| terraferma ≠ isola | kontynent, ląd stały ≠ wyspa |
| paraisola | neologismo |
| alleato | sojusznik |
| la croce di San Giorgio | czerwony krzyż na białym tle |
| una punta, un capo | przylądek |
| capo di buona speranza | przylądek dobrej nadziei |
| frastagliato | postrzępiony |
| sabbioso | piaszczysty |
| costa rocciosa ≠ sabbiosa ≠ frastagilata | wybrzeże skaliste ≠ piaszczyste ≠ postrzępione |
| teritorio pianeggiante, montuoso, collinare | terytorium płaskie, górzyste, pagórkowate |
| afoso,torrido | duszny (molto forte) |
| clima da canicola | giorni di afa molto forte |
| clima tempreato | clima moderato (umiarkowany) |
| croccante | un poco duro, chrupiący |
| sminuzzare | siekać |
| masticare | muovere la bocca per sminuzzare |
| preggiato | di grande valore |
| ricorrenza | anniversario |
| le gregge | stada owiec |
| la mandria | stado koni,krów |
| il branco | wataha wilków (di lupi/di pesci) |
| la pastorizzia | pasterstwo |
| mirto | mirt (pianta da cui si ricava il liquore) |
| macerazione | dividere sostanza dal profumo |
| macerare | macerować |
| le bache | i frutti del mirto |
| le insenature | zatoczki |
| tratto costiero | ha inizio e la fine |
| spiccare | wyróżniać się |
| cava | kamieniołom |
| cavare qc | estrarre qc- wyciągać coś |
| insediamento | osada |
| inconfondibile | che non si può sbagliare |
| templi | świątynie |
