wordki.pl - nauka słówek
Dialog 1
autor: katsurafan
Buongiorno, sono Michał Sejna. Sono studente e...Dzień dobry jestem Michał Sejna. Jestem studentem i...
Ciao! Come ti chiami, scusa?Cześć Jak się nazywasz, przepraszam?
In italiano si dice Michele. Sono Michele SejnaPo włosku mówi się Michele. Jestem Michele Sejna
Piacere. Mi chiamo Francesca Bossi. Sono la figlia della padrona di casa. Di dove sei? Sei Tedesco?Bardzo mi miło. Nazywam się Francesca Bossi. Jestem córką włascicielski domu. Skądjesteś?JesteśNiemc
No, sono polacco, di Varsavia. Ho una camera prenotata nella vostra casa.Nie jestem Polakiem z Warszawy. Mam zarezerwowany pokój w waszym domu.
Sono a Siena per studiare l'italianoJestem w Sienie, aby uczyć się włoskiego.
Chi è? è Paolo finalmente?Kto to? czy to wreszcie paweł?
No, mamma, mi dispiace ma non è Paolo.Nie, mamo, przykro mi, ale to nie jest Paweł.
è Michele, un ragazzo polacco.To Michał, Polak (dosł poslki chłopiec)
Benvenuto a casa nostra Michele! Prego, entra pure! Io sono la signora Bossi.Witaj w naszym domu, Michale! Ależ proszę bardzo wejdz! ja jestem panią Bossi
Molto lietoBardzo mi miło.
Sei stanco?jesteś zmęczony?
Si, un po'. Dopo tasnte ore di viaggio...Tak, trochę, Po tylu godzinach podróży...
Vieni, ti faccio vedere la tua camera. è pronta.Chodź, pokażę ci twój pokój. Jest gotowy.
Benissimo. Grazie signoraŚwietnie. Dziekuję Pani.