| być | essere |
| ja jestem | Io sono |
| ty jesteś | tu sei |
| on jest | lui e |
| wy jesteście | voi siete |
| oni sà | loro sono |
| my jesteśmy | noi siamo |
| mieć | avere |
| ja mam | io ho |
| ty masz | tu hai |
| on ma | lui ha |
| my mamy | noi abbiamo |
| wy macie | voi avete |
| oni majà | loro hanno |
| zgadzam siè z | sono d'accordo con |
| jestem z Bielska | sono di Bielsko |
| jestem szczèśliwy nieszczèśliwy | sono felice infelice |
| jestem cool | sono in gamba |
| jestem spòźniony | sono in ritardo |
| jestem smutny wesoły | sono triste allegro |
| jestem wypoczety zmeczony | sono riposato stanco |
| jestem na zielonym (bez grosza) | sono al verde |
| mam potrzebè | ho bisogno di |
| jest mi zimno | ho freddo |
| jest mi ciepło | ho caldo |
| spiesze sie | ho fretta |
| bojè siè czegoś | ho paura di |
| mam racjè | ho ragione |
| jestem w bledzie | ho torto |
| jestem spiaca | ho sonno |
| mam ochote na | ho voglia di |
