wordki.pl - nauka słówek
wybierz język nauki
włoski
wszystkie zestawy
moje zestawy
pomoc
login:
hasło:
załóż konto
PALETA II
autor: szekla21
NAUKA
ukryj
ukryj
edycja
dodaj do moich zestawów
drukowanie
il bastardinokundel
rincorreregonić, polować, ścigać
adottareadoptować, przyjmować
la cucciabuda
il capannonemagazyn, hangar
il tamburobęben
il cagnolinopiccolo cane
la carezzapieszczota, głaskanie, gładzenie
accuciarsiprzysiąść
fare pipisikać
il protierebramkarz
tuffarsinurkować
la polverekurz, pył
il rigoredyscyplina, rygor, karność
sputarepluć
stringere (->stretto)zaczepić, ściskać, ponaglać, naciskać
smarcaremakrować (piłka nożna)
spararestrzelać, wyrzucać
la bordatala serie di colpi
tesonapięty
respingereodmawiać, odpierać, odrzucać
il pugnopięść, garść (manciata)
afferrarechwycić, brać, porwać
schizzareszkicować, tryskać
sollevarepowstawać, dźwigać, podnieść
scappareuciekać (fuggire)
la lastrakamień, płyta, tablica
il materassomaterac
la cordalina, struna, cięciwa
il guardianoopiekun, dozorca, strażnik (sentinella)
affacciarsipokazać się, wychylić się
arrotolarenawijać, toczyć
la copertakoc, nakrycie, okładka
schiarirerozjaśniać, przejaśniać
sordogłuchy
bisbigliareszeptać (parlare sotto voce)
la vincendawydarzenie, wypadek
parallelamenterównolegle ||
emergerepojawić się, wynurzać się, wyłaniać się
prendere/ tenere in ostaggiobrać/mieć zakładnika
coetaneorównowieśnik
sequestareprendere in ostaggio, rapire
svincolareuwalniać
il legamezwiązek, powiązanie
goffoniezręczny, niezgrabny
allevarehodować
l'allevatorehodowca
i bachi da setajedwabniki
sgargiantejarmarczny, krzykliwy
stordenteogłuszający, oszałamiający
il saltimbancochi esercita un'attivita' cercando di soddisfare il pubblico (per es. acrobata)
strapparewyrywać, wydzierać
la risataśmiech, wybuch śmiechu
assediatooblężony, otoczony
dolciastrosłodkawy
apostrofareodzywać się ostro, zwracać się ostrym tonem
vagabondarewłóczyć się, wałęsać się
il vicolozaułek
febbrilegorączkowy
l'istantemomento, attimo
teneromiękki, czuły, delikatny
la tastieraklawiatura (też do fortepianu)
sublimewzniosły
malgradomimo że, pomimo
esibirepokazywać, wystawiać, afiszować (mettere in mostra)
indispettireirytować, złościć, rozgniewać
il trombettistatrąbienie, trębacz
inquietocon ansia
a bordo di navena pokładzie statku
fare la spolaandare avanti e indietro
la spolaszpula
coccolarepieścić, przytulać
il piroscafoparostatek
galleggianteunoszący się na wodzie, boja, pływak
natalerodzinny, ojczysty
la purezzala limpidezza, trasparenza
fervidożarliwy
oltrepassareprzekraczać, mijać, przekazywać (superare, andare oltre)
il confinegranica
impensatoinaspettato
esistereessere
spartitopartytura
affascinanteatraente, intrigante
addiritturawręcz, wprost (perfino- nawet)
diffondersirozprzestrzeniać się (espandersi)
sorreggerepodtrzymywać, podpierać, pomagać (sostenere)
la fieradzikie zwierzę, targi
la lanciadzida, motorówka
capitareaccadere, succedere
fermarsi, sostarsizatrzymywać się (2)
la letteraturaliteratura
la scritturapiśmiennictwo
il saggioesej, rozprawka
il saggio di denuncia(demaskujący) cerca di svelare una situazione sociale di una regione, di un paese, etc.
riguardante acollegato a
l'attacco a quatak na kogoś
la denuncia didonos, ogłoszenie, oskarżenie o...
la fasciapielucha, chustka, sfera
limitarsi a quograniczać się do...
acuistarezdobywać (comprare)
riempirerendere pieno di qc, saziare (nasycić)
salire in testa a una classificatrafić na szczyt klasyfikacji
siccomeżeby, ponieważ, jako
la costanzastałość, niezmienność
la sceneggiaturascenariusz
la regiareżyseria
il decenniodekada, dziesięciolecie
imparare adowiedzieć się, nauczyć się
impazzireammattire
sociologoche riguarda alla sociologia, cioe' scianza che ha per oggetto i fenomeni sociali
il commisariokomisarz
i colpevolereo, responsabile di una crimine
il poliziottopolicjant
il cannocchialeluneta, teleskop
il presepeszopka
intitolarezatytułować
il cappottopalto
il cartellinoetykietka
il padrone (di negozio)pracodawca
pigliarełapać (cogliere)
la lavandaiapraczka
la capannaszałas
il dispettozłośliwosć
l'addiopożegnanie
all'oscuro di qcnieświadomy czegoś, ciemny w czymś
scontrarsipotykać się, różnić się, spotkać się
il deliriodelirium, majaczenie
riconciliaregodzić
il commediografoun dramatugro che scrive le commedie
il fratellastro(brat przyrodni) un fratello che ha in comune un genitore
il servizio militaresłużba wojskowa
l'atto unicoopera teatrale che contiene solo un atto
la farmacia di turnoe' aperta 24ore si cambiano nella citta': dipende dal periodo quale e' aperta
recitaregrać (w filmie, teatrze)
lo pseudonimosoprannome, e' un nome cho sostituisce il nome vero
l'esitowynik (il risultato)
il cavallo di battagliail lato forte, cosa a cui si e' bravi
il repertoriorepertuar
l'impromptuimprowizacja, interludium
il coronamentofine, l'apice (-wierzchołek, szczyt)
conferirewyznaczać, przydzielać, nadawać
ricoverarsiumieścić w szpitalu
il giallokryminał
fantascenzafantastyka naukowa
connotaresugerire, significare
celeberrimofamoso
l'excursusprzegląd
la copertinaokładka
la collanaseria wydawnicza, naszyjnik
emancipareuwalniać, wyzwalać
delinearenaszkicować, narysować
relegareoddalić, wyrzucić
in dispensew odcinkach, w tomach
regalato in dispenseskazany na wydanie w odcinkach
strabiliarestupire, riempire di meraviglia
a discapito dicon uno svantaggio per
il delittoprzestępstwo, zbrodnia
l'archivoarchiwum, baza danych
il rapinatorezłodziej
rapinaredokonywać napadu
la rapinanapad (rubare le cose)
rapireporywać
il rapitoreporywacz
il rapimentoporwanie (prendere in ostaggio le persone)
imputare quoskarżać (accusare qu di qc)
funestofatalny
esercitarećwiczyć, trenować wykonywać (zawód)
impedireprzeszkadzać, zabraniać
parossisticomolto agitato, esasperato (wzburzony)
il rogostos
detrattoredenigratore, Chi cerca di nuocere alla reputazione di qualcuno con la maldicenza
il meritozasługa wartość
persistenteuporczywy
atipiconon tipico
la borghesiamieszczaństwo
il caposcuolainiziatore di un movimento culturale
aggirarsikręcić się, sięgać, dochodzić
cupociemny, głęboki, ponury, posępny
rattrapitozesztywniały, skostniały
rattrappiresztywnieć
il raggiopromień
contestualizzareumieszczać w kontekście (inserire qc nel contesto che e' proprio a questo)
l'ambivalenzaambiwalencja, występowanie przeciwstawnych cech
tentarepróbować, starać się, kusić
la congetturadomysł (giudizio basato su dati non sicuri)
essere salutato comebyć uznanym za, okrzykniętym...
il postileposłowie, komentarz
carcereprigione
ambientareumieszczać w środowisku
controversopolemico, che causa delle polemiche, forti emozioni
denunciare a qudonosić komuś
acoltellatozasztyletowany (ucciso con un coltello)
incarcerareimprigionare
la latitanzauchylenie się od odpowiedzialności karnej (fuggire per evitare la pena)
concedere la graziabloccare la pena
esordiredebiutować (debuttare)
lucidobłyszczący, jasny
l'immobilitànieruchomość, bezruch
il tenenteporucznik, zastępca
la garakonkurs, wyścig
la metamorfositrasformazione
il rilievobadanie, obserwacja, ulga
l'imputatoaccusato nel tribunale
il complicecompagno del crimine
il sociopersona con cui si collabora
il toccodotknięcie, dotyk
la passamontagnakominiarka (il copricapo che nasconde tutto il volto tranne gli occhi)
il copricaponakrycie głowy
la setajedwab
il vellutoaksamit
procurarezapewniać, dostarczać, powodować
il pezzokawałek, typek (tizio)
da un pezzood dłuższego czasu
ripulireponownie oczyścic, ogołocić (rubare totalmente)
il paiopara
presceglierescegliere prima
la porta blindatabloccata (chiusa) fortemente
spuntarewschodzić, pojawić się
spingerepchać, naciskać
la cazzatabzdura, głupstwo
dire cazzatemówić bzdury
disarmarerozbroić
la cassafortesejf, kasa pancerna
di prima sceltapierwszorzędny (ottimo)
sofisticatoskomplikowane, wyrafinowany, wymyślny
clandestinokonspiracyjny, pokątny, potajemny
il banco di pegnilombard
il basistaDelinquente che aiuta l’organizzazione di un furto, rapina etc, fornendo ai complici notizie utili
l'incencuratoniekarany wcześniej (persona che non ha precedenti, non condannata mai)
il reatozbrodnia, przestępstwo, występek
il debitodług, zobowiązanie
affidarsi apolegać, powierzyć się
lo sbirropolicjant, pot. glina
la manciatagarść (pugno, la quantita' che c'entra in mano)
il bottinołup, zdobycz (la preda, le cose rubate)
strafattosotto l'influenza di alcol, di droga
arrenderepoddać
afferrarepojmać, chwytać, porwać
puntare la pistola a...celować pistoletem w...
tramortirecolpire violentemente, svenire
l'ostaggiozakładnik (persona presa in ostaggio)
la traversatrawers, boczna uliczka, przecznica
approfittarewykorzystywać (sfruttare)
spalancareotworzyć na oścież (aprire completamente)
impadronirsiopanować, przejąć nad czymś kontrolę (prendere possesso con la forza)
la vetturawagon, wóz, samochód, karetka
la pattugliapatrol
le pattuglie di rinforzoposiłki (le squadre dei poliziotti nelle macchine che arrivane per aiutare)
minacciaregrozić (far temere a qu un danno, un male)
obbediresłuchać, przestrzegać (sottomettersi)
il grillettospust, wyzwalacz (la parte della pistola che si preme per sparare)
il proiettilekula, nabój, pocisk
afflosciarezasłabnąć (rendere floscio - letargiczny, słaby)
sovrastare qcdominować, panować (dominare)
il riscattookup
wrzuć na fb
β27