| i sabotiers | piccola comunità che vive tra la Francia e l'Italia |
| estinto | quasi morto, che non esiste più |
| zoccoli | chodaki (sono di legno) |
| tramandare | trasmettere, insegnare a qu qc, przekazywać |
| il tornio | un oggetto meccanico, tokarka |
| scalpello | dłuto (l'oggetto che lo scultore usa per scolpire il marmo/ il legno |
| il bisturi | skalpel |
| martello | młotek |
| sabotare | bloccare |
| intriso (di) | impregnowany (penetrata di, pieno dentro) |
| la cannuccia | słomka |
| il calice | kielich( Santo Graal), un oggetto, simbolo di potere |
| la forma slanciata | zgrabna forma, verso l'atto=abbastanza armonica |
| la lama | ostrze |
| il lama | lama |
| intagliare | wycinać wzory w drewnie |
| ornare | decorare |
| artigiano | chi lavora a mano, rzemieślnik |
| coperchio | przykrywka |
| beccucci | dziubki |
| la ciotola | miska |
| tessitura | tkactwo(?) tessere-tkać |
| la canapa | konopia |
| (lana) grezza | non lavorata (si usa per materiale), primo stadio- surowy |
| arredi | wyposażenia |
| chalet | la casa di montagna |
| rivestimento | obicie |
| impalpabile | quasi non si può toccare |
| pizzi | koronki (lavorazioni fatti a mano) |
| lino | len (tipo di pianta da cui si ricava il tipo di tessuto) |
| il tombolo | okrągły przedmiot na którym się wyszywa (tamborek) |
| tramandare | trasmettere |
| bordure | decorazioni nelle linee (jakieś wykończenia materiału) |
| bordo | brzeg |
| intrecciare | mettere uno sull'altro - przeplatać |
| impreziosiscono | uszlachetniają |
| lessere all'opera | lavorare |
| le merlettaie | le persone che fanno i merletti |
| merletti | koronki,hafty (Luka twierdzi że bardziej hafty) |
| grembiule | fartuch |
| artefice di un buon lavoro | mistrz w swoim fachu |
| ripiegare | składać |
| indossare | zakładać, nosić |
| sfoggiare | popisywać się |
| veglia | czuwanie |
| i valligiani | gli abitanti di valli |
| abito | vestito- ubiór |
| cucire | szyć |
