wordki.pl - nauka słówek
wybierz język nauki
włoski
wszystkie zestawy
moje zestawy
pomoc
login:
hasło:
załóż konto
PALETA III L'opera + La musica italiana sul mio iPod
autor: szekla21
NAUKA
ukryj
ukryj
edycja
dodaj do moich zestawów
drukowanie
consegnare adostarczać, doręczać
implorarebłagać, prosić
consumeredistruggere, consumare
la tisigruźlica płuc
pagliaccioklaun, pajac, błazen
la perplessita'zakłopotanie (incertezza)
stentare afaticare, incontrare delle difficolta' nel fare qc
essere in procinto divolere fare qc subito dopo
compiere il primo passozrobić pierwszy krok
gelidozimny, mroźny, lodowaty
"gelida manina"zimna rączka
il calicekielich, puchar; bicchiere da spumante
lietocontento, felice
tremendookropny, straszny, ogromny
la vendettazemsta, pomsta
furtivopotajemny
il loggionegaleria, balkon (w teatrze)
la plateaparter
fare concorrenza a qurobić komuś konkurencję
il barbierefryzjer męski
il cartelloneafisz, plakat
cantare da ... (alto, soprano...)śpiewa... (altem, sopranem..)
ricalcareseguire l'esempio di qu o qc
la panchinaławeczka
dannarepotępiać, przeklinać
diffusorozproszony, rozpowszechniony
effimeraefemeryczny, krótkotrwały, przemijający
ricavareuzyskać, wydobyć
come base perjako podstawa dla...
il calcokalka, odbitka, zapożyczenie
originariopierwotny
il linguaggio correntejęzyk potoczny
il ritornellochór, refren
in base ana podstawie
la ninna nannakołysanka
la canzoncina per bambinipiosenki dla dzieci
la canzonettabreve e semplice componimento strumentale d’ispirazione serena e melodica
canzone di protestaprotest song
canzone partigianapiosenka partyzancka
il cantautorebard
canta che ti passawyluzuj to ci przejdzie
è ora di cambiare musicazmień płytę, cambiare argomento della discussione
l'ugolajęzyczek
farsi la barbagolić się
stonarefałszować, Cantare e emettere suono ingiusto, non conformo con le note, con risultato sgradevole
il flautoflet
il violinoskrzypce
il sassofonosaksofon
la zampognastrumento musicale a fiato, caratteristico per Natale
tratto dakawałek, linijka (tekstu)
l'indiziowskazówka, powód, oznaka, znak
la finalitàobiettivo, scopo
predominantedominujący, przeważający
l'ecoecho
lo stornelloszpak; forma di canto popolare italiano
distintodifferente, separato, elegante, particolare
orecchiabilewpadający w ucho
facilitareułatwiać, udostępniać, umożliwiać
la diffusione all'esterorozpowszechnienie, rozproszenie, udostępnienie za granicą
la barriera linguisticabariera językowa
l'affacciarsiwychylenie się, pokazanie się
genuinoprawdziwy, autentyczny, szczery
limitare Aograniczać do...
sincopato ritmorytm z zastosowaną synkopą
il timbropieczęć, barwa dźwięku
il repertoriorepertuar
melodicoelodyjny, melodioso
l'evasioneucieczka, fuga
svolgere la funzionepełnić funkcję
accostare Aprzybliżać, podchodzić
contrapporrekontrastować, oponować, przeciwstawiać
il capostipitearchetyp, pierwowzór; progenitore
assistiere Auczestniczyć
il complessozespół, całość, gruppo, insieme, pluralita'
il mercato discograficomercato che riguarda la produzione e diffusione dei dischi fonografici
schierare Aszeregować, ustawiać, wyrównywać w stronę
il rilievobadanie, obserwacja, ulga
dare rilievo a qcskupić się na, skoncentrować się na, położyć nacisk
collocare a confine traznaleźć się na granicy pomiędzy...
marginaleliminare,laterale, accessiorale, inessenziale, ≠centrale, fondamentale
la sollecitazioneprowokowanie,ponaglanie, domaganie fatto di incitare, spingere, affrettare
rinnovarewznawiać, ponawiać, odnawiać
l'interpretetłumacz, odtwórca
testi ispirati a tematiche...teksty zainspirowane, dotyczące tematyki...
oltreoceanoDi là dall’oceano, per Europa-oltre oceano Atlantico- USA = americano, statounitense
adottivoprzybrany, adoptowany
l'adozioneprzyjęcie, adopcja, zastosowanie
svolgersi a livello culturaleodbywa się na poziomie kulturalnym
malapenaledwo, a fatica (faticosamente), a stento
il viscontewicehrabia
dimezzaredividere in due meta', spartire, raddoppiare togliendo
l'ausilioaiuto, assistenza, sostegno
premesso tutto questopominąwszy to wszystko
armato dal consigliouzbrojony w radę
validoforte, efficiente, solido, di valore
arrivare al succoarrivare al punto
estraneoobcy, zagraniczny, nieznany, dziwny
travolgereowładnąć, przytłoczyć, far crollare, trascinando via con sé, abbattere, portare via, distrugge
esplorarebadać, eksplorować, zgłębiać
musica neramusica afroamericana
scoprire a ritrosoodkryć na nowo
scozzeseszkot, szkocki
sonoritàdźwięczność, brzmienie
la derivawpływ, pochodzenie
l'esponenteprzedstawiciel
accorgersi dizauważyć, spostrzec, zdać sobie sprawę
la mossagest, posunięcie, ruch
volutamentecelowo
oscurantistoopposto al progresso, all'evoluzione, retrivo (zachowawczy, reakcjonistyczny)
compilarewypełniać, redagować, wypełniać
varcareandare oltre, attraversare, oltrepassare
il binomiodwumian, qualcosa che ha doppio significato o e' composto da 2 elementi
in linea / in linea constretto / zgodny z
frammentarioczęściowy, fragmentaryczny
soggettivitàsubiektywność, ≠ obiettivita
fare uno sforzofaticare, sforzare
effettivamentenaprawdę, faktycznie, realnie, auticamente, realmente
wrzuć na fb
β27