| la favola | bajka |
| favoloso | bajeczny |
| il romanzo | powieść |
| il romanzo d'amore | powieść romantyczna |
| il giallo | kryminał |
| il teatro | dramat (gat. lit.) |
| il saggio | esej |
| indovinare | zgadnąć |
| il segno zodiacale | znak zodiaku |
| guastare | zepsuć, zniszczyć |
| stupire | zaskoczyć, zadziwić |
| impermeabile | nieprzepuszczalny, nieprzenikniony |
| simultaneo | jednoczesny |
| geloso | zazdrosny |
| rimpoverare | zganić, udzielić upomnienia |
| rimpoveri | wyrzuty sumienia |
| essere in gamba | być przedsiębiorczym, zaradnym |
| la passionalità | namiętność |
| la simplicità | prostota, naturalność |
| spiritoso | uduchowiony |
| circondare | okrążyć, otoczyć |
| la tenerezza | czułość |
| fedelo | lojalny, wierny |
| esibire = esporre | wystawiać na pokaz |
| esteriore | zewnętrzny |
| interiore | wewnętrzny |
| la puntualità | punktualność |
| estroverso | otwarty, ekstrowertyk |
| lo scontro | kolizja, potyczka |
| attratto | atrakcyjny |
| catturare | łapać, przychwytywać |
| riprendersi dalle dificoltà | dać radę trudnościom |
| sprecare | marnować |
| ringiovanire | odmładzać |
| corrente | bieżący, prąd rzeki |
| affascinante | fascynujący |
| l' esponente | przedstawiciel |
| ribaltare | wywrócić, przewrócić |
| la borghesia | drobnomieszczaństwo |
| privo di | pozbawiony czegoś |
| il dopoguerra | okres powojenny |
| orientarsi verso | sprzeciwiać się czemuś |
| giocoso | zabawny, wesoły, żartobliwy |
| il partigiano | partyzant |
| il nido | gniazdo |
| il ragno | pająk |
| il visconte | wicehrabia |
| il conte | hrabia |
| dimezzato | przepołowiony, podzielony na pół |
| inesistente | nieistniejący, wymyślony |
| l' antenato | przodek |
| cavalleresco | rycerski, szlachetny |
| fiabesco | bajkowy, baśniowy |
| combattere per | walczyć (o/za) coś |
| la reatlà | rzeczywistość |
| oggettivo | obiektywny |
| relativo | subiektywny |
| mentire (a qu) | kłamać (komuś) |
| ingannare (qu) | oszukiwać, wprowadzać w błąd |
| la campagna | wieś, kampania |
| la compagnia | towarzystwo |
| riempirsi | zapełniać się |
| la commozione | wstrząśnienie |
| profondo | głęboki |
| arricchirsi | wzbogacić się |
| tradire | zdradzać |
| il soldato | żołnierz |
| i familiari | bliscy (rodzina) |
| la battuta | walka |
| il sipario | kurtyna |
| il pianto irrefrenabile | gwałtowny płacz |
| il dolore | ból |
| immenso | wielki, olbrzymi |
| la stima | estymulacja |
| il sonaglio | dzwonek |
| invogliare (qu) | zachęcać kogoś |
| confrontarsi con | zmierzyć się z |
| intanto | w międzyczasie, podczas gdy |
| la casa editrice | wydawnictwo |
| confrontabile | porównywalny, podobny, zbliżony |
| tendere a | rozciągać ????? |
| l' intreccio | warkocz |
| la vicenda | zdarzenie, sprawa |
| disdegnare | nienawidzić |
| l' adesoine a | przyczepienie do |
| apparire (a qu) | pojawiać się (komuś) |
| gradevole | sympatyczny, miły, skłonnny do |
| accostarsi | zbliżyć się do |
| accessorio | dodatkowy |
| decorativo | dekoracyjny |
| il matterass | materac |
| il cenno | znak, gest, skinienie |
| vago | pusty, ogólnikowy, wymijający, niejasny |
| lo sguardo | spojrzenie |
| il proseguimento | kontynuacja |
| il capitolo | rodział |
| il fiato | oddech, tchnienie |
| il capo | szef, przylądek, głowa |
| staccarsi da | oddzielać się od |
| addirittura | nawet |
| minaccioso | grożący, zastraszający |
| al fianco | u boku |
| la riga | linia, kreska, wers, linijka |
| il tipografo | drukarz |
| il libraio | księgarz, księgarski |
| la vetrina | wystawa (sklepowa) |
