadzka |
| scendere | schodzić |
| travestirsi | przebierać się |
| il facchino | tragarz |
| ormai | już, do tej pory |
| la faccia tosta | bezczelność |
| mettersi a fare qc = cominciare a fare qc | zaczynać coś robić (2) |
| l' umidità | wilgoć |
| il portone | drzwi wejściowe, brama |
| il colmo | szczyt wszystkiego |
| colmo = pieno | pełny (2) |
| non credere ai miei (suoi...) ochhi | nie wierzyć własnym oczom |
| la cima | szczyt góry |
| svaligiare una casa | obrabować dom |
| derubare una persona | obrabować osobę |
| il rapine | napad |
| lo stupro | gwałt |
| la vergogna | wstyd |
| l' omicidio = l' assassinio | zabójstwo (2) |
| uccidere = assasinare = ammazzare | zabijać, mordować (3) |
| l' omicida = l'assassino | zabójca (2) |
| il bimbo | maleńkie dziecko |
| drogarsi | narkotyzować się |
| la droga | narkotyki |
| il razzismo | rasizm |
| la violenza | przemoc |
| la povertà | bieda |
| l' aborto | aborcja |
| la criminalità = la deliquenza | przestępczość (2) |
| il divario tra | różnice, konflitk między |
| la disoccupazione | bezrobocie |
| appendicite | zapalenie wyrostka robaczkowego |
| smettere DI | rzucić coś (np. palenie) |
| la frutta proibita | zakazany owoc |
| il tossicodipendente | narkoman |
| l' alcodipentente | alkoholik |
| l' accoglienza | przyjęcie, gościna |
| làico | świecki |
| la stanchezza = lo sforzo = la fatica | zmęczenie, trud (3) |
| farcela | poradzić sobie z czymś |
| non rimandare neanche di un minuto = non perdere tempo | nie tracić czasu (2) |
| trovare una via d'uscita = risolvere il problema | rozwiązać problem (2) |
| la malavita = la criminalità organizzata | przestępczość zorganizowana (2) |
| lo spaccio = il commercio (= il traffico) | sprzedaż, handel (3) |
| gli stupefacenti | środki odurzające |
| una volta per tutte = per sempre = definitivamente | raz na zawsze, ostatecznie (3) |
| l' arresto | areszt |
| l' immigrazione | imigracja |
| il prigione = il carcere = la galera | więzienie (3) |
| il deliquento | przestępca |
| lo spacciatore | diler |
| accusare di | oskarżyć o |
| il giudice | sędzia |
| la minaccia | groźba |
| minacciare | grozić |
| la pena | kara |
| gli arresti domiciliari | areszt domowy |
| convivere | współżyć |
| la convivenza | współżycie |
| tentare | usiłować |
| il maresciallo | marszałek |
| scontare la pena | odbywać karę |
| pentirsi | żałować |
| il pentimento | żal |
| il lito | kłótnia |
| la stazione dei carabinieri | posterunek policji |
| il zingaro | Cygan |
| temere | bać się |
| temuto | wywołujący strach |
| il reato | przestępstwo |
| dividere | dzielić |
| affettuoso | czuły, tkliwy |
| consigliare | radzić, zalecać |
| il compatriota | rodak |
| ammucchiare | gromadzićsię, tłoczyć się |
| il piroscafo | parostatek |
| sopportare | podtrzymywać, znosić, podpierać |
| sbarcare | wysadziś na ląd, wyładować |
| lucido | błyszczący, jasny |
| diviso | podzielony |
| la riga | kreska, linia |
| il dago | Latynos |
| la cronaca | kronika |
| pure | zarówno, też |
| il lavavetro | osoba myjąca okna |
| possedere | posiadać |
| la crudeltà | okrucieństwo |
| la ventura | szczęście (luck) |
| fabbricare | wytwarzać, produkować, budować |
| estendersi | rozciąga się, rozszerzać |
| il linguaggio | język, mowa |
| eppure | jednak, a jednak |
| tale | taki (wielki), tego rodzaju |
| la sfida | wyzwanie |
| scoraggiare | zneichęcać, zrazić |
| avvertire | uprzedzić, zawiadomić |
| vuoto | pusty, próżny |
| lo scopo | cel |
| l' umiliazione | upokorzenie |
| l' abuso | nadużycie |
| lo sguardo | spojrzenie |
| subire | być, stać się |
| malvagio | zły, okrutny, nikczemny |
| toccare | dotykać |
| lo schiavitù | niewolnictwo |
| l' ingiustizia | niesprawiedliwość |
| saldo | solidny, masywny |
| il fardello | tobołek, pakunek |
| altrettanto | tyle samo, w ten sam sposób, jednakowo |
| feroce | dziki, okrutny |
| prepotente | despotyczny, arogancki |
| l'idea = la trovata | pomysł (2) |
| griffato | firmowany przez markę |
| andare di moda | być modnym |