| alpinista | alpinista |
| autostoppista | autostopowicz |
| camminatore | piechur |
| campeggiatore | obozowicz |
| ciclista | rowerzysta |
| escursionista | wycieczkowicz |
| giramondo | obieżyświat |
| gitante | uczestnik wycieczki |
| passeggero di un aereo | podróżujący samolotem |
| passeggero di una nave | podróżujący statkiem |
| pellegrino | pielgrzym |
| vagabondo | tramp/łazik |
| viaggatore a piedi | wędrowiec pieszy |
| viandante | wędrowiec |
| villegiante | wczasowicz/letnik |
| visitatore | zwiedzający |
| alloggiamento | zakwaterowanie |
| albergo | hotel |
| albergo diurno | hotel dzienny |
| allogio privato | kwatera prywatna |
| bivacco | biwak |
| bungalow | domek kempingowy |
| campeggio | kemping |
| hotel | hotel |
| locanda | zajazd |
| motel | motel |
| ostello per la gioventu' | schronisko młodzieżowe |
| pensione | pensjonat |
| rifugio alpino | schronisko górskie |
| roulotte | przyczepa kempingowa |
| tenda | namiot |
| albergo di prima/seconda/terza/quarta categoria | hotel i/ii/iii/iv kategorii |
| ascensore | winda |
| banco | kontuar |
| bar, caffe' | bar, kawiarnia |
| camera d'albergo | pokój hotelowy |
| appartamento | apartament |
| camera a un letto/camera singola | pokój jednoosobowy |
| camera a due letti/camera doppia | pokój dwuosobowy |
| camera a tre letti | pokój trzyosobowy |
| camera matrimoniale | pokój małżeński |
| camera con prima colazione | pokój ze śniadaniem |
| camera con pensione completa | pokój z całodziennym utrzymaniem |
| camera con bagno | pokój z łazienką |
| camera con telefono | pokój z telefonem |
| camera con aria condizionata | pokój z klimatzacją |
| cameriera | pokojówka |
| chiave | klucz |
| conto | rachunek |
| fattorino d'albergo | goniec hotelowy |
| hall/vestibolo | hol |
| portiere | portier |
| prenotazione | rezerwacja |
| registro dei clienti | rejestr gości hotelowych |
| ricezione | recepcja |
| ristorante | restauracja |
| sala dei giochi | sala gier |
| sala per banchetti | sala bankietowa |
| trasporto | transport |
| con la nave | statkiem |
| in aereo | samolotem |
| in autobus | autobusem |
| in barca | łódką |
| in bicicletta | rowerem |
| il elicottero | helikopterem |
| in macchina | samochodem |
| in motorino | motorowerem |
| in motocicletta | motocyklem |
| in pullman | autokarem |
| in tassi' | taksówką |
| in treno | pociagiem |
| per aria/per via aerea | drogą powietrzną |
| per via di mare/per mare | drogą morską |
| per terra | drogą lądową |
| sul traghetto | promem |
