consegnare a	dostarczać, doręczać
implorare	błagać, prosić
consumere	distruggere, consumare
la tisi	gruźlica płuc
pagliaccio	klaun, pajac, błazen
la perplessita'	zakłopotanie (incertezza)
stentare a	faticare, incontrare delle difficolta' nel fare qc
essere in procinto di	volere fare qc subito dopo
compiere il primo passo	zrobić pierwszy krok
gelido	zimny, mroźny, lodowaty
"gelida manina"	zimna rączka
il calice	kielich, puchar; bicchiere da spumante
lieto	contento, felice
tremendo	okropny, straszny, ogromny
la vendetta	zemsta, pomsta
furtivo	potajemny
il loggione	galeria, balkon (w teatrze)
la platea	parter
fare concorrenza a qu	robić komuś konkurencję
il barbiere	fryzjer męski
il cartellone	afisz, plakat
cantare da ... (alto, soprano...)	śpiewa... (altem, sopranem..)
ricalcare	seguire l'esempio di qu o qc
la panchina	ławeczka
dannare	potępiać, przeklinać
diffuso	rozproszony, rozpowszechniony
effimera	efemeryczny, krótkotrwały, przemijający
ricavare	uzyskać, wydobyć
come base per	jako podstawa dla...
il calco	kalka, odbitka, zapożyczenie
originario	pierwotny
il linguaggio corrente	język potoczny
il ritornello	chór, refren
in base a	na podstawie
la ninna nanna	kołysanka
la canzoncina per bambini	piosenki dla dzieci
la canzonetta	breve e semplice componimento strumentale d’ispirazione serena e melodica
canzone di protesta	protest song
canzone partigiana	piosenka partyzancka
il cantautore	bard
canta che ti passa	wyluzuj to ci przejdzie
è ora di cambiare musica	zmień płytę, cambiare argomento della discussione
l'ugola	języczek
farsi la barba	golić się
stonare	fałszować, Cantare e emettere suono ingiusto, non conformo con le note, con risultato sgradevole
il flauto	flet
il violino	skrzypce
il sassofono	saksofon
la zampogna	strumento musicale a fiato, caratteristico per Natale
tratto da	kawałek, linijka (tekstu)
l'indizio	wskazówka, powód, oznaka, znak