la locandina	plakat, afisz
la rappresentazione	przedstawienie
il trailer	zwiastun
la prevendita	przedsprzedaz
il monologo	monolog
il tifoso	fan, milosnik
lo spettatore	widz
a'arbitro	sedzia
il commediografo	dramaturg
l'allenatore	trener
il primo tempo	pierwszy raz
l'intervallo	przerwa
la commedia	komedia
il compositore	kompozytor
il botteghino	kasa biletowa
il tenore	tenor
il direttore d'orchestra	dyrygent
il soprano	sopran
la tragedia	tragedia
il goal	gol
il calcio	piłka
all'ultimo istante	ostatni moment
il servizio last minute	usluga last minute
.. riguarda il cinema?	w sprawie kina?
rilanciare	wznowienie
lo slancio	ped/rozmach/tempo
l'afflusso	napływ
il tagliando d'ingresso	bilet wstepu
a domicilio	z dostawa do domu
meglio tardi che mai!	lepiej pozno niz wcale
sempre la solita storia	zawsze ta sama historia
nient'affato	ani troche
irritato	zirytowany
consultare	konsultowac
la chimica	chemia
il diritto	prawo
burocratico	biurokratyczny
colorato	kolorowy
agognato	pozadany
la neurobiologia	neurobiologia
l'esperimento	eksperyment
intitolato	zatytulowany
i neuroni	neurony
la sinapsi	synapsy
i neuromedicatori	neuroprzekazniki
la fogna	kanalizacja
malvagio	zło
il tumore	guz/rak
la consternazione	konsternacja
infinito	nieskonczony
il sollievo	ulga
la branchia	skrzele
in sordina	wyciszony/ bez naglosnienia/w ukryciu
lo scaffale	pólka
la pillola	pigulka
l'imperatore	cesarz
il maestro	nauczyciel (sophisticated)
il filosofo	filozof
dare fuoco a	podpalac
la colpa	wina
i cristiani	chrzecijanie
pazzo	szalony
il gladiatore	gladiator
la filastrocca	rym/wierszyk
il sofà	sofa
la serva	sługa
il Venerdi Santo	wielki piatek
il ladrone	zlodziej
all'improvviso	nagle, nieoczekiwanie
la civetta	sowa
il comò	komoda
la squadra del cuore	druzyna od serca, ulubiona?
forza magica roma!	dalej Roma!
raccogliere fondi	zbierac fundusze
per la ricerca scientifica	na badania naukowe
lo sponsor	sponsor
campagna pubblicitaria	kampania reklamowa
lo stadio	stadion
il peggiore	najgorszy
peggio	gorzej
minore	mniejszy
l'impressione	wrazenie
la construzione	konstrukcja
la catastrofe	katastrofa
la guerra	wojna
l'ospedale	szpital
fiorentino	florencki
la prima	premiera
si pone	pojawia sie
meraviglioso	cudowny
si sposavano	zenili sie
mi scambaviano	mylili mnie z
bidello	wozny
raccontare	opowiadac o
maligno	złosliwy
copertina	okladka
migliore	lepszy
peggiore	gorszy
maggiore	wiekszy
ottimo	bardzo dobry
pessimo	bardzo zly
massimo	bardzo duzy
minimo	bardzo maly