Przedwczoraj.	L'altro ieri.
Wczoraj.	Ieri.
Dzisiaj.	Oggi.
Jutro.	Domani.
Pojutrze.	Dopodomani.
Rano.	Il mattino.
W południe.	A mezzogionro.
Po południu.	Nel pomeriggio.
Wieczorem.	La sera.
O północy.	A mezzanotte.
W dzień.	Nel giorno.
W nocy.	La notte.
Koło czwartej.	Verso le quattro.
Między siódmą a ósmą.	Tra le sette e le otto.
Przed drugą.	Prima delle due.
Po dziesiątej.	Dopo le dieci.
Za godzinę.	Fra un'ora.
Za chwilę.	Fra un istante.
Za kwadrans.	Fra un quarto d'ora.
Dwie godziny temu.	Due ore fa.
Przed chwilą.	Un momento fa.
Jest (za) późno.	è (troppo) tardi.
Jest (za) wcześnie.	è (troppo) presto.
Trochę później.	Un po più tardi.
Wcześniej.	Più presto.
Jest ranek.	è mattino.
Jest południe.	è mezzogiorno.
Jest popołudnie.	è pomeriggio.
Jest wieczór.	è sera.
Jest północ.	è mezzonotte.
Jest dzień.	è giorno.
Jest noc.	è notte.